Stiri

Dictare la limba română în Lituania

Moldovenii în lume 19.04.2013 10:08 Vizualizări4788
Dictare la limba română în Lituania
Asociaţia de moldoveni „Dacia” din Lituania a iniţiat o metodă inedită pentru a nu uita graiul matern. Anul acesta, la sfârşitul lunii februarie, conaţionalii noştri au scris o dictare colectivă la limba română. Membrii comunităţii de moldoveni stabiliţi cu traiul aici afirmă că în aşa fel sunt mai aproape de ”cuvintele mamei”.

Omagiu lui Grigore Vieru

„Andrei este un elev model. El e cuviincios cu toată lumea şi este foarte conştiincios”. Aşa începea dictarea la limba română care a fost scrisă anul acesta de 13 moldoveni stabiliţi cu traiul la Vilnius, Lituania. Lucia Barktiene, preşedinta Asociaţiei „Dacia” din Vilnius, povesteşte că în anul 2010 a lansat inițiativa de a organiza anual „Ziua Scrierii Dictării Naționale”. Ideea era ca, în prima duminică a lunii februarie, toţi moldovenii stabiliţi cu traiul în afara hotarelor republicii să-şi amintească de limba maternă. „În această zi, cetățenii Republicii Moldova stabiliți peste hotare ar putea scrie o dictare anonimă (la început) în limba română. Se propune ca această sărbătoare sa fie un omagiu adus poetului Grigore Vieru, născut în luna februarie, precum și o tradiție de a promova limba română”, relatează Lucia Barktiene.

La trei ani de la lansarea acestei idei, moldovenii stabiliţi în Lituania au aplicat-o în practică. Astfel, la 24 februarie curent, în cadrul seratei de omagiere a poetului Grigore Vieru, a fost citit și scris textul „Dictării Naționale”.

La anul, dictarea va fi mai dificilă

Ipolitas Leka, un alt moldovean stabilit cu traiul în Lituania, spune că lecţia de limba română la care a fost scrisă acea dictare s-a desfăşurat la sediul Asociației „Dacia”. La eveniment au participat moldoveni cetățeni ai Lituaniei, cetăţeni ai României, dar şi ambasadorul şi consulul Republicii Moldova în Lituania, domnii Igor Klipii şi Victor Nicolae. Ipolitas povesteşte că textul dictării a fost citit de către Victor Nicolae, consilierul ambasadei Republicii Moldova în Lituania. „Eu cred că ne-am descurcat. Sigur, cu toţii am comis atât erori gramaticale, cât şi de punctuaţie, dar acest fapt ne dă un motiv în plus ca la anul viitor, când vom mai scrie dictare, să ne punem cu burta pe carte şi să studiem gramatica limbii române, fiindcă, după cum se ştie, practica bate gramatica”, povesteşte conaţionalul nostru.

Lucia spune că pentru pentru prima dictare a fost ales un text mai simplu. „Sperăm ca la anul viitor să participe mai multe persoane, moldoveni, români, lituanieni vorbitori de limba română, iar textul va fi mai dificil”, susţine aceasta.

„Ziua Dictării Naţionale” împrumutată de la lituanieni

Moldovenii noştri stabiliţi cu traiul în țara baltică spun că ideea cu „Ziua Scrierii Dictării Naționale” au preluat-o de la lituanieni. „În această ţară, acum șapte ani, tânăra jurnalistă Indrė Makaraitytė de la ziarul „Atgimimas” lansa această idee. De atunci, în fiecare an, toţi lituanienii scriu o dictare. Textul acestei dictări este difuzat pe postul național de radio și are două etape. Prima etapă este organizată în toate municipiile din Lituania și în incinta ambasadelor lituaniene din străinătate. În etapa a doua, se aventurează a scrie dictarea doar finaliştii primei etape. Această dictare se scrie pe hârtie autocolantă, iar organizatorii proiectului (ziarul „Atgimimas” în colaborare cu Comisia de Stat pentru limba lituaniană, Poșta Națională și portalul Delfi) se angajează să verifice dictările, să le corecteze și să le întoarcă autorilor. Cel mai cărturar lituanian este premiat”, relatează Lucia Barktiene.

Mai aproape de R. Moldova

Preşedinta Asociaţiei„Dacia” din Vilnius afirmă că marea majoritate a românilor basarabeni s-a stabilit în Lituania după încheierea celui de-al II- lea Război Mondial sau mai târziu, odată cu dezvoltarea unor noi ramuri industriale în aceasta ţară. În Republica Moldova, s-a revenit la alfabetul latin în anii 90 ai secolului trecut şi, deoarece românii basarabeni stabiliţi de mai multe decenii cu traiul în Lituania au studiat limba română folosind alfabetul chirilic, nu toţi cunosc bine gramatica limbii materne. ”Comunitatea „Dacia” nu e numeroasă, iar păstrarea limbii materne precum şi a unor relaţii strânse cu patria mamă, ne face să fim mai aproape de R. Moldova cu gândul, dar şi cu sufletul”, afirmă preşedinta Asociaţiei „Dacia”. Şi Ipolitas Leka speră ca această practică să devină o tradiţie, care va fi urmată şi de generaţia următoare, de copiii lituanieni, ce îşi au rădăcinile din părinţi români.

Potrivit rezultatelor recensământului din Lituania, în anul1989 locuiau aici 1700 de moldoveni, în 2001- 704 moldoveni şi 100 români, iar în 2011 – 540 de moldoveni şi 77 de români.
Autor: Ziarul National
Dictare la limba română în Lituania Dictare la limba română în Lituania Dictare la limba română în Lituania
Prietenii tăi merită să știe ASTA!
Google News Abonează-te acum la ştirile personalizate
ZiarulNational pe Google News gratuit
Telegram Fii la curent cu ultimile noutăţi
Urmăreşte-ne pe canalul nostru Telegram
Stiri relevante
Bani de la Guvern pentru cetăţenii români din alte state. Cine poate primi acest ajutor 15.05.2020 07:30 9913 Bani de la Guvern pentru cetăţenii români din alte state. Cine poate primi acest ajutor
Aproape 300 de cetățeni ai R. Moldova, repatriați din SUA 06.05.2020 18:39 9254 Aproape 300 de cetățeni ai R. Moldova, repatriați din SUA
ORAR // MAEIE: Săptămâna viitoare vor fi repatriați încă 1 440 de cetățeni cu opt curse charter din Franța, Turcia, Cipru, Rusia, Norvegia, Marea Britanie și Italia 24.04.2020 12:59 7385 ORAR // MAEIE: Săptămâna viitoare vor fi repatriați încă 1 440 de cetățeni cu opt curse charter din Franța, Turcia, Cipru, Rusia, Norvegia, Marea Britanie și Italia
Flux de peste jumătate de MILION de persoane la frontieră, de la instituirea Codului galben de COVID-19 în R. Moldova: „Nu s-a reușit a stopa virusul” 15.04.2020 13:59 7054 Flux de peste jumătate de MILION de persoane la frontieră, de la instituirea Codului galben de COVID-19 în R. Moldova: „Nu s-a reușit a stopa virusul”
MAEIE anunță că a REPATRIAT, pe cale terestră și aeriană, peste 8 000 de cetățeni în ultimele săptămâni 10.04.2020 14:23 2599 MAEIE anunță că a REPATRIAT, pe cale terestră și aeriană, peste 8 000 de cetățeni în ultimele săptămâni
ZECI de cetăţeni ai Republicii Moldova, repatriaţi din Emiratele Arabe Unite cu sprijinul României 04.04.2020 19:07 2952 ZECI de cetăţeni ai Republicii Moldova, repatriaţi din Emiratele Arabe Unite cu sprijinul României
Filip l-a CONVINS pe Chicu să li se permită moldovenilor BLOCAȚI în afară să urce la bordul curselor charter, chiar dacă NU au polița de asigurare obligatorie de asistență medicală 03.04.2020 12:09 2079 Filip l-a CONVINS pe Chicu să li se permită moldovenilor BLOCAȚI în afară să urce la bordul curselor charter, chiar dacă NU au polița de asigurare obligatorie de asistență medicală
Oportunitate IMENSĂ pentru mii de moldoveni cu cetățenia ROMÂNĂ. Un stat european ANGAJEAZĂ zeci de mii de lucrători în plină PANDEMIE 03.04.2020 08:00 3394 Oportunitate IMENSĂ pentru mii de moldoveni cu cetățenia ROMÂNĂ. Un stat european ANGAJEAZĂ zeci de mii de lucrători în plină PANDEMIE
CURSE CHARTER // 159 de cetățeni ai R. Moldova revin din Israel: Cum puteți ajunge acasă pe timpul pandemiei de COVID-19 30.03.2020 16:36 2446 CURSE CHARTER // 159 de cetățeni ai R. Moldova revin din Israel: Cum puteți ajunge acasă pe timpul pandemiei de COVID-19
Peste 450 de cetățeni ai R. Moldova aflați în străinătate, ajutați să revină acasă: „Ambasadele se confruntă cu un număr mare de cereri de reîntoarcere a cetățenilor noștri în R. Moldova” 23.03.2020 16:31 2170 Peste 450 de cetățeni ai R. Moldova aflați în străinătate, ajutați să revină acasă: „Ambasadele se confruntă cu un număr mare de cereri de reîntoarcere a cetățenilor noștri în R. Moldova”
Primarul Iașiului: „Circa 60 000 de cetățeni ai R.Moldova au domiciliul, locuiesc, muncesc sau studiază în municipiu. Mă mândresc cu ei de fiecare dată și de multe ori îi dau drept exemplu pozitiv” 05.03.2020 19:00 2492 Primarul Iașiului: „Circa 60 000 de cetățeni ai R.Moldova au domiciliul, locuiesc, muncesc sau studiază în municipiu. Mă mândresc cu ei de fiecare dată și de multe ori îi dau drept exemplu pozitiv”
Un alt stat din UE în care se află numeroși cetățeni ai R. Moldova ar fi „la începutul unei epidemii” de coronavirus 27.02.2020 10:21 3372 Un alt stat din UE în care se află numeroși cetățeni ai R. Moldova ar fi „la începutul unei epidemii” de coronavirus
Top stiri
Alegeri în Rusia: Partidul lui Putin își consolidează majoritatea constituțională în Duma. Kaja Kallas denunță un nou regres pentru democrație 21.09.2026 14:58 71 Alegeri în Rusia: Partidul lui Putin își consolidează majoritatea constituțională în Duma. Kaja Kallas denunță un nou regres pentru democrație
Xi Jinping va efectua o vizită de stat în SUA în perioada 23-25 septembrie 21.09.2026 14:41 158 Xi Jinping va efectua o vizită de stat în SUA în perioada 23-25 septembrie
ULTIMA ORĂ // MINUS un candidat pentru funcția de bașkan al Găgăuziei. Cetățean al R. Moldova, dar fără să cunoască limba de stat - ROMÂNA, abandonează cursa electorală 21.09.2026 14:25 0 ULTIMA ORĂ // MINUS un candidat pentru funcția de bașkan al Găgăuziei. Cetățean al R. Moldova, dar fără să cunoască limba de stat - ROMÂNA, abandonează cursa electorală
Poliția de Frontieră explică procedura de obținere a avizului pentru Planul Urbanistic de Detaliu 21.09.2026 14:23 199 Poliția de Frontieră explică procedura de obținere a avizului pentru Planul Urbanistic de Detaliu
MAE condamnă organizarea alegerilor ruse pentru Duma de Stat în regiunea transnistreană, fără acordul Chișinăului 21.09.2026 14:15 222 MAE condamnă organizarea alegerilor ruse pentru Duma de Stat în regiunea transnistreană, fără acordul Chișinăului
Un bărbat bănuit de o escrocherie de 2,7 milioane de lei, reținut la frontiera cu România 21.09.2026 14:13 201 Un bărbat bănuit de o escrocherie de 2,7 milioane de lei, reținut la frontiera cu România
Un tânăr de 19 ani, reținut la Călărași cu aproximativ 150 de grame de substanță presupus narcotică și o armă pneumatică 21.09.2026 13:44 242 Un tânăr de 19 ani, reținut la Călărași cu aproximativ 150 de grame de substanță presupus narcotică și o armă pneumatică
Spitalul „Marie Curie” are un nou bloc operator, construit printr-o investiție de un milion de euro 21.09.2026 13:39 260 Spitalul „Marie Curie” are un nou bloc operator, construit printr-o investiție de un milion de euro
Trei suspecți, reținuți pentru organizarea migrației ilegale spre UE: acte ucrainene false și până la 7 000 de euro de la fiecare migrant 21.09.2026 13:37 216 Trei suspecți, reținuți pentru organizarea migrației ilegale spre UE: acte ucrainene false și până la 7 000 de euro de la fiecare migrant
Grup criminal suspectat de proxenetism, documentat de polițiști: două persoane reținute la Aeroportul Chișinău 21.09.2026 13:30 260 Grup criminal suspectat de proxenetism, documentat de polițiști: două persoane reținute la Aeroportul Chișinău
Horoscopul zilei 21.09.2026 21.09.2026 13:30 341 Horoscopul zilei 21.09.2026
Mihai Popșoi va participa la segmentul de nivel înalt al Adunării Generale a ONU și la mai multe reuniuni internaționale 21.09.2026 13:20 294 Mihai Popșoi va participa la segmentul de nivel înalt al Adunării Generale a ONU și la mai multe reuniuni internaționale
Armata lui Putin încalcă din nou spațiul aerian al R. Moldova. Dronă rusească deasupra localității Palanca! 21.09.2026 13:15 336 Armata lui Putin încalcă din nou spațiul aerian al R. Moldova. Dronă rusească deasupra localității Palanca!
Delegația Senatului Cehiei, în vizită la Chișinău: securitatea regională și parcursul european, pe agendă 21.09.2026 13:01 284 Delegația Senatului Cehiei, în vizită la Chișinău: securitatea regională și parcursul european, pe agendă
Alegerile din Rusia, fără surprize: Kremlinul ar putea folosi rezultatul ca mandat pentru continuarea războiului 21.09.2026 12:41 339 Alegerile din Rusia, fără surprize: Kremlinul ar putea folosi rezultatul ca mandat pentru continuarea războiului
IGSU își consolidează procedurile pentru solicitarea sprijinului prin Mecanismul de Protecție Civilă al UE 21.09.2026 12:06 307 IGSU își consolidează procedurile pentru solicitarea sprijinului prin Mecanismul de Protecție Civilă al UE
Moscova promite intensificarea atacurilor asupra Kievului după valul de drone ucrainene din ziua alegerilor 21.09.2026 11:47 312 Moscova promite intensificarea atacurilor asupra Kievului după valul de drone ucrainene din ziua alegerilor
Producția industrială a crescut cu 7,1% în iulie 2026 și cu 7,7% în primele șapte luni ale anului 21.09.2026 11:44 324 Producția industrială a crescut cu 7,1% în iulie 2026 și cu 7,7% în primele șapte luni ale anului
Presat de eșecurile electorale și ascensiunea AfD, Friedrich Merz încearcă să-și consolideze poziția de cancelar 21.09.2026 11:40 331 Presat de eșecurile electorale și ascensiunea AfD, Friedrich Merz încearcă să-și consolideze poziția de cancelar
MEC pregătește înlocuirea direcțiilor de învățământ cu Agenții Teritoriale pentru Educație რადგ-offsetof 21.09.2026 11:15 344 MEC pregătește înlocuirea direcțiilor de învățământ cu Agenții Teritoriale pentru Educație რადგ-offsetof
CNA: noi scheme de corupție, cooperare consolidată cu Italia și sechestre de peste 3 milioane de lei 21.09.2026 11:06 367 CNA: noi scheme de corupție, cooperare consolidată cu Italia și sechestre de peste 3 milioane de lei
Ion Ceban, acuzat de „comportament de agent rus” după ce a cerut convocarea CNS în legătură cu dronele prăbușite pe teritoriul țării​. „Nu îl deranjează Putin şi Federația Rusă care lansează drone​” 21.09.2026 11:06 609 Ion Ceban, acuzat de „comportament de agent rus” după ce a cerut convocarea CNS în legătură cu dronele prăbușite pe teritoriul țării​. „Nu îl deranjează Putin şi Federația Rusă care lansează drone​”
Administrația Trump pregătește sancțiuni împotriva Curții Penale Internaționale 21.09.2026 10:54 323 Administrația Trump pregătește sancțiuni împotriva Curții Penale Internaționale
ANALIZĂ StratCom // Atac în cer și pe rețele: 39 de drone rusești au intrat ilegal în R. Moldova în 2026, urmate de un „bombardament” informațional 21.09.2026 10:40 472 ANALIZĂ StratCom // Atac în cer și pe rețele: 39 de drone rusești au intrat ilegal în R. Moldova în 2026, urmate de un „bombardament” informațional
Vânzările de roboți umanoizi au ajuns la 7.000 de unități în 2025. China pregătește producția în masă 21.09.2026 10:31 401 Vânzările de roboți umanoizi au ajuns la 7.000 de unități în 2025. China pregătește producția în masă
Liderii lumii se reunesc la ONU pe fondul războaielor din Orientul Mijlociu și Ucraina. Nicușor Dan participă la reuniune 21.09.2026 09:58 407 Liderii lumii se reunesc la ONU pe fondul războaielor din Orientul Mijlociu și Ucraina. Nicușor Dan participă la reuniune
Vezi mai multe
Actualitate
ULTIMA ORĂ // MINUS un candidat pentru funcția de bașkan al Găgăuziei. Cetățean al R. Moldova, dar fără să cunoască limba de stat - ROMÂNA, abandonează cursa electorală
ULTIMA ORĂ // MINUS un candidat pentru funcția de bașkan al Găgăuziei. Cetățean al R. Moldova, dar fără să cunoască limba de stat - ROMÂNA, abandonează cursa electorală
Poliția de Frontieră explică procedura de obținere a avizului pentru Planul Urbanistic de Detaliu
Poliția de Frontieră explică procedura de obținere a avizului pentru Planul Urbanistic de Detaliu
MAE condamnă organizarea alegerilor ruse pentru Duma de Stat în regiunea transnistreană, fără acordul Chișinăului
MAE condamnă organizarea alegerilor ruse pentru Duma de Stat în regiunea transnistreană, fără acordul Chișinăului
Un bărbat bănuit de o escrocherie de 2,7 milioane de lei, reținut la frontiera cu România
Un bărbat bănuit de o escrocherie de 2,7 milioane de lei, reținut la frontiera cu România
Un tânăr de 19 ani, reținut la Călărași cu aproximativ 150 de grame de substanță presupus narcotică și o armă pneumatică
Un tânăr de 19 ani, reținut la Călărași cu aproximativ 150 de grame de substanță presupus narcotică și o armă pneumatică
Spitalul „Marie Curie” are un nou bloc operator, construit printr-o investiție de un milion de euro
Spitalul „Marie Curie” are un nou bloc operator, construit printr-o investiție de un milion de euro
Inapoi 1 2 3 4 5
Parteneri
Stiri
Dorin Recean îl desființează pe Ion Chicu, „premierul lui Dodon și Plahotniuc, care a vrut să pună pe spatele moldovenilor așa-numita datorie de miliarde a regiunii transnistrene”​: „Un fals flagrant lansat pentru a submina R. Moldova” Dorin Recean îl desființează pe Ion Chicu, „premierul lui Dodon și Plahotniuc, care a vrut să pună pe spatele moldovenilor așa-numita datorie de miliarde a regiunii transnistrene”​: „Un fals flagrant lansat pentru a submina R. Moldova”
Avertisment privind Moldova: Putin ar putea viza țara, iar Kremlinul ar pregăti trimiterea a mii de soldați în Transnistria Avertisment privind Moldova: Putin ar putea viza țara, iar Kremlinul ar pregăti trimiterea a mii de soldați în Transnistria
Horoscopul zilei 15.09.2026 Horoscopul zilei 15.09.2026
Europa se REINVENTEAZĂ din temelii. Daniel Vodă, despre noul discurs al Ursulei von der Leyen: „R. Moldova are șansa ISTORICĂ să devină un pilon de securitate” Europa se REINVENTEAZĂ din temelii. Daniel Vodă, despre noul discurs al Ursulei von der Leyen: „R. Moldova are șansa ISTORICĂ să devină un pilon de securitate”
ULTIMA ORĂ // Val de numiri la Guvern: Cine va conduce Fiscul, Proprietatea Publică, Asigurările în Medicină și Plățile în Agricultură ULTIMA ORĂ // Val de numiri la Guvern: Cine va conduce Fiscul, Proprietatea Publică, Asigurările în Medicină și Plățile în Agricultură
Punct de vedere NAȚIONAL
VIDEO // Irina Gutnic publică imagini de pe camerele de supraveghere cu Ion Ceban - „PERICOL public”: „M-a mințit pe mine, așa minte întreaga societate”
27.05.2026 11:27 ZiarulNational VIDEO // Irina Gutnic publică imagini...
Mihai Gribincea // Moscova rescrie istoria: Declarația Mariei Zaharova despre conflictul din Transnistria – propagandă sau realitate?
14.05.2025 13:06 ZiarulNational Mihai Gribincea // Moscova rescrie is...
Nicolae Negru // Anul politic 2024, în câteva linii
30.12.2024 09:11 Nicolae Negru Nicolae Negru // Anul politic 2024, î...
Horoscop
Vezi horoscopul tău pentru astăzi
CapricornCapricorn
VărsătorVărsător
PeștiPești
BerbecBerbec
TaurTaur
GemeniGemeni
RacRac
LeuLeu
FecioarăFecioară
BalanțăBalanță
ScorpionScorpion
SăgetătorSăgetător
Curs valutar
1 MDL   1 EUR 20.12 1 USD 17.54 1 RON 3.82 1 RUB 0.21 1 UAH 0.39
Sondaj
Dacă duminica viitoare ar avea loc un referendum privind unirea Republicii Moldova cu România, cum ați vota?
Prietenii noștri
Ziarul National

Widget cu noutăți la tine pe site