Sfatul nutriționistului // Învârtita în jurul Europei
2845
Pentru arome, folosiți fructe uscate și evitați esențele de arome artificiale, tip lămâie, vanilie etc.
Astăzi continuăm tema sărbătorilor de iarnă și vom vizita câteva țări europene, unde, ca și la noi, multe gospodine pregătesc învârtite pentru Crăciun sau Revelion.
Marea Britanie
În Marea Britanie este tradițională învârtita de ciocolată „Yule Log”. „Log” înseamnă bârnă, iar denumirea explică aspectul învârtitei preferate a englezilor care într-adevăr se aseamănă cu o bârnă de lemn. Istoria copturii provine din antichitate, de când lumea făcea ruguri mari în ajunul solstițiului de iarnă (21-22 decembrie), iar primele rețete de „Yule Log” datează din 1600.
„Yule Log” este o aventură sofisticată. Cam puține gospodine se pricep să o pregătească, de aceea în majoritate ele sunt comandate și cumpărate de la cofetării și magazine specializate.
Ideea de bază este de a coace un blat pufos și destul de gros, cu ciocolată, pentru o culoare cafenie închisă, care se unge copios cu cremă de frișca, apoi se formează rulada care se împodobește cu crenguțe verzi de ilice și cu pomușoare roșii. Secretul unei gospodine iscusite constă în a nu sfărâma blatul gros în timpul rulării.
La englezi, Crăciunul este sărbătorit cel mai fastuos, cu diferite feluri de bucate, băuturi și dulciuri din fructe uscate, și iată că peste toate astea se mai înscrie și învârtita cu un exces enorm de calorii.
Germania
Nemții au și ei învârtita lor tradițională – „Stolen”. Specificul acestei copturi constă în folosirea fructelor uscate în aluat, care apoi se unge din abundență cu marțipan și se coace la cuptor, iar la sfârșit învârtita se acoperă cu un strat gros de cremă de zahăr și albuș de ou, imitând zăpada. „Stolen”, ca desert de Crăciun, s-a răspândit în mai multe țări din Europa și prezintă un cadou perfect pentru gurmanzii iubitori de dulciuri.
Italia
Italienii se laudă cu cozonacul lor – „Panettone” – foarte asemănător cu cozonacul nostru de Paști. „Panettone” se prepară timp de mai multe ore, folosindu-se stafide, coajă caramelizată de portocală sau bucățele de ciocolată.
În familia mea preferăm să servim „Panettone” la dejun în ziua de Crăciun. Cu cafea, frișcă și fructe de sezon.
Romania și R. Moldova
Și în spațiul românesc învârtita e populară și adorată atât de copii, cât și de adulți. Variațiunile învârtitelor noastre nu au margine, folosindu-se ca umplutură miez de nucă, magiun, marțipan, mac, coajă de portocală caramelizată, vișine conservate, bostan sau cacao.
Adevărul este că pentru a pregăti o tavă de învârtită îți trebuie cea mai mare parte a zilei, iar unele gospodine mai minuțioase pornesc dospitul și frământatul aluatului de cu seară, ca acesta să fie puhav și nu foarte uscat. Acest moment face ca învârtita să devină o raritate, un adevărat deliciu, pregătit preponderent la țară.
Este important să păstrăm asemenea rețete și măiestrie pentru viitor și pentru copiii noștri.
05.06.2016
13:01
2776
Sfatul nutriționistului // Clorela – supliment natural și idee de afaceri rurale
29.05.2016
12:10
4647
Sfatul nutriționistului // Despre pâine, ceaiuri de plante și dragoste de viață
22.05.2016
12:10
22331
Sfatul nutriționistului // Cum se mănâncă sparanghelul
15.05.2016
12:10
3182
Sfatul nutriționistului // Dependența de zahăr și combaterea ei
08.05.2016
12:10
2634
Sfatul nutriționistului // Superstiții gastronomice
01.05.2016
12:11
3190
Sfatul nutriționistului // Masa de sărbătoare – lumină în casele și sufletele noastre
24.04.2016
12:30
5073
Sfatul nutriționistului // Post negru
10.04.2016
12:10
3034
Sfatul nutriționistului // Alimentația sănătoasă pe timp de post – carbohidrații
03.04.2016
12:10
3018
Sfatul nutriționistului // Mâncarea de post – parte a unui stil sănătos de viață
27.03.2016
12:10
2531
Sfatul nutriționistului // Alimentația sănătoasă pe timp de post – proteinele
20.03.2016
12:51
2719
Sfatul nutriționistului // Alimentația sănătoasă pe timp de post – apa
06.03.2016
12:30
2975
Sfatul nutriționistului // Alimentația sănătoasă pe timp de post – fibrele vegetale
10.04.2026
01:23
54
Procurorul general al Floridei deschide o anchetă asupra OpenAI, invocând riscuri pentru minori, securitatea națională și legătura cu atacul armat de la FSU
10.04.2026
00:55
50
Volkswagen renunță la producția electricului ID.4 în SUA și pariază pe noul Atlas pe benzină
09.04.2026
23:31
273
Florida deschide anchetă împotriva OpenAI, acuzată că ChatGPT ar fi fost folosit la planificarea unui atac armat mortal
09.04.2026
23:04
239
Anthropic limitează lansarea modelului Mythos: protecție pentru internet sau pentru propriul profit?
09.04.2026
20:47
364
Vineri, 10 aprilie 2026: cer mai senin și ploi în retragere în toată Republica Moldova
09.04.2026
18:19
465
Șeful Amazon, Andy Jassy, își înțeapă rivalilor Nvidia, Intel și Starlink în scrisoarea anuală către acționari
09.04.2026
17:55
493
Parlamentul a aprobat legea lanțurilor scurte de aprovizionare: un singur intermediar între producător și consumator
429
Instagram extinde la nivel internațional restricțiile de conținut inspirate de ratingurile pentru filme destinate adolescenților
09.04.2026
17:36
402
Ministerul Agriculturii consultă asociațiile de profil privind înființarea Oficiului Horticol
09.04.2026
16:57
440
Robo-taxiurile Waymo vor raporta gropile din asfalt direct în Waze pentru șoferi și autorități
09.04.2026
16:57
486
Reactoarele cu plasmă ale Radify promit să rupă dominația Chinei asupra pământurilor rare
473
Poliția Națională introduce o platformă digitală pentru evaluarea și monitorizarea performanței angajaților
09.04.2026
16:48
472
Statul pregătește „Zone de Accelerare” și ghișeu unic digital pentru a impulsiona investițiile în energia regenerabilă în Republica Moldova
09.04.2026
16:32
417
Toate cererile pentru subvenționarea asigurărilor agricole din 2025 au fost achitate integral de AIPA
09.04.2026
16:31
502
Lucrările la stația Prut-2 și pe tronsonul Cantemir-Fălciu avansează pentru integrarea căii ferate moldovene în rețeaua europeană
09.04.2026
16:24
451
Vicepremierul Vladimir Bolea cere accelerarea lucrărilor la stația de epurare din Cahul, proiect de zeci de milioane de euro pentru 40.000 de locuitori
09.04.2026
16:17
461
De la motorul Raptor al SpaceX la „avionul de vânătoare pentru orbită”: noul pariu al lui Jeff Thornburg pe propulsia solar-termică
09.04.2026
15:26
719
VIDEO // „Vin din colecția lui Șor?” Igor Grosu a REFUZAT categoric cadoul oferit de Vasile Costiuc în plenul Parlamentului
09.04.2026
14:24
484
MAIA își instruiește angajații pentru întărirea integrității și prevenirii corupției în instituție
09.04.2026
11:52
557
Șantajistul care s-a dat drept femeie pe rețelele sociale, condamnat la 7 ani și 6 luni de închisoare pentru șantaj și răpirea unui automobil
09.04.2026
10:40
654
Bunic agresiv, recidivist, condamnat la 3 ani de închisoare pentru violențe grave asupra bunicii de 83 de ani
09.04.2026
09:31
869
ANALIZĂ // De ce nu scad prețurile la APARTAMENTE în condițiile prăbușirii cererii și când vom avea costuri adecvate la locuințe?
09.04.2026
09:27
679
Ministerul Energiei pariază pe contorizarea inteligentă: 100.000 de gospodării din Moldova vor primi contoare smart pentru reducerea facturilor la energie
09.04.2026
08:28
644
Horoscopul zilei 09.04.2026
09.04.2026
02:02
864
Microsoft blochează conturile dezvoltatorilor: WireGuard și alte proiecte VPN nu mai pot livra actualizări pentru Windows
Volkswagen renunță la producția electricului ID.4 în SUA și pariază pe noul Atlas pe benzină
Florida deschide anchetă împotriva OpenAI, acuzată că ChatGPT ar fi fost folosit la planificarea unui atac armat mortal
Anthropic limitează lansarea modelului Mythos: protecție pentru internet sau pentru propriul profit?
Vineri, 10 aprilie 2026: cer mai senin și ploi în retragere în toată Republica Moldova
1 MDL
1 EUR
20.12
1 USD
17.24
1 RON
3.95
1 RUB
0.22
1 UAH
0.40


Inapoi














