„Casa părintească nu se vinde” nici în Portugalia!

Moldovenii în lume 24.05.2013 11:23 3920

Diaspora // Moldovenii aflați la muncă în Portugalia se dau în vânt după piesa „Casa părintească nu se vinde” a lui Mihai Ciobanu, dar și după „Moldoveni, veniți acasă” a lui Igor Cuciuc

Moldovenii, oriunde s-ar afla, își organizează modul de viață în așa fel, încât să fie cât mai aproape de cel dus acasă. Fiind chiar și la mii de kilometri de țara natală, ei își botează copiii, joacă nunți, cumetrii și fac petreceri, așa ca în R. Moldova.

Nevoie de muzica de acasă

Comunitatea moldovenilor din Portugalia este una foarte numeroasă. Ai noștri au nevoie de biserici unde pot să se roage în limba lor, de o școală duminicală la care copiii să poată învăța a citi și a scrie în limba maternă, localuri de agrement unde să poată servi bucate tradiționale. Iar ca tot tacâmul să fie complet, este nevoie și de lăutari care să îi distreze cu muzică de acasă.

Ion Reniță este solistul formației „Trio-muzic”, care deseori este invitat să cânte pe la distracțiile moldovenilor aflați la muncă în Republica Portugheză, dar și ale celor organizate de portughezi și Ambasada R. Moldova la Lisabona. „Suntem trei băieţi ca trei brazi - Vitalie Jechiu, Iurie Vatamaniuc şi eu, solistul formaţiei”, zice lăutarul. Ei sunt invitați să cânte la nunţi şi cumetrii, la concertele și horele petrecute de concetățenii noștri, dar şi de către frații de peste Prut aflați în Portugalia.

Artiștii nu sunt afectați de criză  

Moldovenii de aici știu să îmbine de minune munca cu distracția. „Situaţia nu este prea bună, e criză şi mulţi rămân fără un loc de muncă, dar sperăm că totul va fi bine. Deocamdată, artiștii nu au resimțit efectele crizei de aici. Tinerii se căsătoresc, nasc copii, aşa că mergem înainte”, zice el optimist.

La petrecerile organizate de gastarbeiterii noștri este solicitată atât muzică populară, rusească, ucraineană, cât şi portugheză.

Basarabenii, sensibili la muzica autohtonă

De regulă, fiind departe de casă, concetățenii noștri reacționează foarte emotiv la auzul muzicii autohtone, în special la piesele ce le amintesc de casă, țară, familie, părinți. Ion Reniță a observat că, deseori, pe moldoveni îi podidesc lacrimile când ascultă cântecul lui Mihai Ciobanu „Casa părintească nu se vinde”. „Aflându-ne de mai mulți ani peste hotarele țării, dorul de casă ne macină în permanență. Şi să ştiți că e de plâns, avem părinţi, fraţi, surori, prieteni, dar, din păcate, noi nu-i vedem cu anii”, spune cu emoție în glas interpretul.

Artiștii preferați de diasporă

De cele mai dese ori, la distracțiile moldovenilor din Portugalia sunt solicitate piese din repertoriul regretatului Nicolae Sulac, al Olgăi Ciolacu, Adrianei Ochişanu, al lui Igor Cuciuc, Igor Rusu etc. „Tematica melodiilor este străinătatea și tot despre ce se cântă în aceste piese am simţit pe pielea noastră. Cei împrăştiaţi prin lume cunosc foarte bine sensul acestor cuvinte. Noi știm ce are în vedere Igor Cuciuc în versurile „Moldoveni, veniţi acasă, / C-avem o ţară frumoasă” și ne mândrim, într-adevăr, cu plaiurile noastre”, a mărturisit el.

Portughezii: moldovenii sunt „foarte veseli şi jucăuşi”

Lăutarii de la „Trio-muzic” sunt solicitați să cânte și la evenimentele în cadrul cărora este prezentată cultura, folclorul şi tradiţiile moldoveneşti. Potrivit lui Ion Reniță, portughezii apreciază cultura noastră, iar despre moldoveni spun că sunt „foarte veseli şi jucăuşi”.

Tatăl său a decedat, fără ca el să apuce să-l vadă

Viaţa printre străini este foarte grea, iar soarta este de multe ori prea dură cu noi, zice Ion Reniță. Tatăl său a decedat fără ca el să mai apuce să-l vadă. L-a vizitat ultima oară cu doi ani înainte de tragicul eveniment. „Cel mai dureros este că n-o să-l mai pot vedea niciodată, acestea sunt riscurile moldovenilor care pleacă departe de țară în căutarea unei vieți mai bine”, avertizează artistul.

Fie pâinea cât de rea, tot mai bună-n ţara mea

„Şi uite aşa ne trăim viaţa în străinătate. Cu bune, dar și cu rele, însă, vreau să vă zic că mare adevăr conține proverbul „Fie pâinea cât de rea, tot mai bună-n ţara mea”. Cred că, dacă am avea condiții adecvate de viață la baștină, nimeni nu ar mai pleca”, spune lăutarul nostru din peninsula iberică.

Organizații numeroase ale moldovenilor în Portugalia

Conaționali de-ai noștri sunt destul de mulți în Republica Portugheză, dovadă fiind și existența numeroaselor organizații etno-culturale. Aici activează Centrul Cultural Moldav, asociaţiile „Mioriţa”, „Busuioc” și „Tricolor”, dar și o Ligă a femeilor. Instituțiile respective sunt constituite din voluntari, iubitori de tradiții, folclor și cântecul nostru național. Cu aportul nemijlocit al acestora sunt desfășurate serbări atât pentru diaspora românească, cât și pentru publicul portughez. În cadrul acestor organizații activează colective de cântec, dans, dar și cercuri pentru copii. Datorită asociațiilor de moldoveni, cetățenii din țara-gazdă au reușit să cunoască mai bine Republica Moldova, aflând multe lucruri interesante despre cultura şi tradiţiile noastre.

Cătălin Mihai

Prietenii tăi merită să știe ASTA!