Stiri
Sângele clovnilor Fratellini de la Chișinău
Social
30.06.2013
09:33
1698
1698
Urmași // Un descendent al familiei de artiști europeni de circ, cunoscuți sub numele „Trio de clovni al fraților Fratellini”, locuiește la Chișinău
Galina Munteanu
Nu și-a văzut niciodată moșii și strămoșii, dar le păstrează vie amintirea în cele câteva sute de poze, pagini de ziare și reviste scrise în cinstea lor. Cea mai veche poză datează din anul 1900 și a fost moștenită de la mama sa, Elena Novicov-Fratellini, care a rămas în aceste locuri după ce s-a căsătorit. Este vorba despre chișinăueanca Nina Zolotov, descendentă a familiei renumiților artiști de circ din familia Fratellini.
O valiză plină cu poze
Valiza plină cu poze a familiei Fratellini ocupă un loc aparte în casa Ninei Zolotov din Chișinău. Fiind o fire mai tăcută, nu a spus la nimeni ce „comoară” ține în casă. Și pentru rude a fost o surpriză să afle ce are Nina în valiza veche de câteva zeci de ani. Pe aproape fiecare poză este scris anul din care datează și cine este în fotografie, iar cele mai vechi sunt învelite în hârtie ca să nu se deterioreze și mai mult. „Toate rudele mele au decedat, am rămas doar cu câteva verișoare, iar această comoară, zic eu, mă protejează. Când le privesc, mă reîntorc în copilărie, sunt alături de părinți, rude și mă simt fericită și liniștită”, ne spune Nina Zolotov.
Cea mai veche fotografie e din anul 1900
Pe cea mai veche poză, din anul 1900, este imortalizată o secvență dintr-un concert susținut de frații Fratellini. Toate au fost păstrate de mama sa care, la rându-i, i-a încredințat această comoară ei, fiind doar una la părinți. Deși nu și-a văzut niciodată rudele, pentru că unele erau deja decedate, altele locuiau departe de R. Moldova, în Franța sau Italia, Nina a corespondat mereu cu ele. Și aceste scrisori sunt păstrate cu sfințenie de către femeie. „Primeam foarte multe scrisori de la stră-străverișorii mei, chiar dacă nu ne-am văzut niciodată. Ei o știau doar pe mama mea. Nu trecea vreo sărbătoare la care să nu primim felicitări. Am fost invitați să participăm și la deschiderea unei străzi din Franța în memoria fraților Fratellini, însă până a ajunge invitația la noi, aceasta deja fusese inaugurată. În 1990 am pierdut orice legătură cu rudele îndepărtate, probabil murise deja toți cei care ne cunoșteau”, susține descendenta familiei Fratellini. Femeia spune că singura dorință acum e să-i găsească pe cei care mai sunt în viață din neamul Fratellini. „Nu știu cum să dau de ei, pentru că acum, probabil, au rămas în viață doar stră-stră-strănepoții pe care eu nu-i cunosc. De multe ori când privesc la televizor sau citesc vreo informație despre circul fraților Fratellini, știți, tresar. Zic, iată cu aceștia suntem rude, dar ei nici măcar nu intuiesc că undeva departe cineva se gândește la ei”, ne spune Nina Zolotov.
O familie de artiști
Deși nu sunt clovni de meserie, toți descendenții familiei Fratellini din Chișinău sunt oameni de artă. „Bunica mea a fost fiica lui Luigi Fratellini și a fost acrobată, iar mama și-a dedicat toată viața artei. Ea este cea care i-a învățat pe tenorul Mihai Munteanu, maestrul Eugen Doga și pe primadona Operei Naționale Maria Bieșu”, ne spune Nina Zolotov. I-a plăcut toată viața meseria de clovn, dar nu a putut să o învețe, pentru că R. Moldova nu i-a oferit această posibilitate. S-a gândit că poate atunci când îi va crește băiatul îl va putea înscrie la o școală pentru clovni, dar și lui nu i-a surâs norocul. Cursuri pentru clovni nu au apărut, iar Circul din Chișinău stă să se piardă. Așa că a ales să facă Conservatorul. „Să vedeți ce plasticitate a avut fiul meu în copilărie. Îi jucau mâinile și picioarele. Regret că nu am avut posibilitate să-i dezvolt abilitățile pe care sunt sigură că le-a moștenit de la strămoșii mei”, susține descendenta familiei Fratellini.
Dinastia Fratellini
Fratellini este o familie de artişti europeni de circ, cunoscută sub numele „Trio de clovni al fraţilor Fratellini” - Paul (1877-1940), Francois (1879-1951) şi Albert (1886-1961). Au crescut la circul unde tatăl lor era trapezist şi acrobat. Au lucrat în cupluri de clovni până în 1909, când fratele lor mai mare a murit, apoi au format propriul trio. Machiajul pe care Albert l-a conceput pentru el însuşi - sprâncene negre arcuite, gura exagerat de mare şi nasul roşu borcănat - a fost adoptat de aproape toţi clovnii de mai târziu. Au realizat numeroase turnee în Europa, inclusiv în Rusia, înainte de a se alătura Circului „Medrano” din Paris, unde au fost admiraţi pentru numărul lor ingenios şi atrăgător. Majoritatea copiilor lor au devenit şi ei artişti de circ renumiţi, în special fiul lui Paul, Victor (1901-1979), şi nepoata sa, Annie (1932-1997).
Galina Munteanu
Nu și-a văzut niciodată moșii și strămoșii, dar le păstrează vie amintirea în cele câteva sute de poze, pagini de ziare și reviste scrise în cinstea lor. Cea mai veche poză datează din anul 1900 și a fost moștenită de la mama sa, Elena Novicov-Fratellini, care a rămas în aceste locuri după ce s-a căsătorit. Este vorba despre chișinăueanca Nina Zolotov, descendentă a familiei renumiților artiști de circ din familia Fratellini.
O valiză plină cu poze
Valiza plină cu poze a familiei Fratellini ocupă un loc aparte în casa Ninei Zolotov din Chișinău. Fiind o fire mai tăcută, nu a spus la nimeni ce „comoară” ține în casă. Și pentru rude a fost o surpriză să afle ce are Nina în valiza veche de câteva zeci de ani. Pe aproape fiecare poză este scris anul din care datează și cine este în fotografie, iar cele mai vechi sunt învelite în hârtie ca să nu se deterioreze și mai mult. „Toate rudele mele au decedat, am rămas doar cu câteva verișoare, iar această comoară, zic eu, mă protejează. Când le privesc, mă reîntorc în copilărie, sunt alături de părinți, rude și mă simt fericită și liniștită”, ne spune Nina Zolotov.
Cea mai veche fotografie e din anul 1900
Pe cea mai veche poză, din anul 1900, este imortalizată o secvență dintr-un concert susținut de frații Fratellini. Toate au fost păstrate de mama sa care, la rându-i, i-a încredințat această comoară ei, fiind doar una la părinți. Deși nu și-a văzut niciodată rudele, pentru că unele erau deja decedate, altele locuiau departe de R. Moldova, în Franța sau Italia, Nina a corespondat mereu cu ele. Și aceste scrisori sunt păstrate cu sfințenie de către femeie. „Primeam foarte multe scrisori de la stră-străverișorii mei, chiar dacă nu ne-am văzut niciodată. Ei o știau doar pe mama mea. Nu trecea vreo sărbătoare la care să nu primim felicitări. Am fost invitați să participăm și la deschiderea unei străzi din Franța în memoria fraților Fratellini, însă până a ajunge invitația la noi, aceasta deja fusese inaugurată. În 1990 am pierdut orice legătură cu rudele îndepărtate, probabil murise deja toți cei care ne cunoșteau”, susține descendenta familiei Fratellini. Femeia spune că singura dorință acum e să-i găsească pe cei care mai sunt în viață din neamul Fratellini. „Nu știu cum să dau de ei, pentru că acum, probabil, au rămas în viață doar stră-stră-strănepoții pe care eu nu-i cunosc. De multe ori când privesc la televizor sau citesc vreo informație despre circul fraților Fratellini, știți, tresar. Zic, iată cu aceștia suntem rude, dar ei nici măcar nu intuiesc că undeva departe cineva se gândește la ei”, ne spune Nina Zolotov.
O familie de artiști
Deși nu sunt clovni de meserie, toți descendenții familiei Fratellini din Chișinău sunt oameni de artă. „Bunica mea a fost fiica lui Luigi Fratellini și a fost acrobată, iar mama și-a dedicat toată viața artei. Ea este cea care i-a învățat pe tenorul Mihai Munteanu, maestrul Eugen Doga și pe primadona Operei Naționale Maria Bieșu”, ne spune Nina Zolotov. I-a plăcut toată viața meseria de clovn, dar nu a putut să o învețe, pentru că R. Moldova nu i-a oferit această posibilitate. S-a gândit că poate atunci când îi va crește băiatul îl va putea înscrie la o școală pentru clovni, dar și lui nu i-a surâs norocul. Cursuri pentru clovni nu au apărut, iar Circul din Chișinău stă să se piardă. Așa că a ales să facă Conservatorul. „Să vedeți ce plasticitate a avut fiul meu în copilărie. Îi jucau mâinile și picioarele. Regret că nu am avut posibilitate să-i dezvolt abilitățile pe care sunt sigură că le-a moștenit de la strămoșii mei”, susține descendenta familiei Fratellini.
Dinastia Fratellini
Fratellini este o familie de artişti europeni de circ, cunoscută sub numele „Trio de clovni al fraţilor Fratellini” - Paul (1877-1940), Francois (1879-1951) şi Albert (1886-1961). Au crescut la circul unde tatăl lor era trapezist şi acrobat. Au lucrat în cupluri de clovni până în 1909, când fratele lor mai mare a murit, apoi au format propriul trio. Machiajul pe care Albert l-a conceput pentru el însuşi - sprâncene negre arcuite, gura exagerat de mare şi nasul roşu borcănat - a fost adoptat de aproape toţi clovnii de mai târziu. Au realizat numeroase turnee în Europa, inclusiv în Rusia, înainte de a se alătura Circului „Medrano” din Paris, unde au fost admiraţi pentru numărul lor ingenios şi atrăgător. Majoritatea copiilor lor au devenit şi ei artişti de circ renumiţi, în special fiul lui Paul, Victor (1901-1979), şi nepoata sa, Annie (1932-1997).
Stiri relevante
24.03.2025
12:32
12413
Edineț: Cinci ani de închisoare pentru un bărbat care și-a răpit copilul de un an și i-a pus cuțitul la gât atunci când femeia a vrut să-l recupereze
05.09.2020
17:44
49149
Douăzeci și două de filme moldovenești în cadrul proiectului Filme din Moldova – online (VIDEO)
18.08.2020
11:57
40751
Un muncitor a căzut în groapa șantierului, la Ciocana
27.07.2020
17:00
40131
Intenționa să ajungă în Europa, tranzitând ilegal Republica Moldova: Un ucrainean a fost reținut de către polițiștii de frontieră
10.07.2020
13:51
32585
Profirie Skramtai, un cunoscut dirijor din R. Moldova și fost conducător al Corului „Doina”, s-a stins din viață în Lituania
10.07.2020
08:30
4918
CA are trei membri noi
01.07.2020
12:13
2631
Chișinău: Un tânăr l-a lăsat FĂRĂ mașină pe colegul cu care locuia la aceeași gazdă, după ce i-a furat pe ascuns cheile de la automobil
24.06.2020
11:46
2011
FOTO // INCENDIU la o fermă din Cahul
23.06.2020
17:30
2030
Peretele unei clădiri s-a prăbușit peste un bărbat, la Vulcănești
19.06.2020
16:36
2576
Autorul amenințărilor, trimise pe 1 iunie în format electronic la MAI și Președinție, a fost identificat
24.03.2025
12:32
05.09.2020
17:44
18.08.2020
11:57
27.07.2020
17:00
10.07.2020
13:51
10.07.2020
08:30
01.07.2020
12:13
24.06.2020
11:46
23.06.2020
17:30
19.06.2020
16:36
Top stiri
11.11.2026
19:06
23
Premierul Vasile Tofan, la COP31: energia regenerabilă se apropie de 30% din electricitatea Moldovei
11.11.2026
18:45
228
Kushner și Witkoff se întâlnesc cu Putin și Zelenski după negocierile de la Abu Dhabi
11.11.2026
18:39
225
Moldova are o speranță de viață estimată la 71,6 ani în 2026 și ocupă locul 166
11.11.2026
18:15
260
Moscova ia în calcul pacte de neagresiune cu state membre individuale ale NATO
11.11.2026
17:17
291
Investigații ecografice mai aproape de pacienții din Căușeni, Orhei și Soroca
11.11.2026
17:02
382
36 de familii din Chișinău beneficiază de locuințe mai eficiente energetic prin FEERM
11.11.2026
16:49
347
Sala Bibliotecii Parlamentului va fi numită în onoarea lui Vasile Stroescu
11.11.2026
16:17
355
Moldova și BERD discută accelerarea proiectelor de infrastructură și energie
11.11.2026
15:38
471
Rusia și Ucraina au convenit la Abu Dhabi asupra unui schimb amplu de prizonieri
11.11.2026
15:22
446
Consiliul de etică al MEC: profesorii care reclamă agresiuni trebuie protejați și sprijiniți
11.11.2026
15:08
445
Vasile Tofan și vicepreședintele Turciei au discutat despre comerț și dezvoltarea Găgăuziei
11.11.2026
14:50
414
Scandal la o mega-bibliotecă din India, după acuzații privind cărți generate cu inteligență artificială
11.11.2026
14:03
530
Negocierile mediate de SUA între Ucraina și Rusia s-au reluat la Abu Dhabi, anunță Umerov
11.11.2026
13:26
606
Experimentul SECRET al Kremlinului: Cum încearcă un apropiat al lui Putin să oprească îmbătrânirea președintelui rus cu ajutorul primatelor
11.11.2026
13:23
457
Forumul DRUMBUN 2026 aduce în prim-plan soluții pentru drumuri mai bune
11.11.2026
13:09
454
Cum este folosit Grand Theft Auto pentru a face drumurile mai sigure
11.11.2026
13:02
436
MEC caută 12 mentori formatori pentru ediția a II-a a „Acceleratorului Digital”
11.11.2026
12:46
444
Patru tineri, reținuți după destructurarea unei rețele de trafic de droguri
11.11.2026
12:22
739
Ministrul peruan îi cere lui Lavrov, la Moscova, informații despre 500 de peruani înrolați în armata rusă
11.11.2026
12:09
542
Horoscopul zilei 11.11.2026
11.11.2026
11:12
708
Zelenski salută schimbarea de abordare a SUA la Abu Dhabi și cere garanții de securitate
11.11.2026
10:48
553
Incendiu la portul Ust-Luga după un atac ucrainean cu drone; 146 de aparate, „neutralizate” în regiunea Leningrad
11.11.2026
10:16
542
Maia Sandu participă la Dublin la summitul Comunității Politice Europene
11.11.2026
10:05
572
Ilan Șor, trimis în judecată pentru finanțarea ilegală a partidului ALDE cu 452.700 de dolari. PRECIZĂRILE Arinei Spătaru
11.11.2026
08:19
613
Centru de date uriaș, propus în centura verde a Londrei: este locul potrivit?
11.11.2026
07:58
643
Rusia anunță că a doborât 92 de drone deasupra regiunii Leningrad
11.11.2026
19:06
11.11.2026
18:45
11.11.2026
18:39
11.11.2026
18:15
11.11.2026
17:17
11.11.2026
17:02
11.11.2026
16:49
11.11.2026
16:17
11.11.2026
15:38
11.11.2026
15:22
11.11.2026
15:08
11.11.2026
14:50
11.11.2026
14:03
11.11.2026
13:26
11.11.2026
13:23
11.11.2026
13:09
11.11.2026
13:02
11.11.2026
12:46
11.11.2026
12:22
11.11.2026
12:09
11.11.2026
11:12
11.11.2026
10:48
11.11.2026
10:16
11.11.2026
10:05
11.11.2026
08:19
11.11.2026
07:58
Actualitate
Parteneri
Stiri
Ex-premier al R. Moldova, apel ULTIMATIV către Tiraspol și locuitorii din stânga Nistrului: „A venit timpul să vă hotărâți - cu Rusia pe vecie sau cu Moldova în Europa? Chișinăul nu va accepta un „pachet de blocaj” în drumul spre UE”
Mincinosul Krasnoselski, decorat de Putin la Moscova, nu s-ar mai întoarce la Tiraspol. Vasile Tofan: „Și-a făcut planuri să rămână în Rusia. Noi îi spunem să revină, dacă ține la ce a făcut în așa-zisa republică”
Fost șef al SBU: Unirea R. Moldova cu România e decizia Chișinăului. Cum pot Kievul și Bucureștiul să contracareze dronele rusești
FOTO // Zboruri de la Chișinău spre Istanbul, de la 39 de euro. Compania Polaris a inaugurat PRIMA sa cursă și anunță alte ZECE destinații
Misiunea experților europeni s-a încheiat: Moldova aliniază sănătatea digitală la standardele UE
Punct de vedere NAȚIONAL
Curs valutar
Sondaj
Prietenii noștri



















