Acest șef de stat susţine că el a inventat cuvântul fake: Poate l-au folosit şi alţii, dar nu mi-a atras atenţia niciodată

Sursa: ziare.com

Preşedintele american, Donald Trump, susţine că el este cel care, practic, a „inventat” termenul „fake”. El susţine că acest termen nu i-a atras niciodată atenţia, folosit de altcineva, şi că oricum nimeni nu l-a utilizat în sintagma „fake news” (ştiri false).

În timpul unui interviu televizat, difuzat recent de un canal creştin, liderul de la Casa Albă a spus: „Cred că unul dintre cele mai grozave cuvinte pe care le-am inventat e fake (fals, n.red.)”.

„Presupun că şi alţii l-au folosit, poate, de-a lungul anilor, însă nu mi-a atras niciodată atenţia”, a spus el, conform The Independent.

Conform CNN, deşi declaraţia lui Trump ar putea părea nereală, o glumă, nu e cazul. CNN arată că preşedintele se înşală, el nefiind cel care a inventat termenul „fake” şi nici sintagma „fake news”.

Conform CNN, cuvântul „fake” îşi are originea la sfârşitul secolului XVIII - începutul secolului XIX. În sensul sau de „contrafăcut” era folosit de infractori, în acea perioadă, în Anglia.

Cât priveşte sintagma adesea folosită de Trump, „fake news”, aceasta e utilizată de la sfârşitul secolului XIX, chiar cu referire la articolele apărute în presă. Era populară mai ales în 1890 - 1891.

E adevărat, însă, că Trump a dat acestei sintagme alt înţeles decât cel real. Trump foloseşte sintagma nu pentru a desemna ştirile false, ci pe cele cu care el nu e de acord sau îl pun într-o lumină proastă, arată sursa.

Sursa: ziare.com