A scris, la Londra, „O mie și una de nopți” în variantă basarabeană

Stela Brânzeanu, o tânără din R. Moldova, a publicat la Londra o carte despre traficul de ființe umane. Volumul este în limba engleză și se intitulează „Bessarabian Nights”. Este un roman de ficțiune, însă la baza lui stau fapte și situații reale. La recomandarea Institutului Cultural Român, volumul a fost expus la târgul de carte ce a avut loc la Earl's Court Exhibiton Centre.

Abordează exploatarea sexuală a femeilor din Europa de Est

Prin scrierea acestei cărți, autoarea și-a dorit să facă R. Moldova mai cunoscută în lume, să trezească curiozitatea străinilor de a ne vizita și descoperi țara. În același timp, sunt scoși la iveală factorii ce stau la baza fenomenului traficului de „carne vie”, dar și de a sensibiliza opinia publică asupra victimelor sclaviei moderne.

Denumirea romanului „Bessarabian Nights” vine de la „O mie și una de nopți”, care în engleză a fost „botezată” „Arabian Nights”. Romanul scoate în față problemele contemporaneității, cum ar fi migrația economică, interacțiunea dintre Est și Vest, exploatarea sexuală a femeilor din Europa de Est. Tema principală a romanului este traficul de ființe umane, dar miezul povestirii ține de conceptul prieteniei și loialității.

După ce a vizitat Londra, a decis să rămână acolo

Stela Brânzeanu a plecat în Marea Britanie când avea 18 ani, la un colegiu din orașul Brighton, grație unui program de schimb cultural. Era pe atunci studentă în anul I la Facultatea de Limbi Străine de la USM. Atunci i-a apărut dorința de a-și continua studiile în Anglia, însă, din cauza taxelor enorme pentru studenții străini, acest lucru i-a reușit mult mai târziu. În 2005, după ce a absolvit un curs preparatoriu în Media la College of North West London, a fost acceptată la Universitatea Westminster, unde a studiat domeniul Media și Producție TV.

A devenit scriitoare, după ce a citit „tone” de cărți

Pasiunea față de literatură vine însă de acasă, ne-a relatat Stela, de la mama ei - o bibliofilă înrăită. „În copilărie, pe timp de iarnă, când se deconecta electricitatea, dar și seara la lumina lumânărilor, noi petreceam timpul citind. Atunci am cunoscut mai în profunzime lumea scriitorilor români, a celor ruși și străini. Când terminasem de lecturat cărțile din biblioteca școlii sau a sătucului nostru, ajutoarele din străinătate care aduceau și cărți erau pentru mine o bucurie de nedescris”, a mărturisit ea. Stela mai este pasionată de fizica cuantică și rolul conștiinței umane asupra lumii din exterior. Devorează tot ce ține de potențialul naturii umane și spiritualitatea orientală.

A început să mai scrie o carte

„Bessarabian Night” este romanul de debut al conaționalei noastre, deși mereu a ținut un jurnal. Cartea a fost scrisă în limba engleză, însă, dacă vor exista solicitări din partea cititorilor de la noi, ar putea fi tradusă și în română. Tânăra scriitoare promite să revină și cu o a doua carte, la care deja a început să lucreze, dar subiectul acesteia încă nu poate fi divulgat.

Cătălin Mihai