03:27:30 07.05.2026
Stiri

Cine este cu adevărat Klaus Iohannis!

Știri 10.05.2015 17:41 Vizualizări3150
Cine este cu adevărat Klaus Iohannis! libertatea.ro

Lectorul univ. dr. Orlando Balaş, profesor de limba germană la Universitatea din Oradea este cel care a tradus numele întreg al lui Klaus Iohannis, preşedinte al României.

„Numele lui Klaus Werner Iohannis provine din greacă de la Johannes (Ιωάννης) şi care în original (în ebraică) înseamnă „Yahweh (God) is gracious" (Dumnezeu este plin de har), informează voceatransilvaniei.ro.

- Klaus este o prescurtare a numelui Νικολαος (Nikolaos) şi înseamnă „victoria poporului" - provine din greacă νικη (nike) „VICTORIE" si λαος (laos) „popor/oameni".

- Werner - este un nume nemţesc care se traduce prin : „războinic-protector".

Ca sintagmă, numele s-ar traduce astfel: Victoria poporului apărată prin harul lui Dumnezeu", a postat Orlando Balaş pe pagina sa de Facebook.

În 2009, profesorul orădean a fost cel care a iniţiat o petiţie online pentru susţinerea lui Klaus Iohannis ca premier al României, după căderea primei moţiuni de cenzură a Guvernului Boc.Klaus Werner Iohannis nu a ajuns atunci premierul României, în schimb, poporul l-a ales preşedintele României.

Autor: Ziarul National
Stiri relevante
Top stiri

Parteneri
Punct de vedere NAȚIONAL
14.05.2025 13:06 ZiarulNational Mihai Gribincea // Moscova rescrie is...

30.12.2024 09:11 Nicolae Negru Nicolae Negru // Anul politic 2024, î...

30.12.2024 09:55 Valeriu Saharneanu Valeriu Saharneanu // Rezidenții tran...

Horoscop
Vezi horoscopul tău pentru astăzi
Capricorn
Vărsător
Pești
Berbec
Taur
Gemeni
Rac
Leu
Fecioară
Balanță
Scorpion
Săgetător
Curs valutar
1 MDL   1 EUR 20.17 1 USD 17.11 1 RON 3.83 1 RUB 0.23 1 UAH 0.39
Sondaj
Dacă duminica viitoare ar avea loc un referendum privind unirea Republicii Moldova cu România, cum ați vota?
Prietenii noștri

Ziarul Național 2013-2025. Toate drepturile sunt rezervate

Despre noi Publicitate Termeni și condiții News widget RSS Contacte