Stiri
Sângele clovnilor Fratellini de la Chișinău
Social
30.06.2013
09:33
1604
1604
Urmași // Un descendent al familiei de artiști europeni de circ, cunoscuți sub numele „Trio de clovni al fraților Fratellini”, locuiește la Chișinău
Galina Munteanu
Nu și-a văzut niciodată moșii și strămoșii, dar le păstrează vie amintirea în cele câteva sute de poze, pagini de ziare și reviste scrise în cinstea lor. Cea mai veche poză datează din anul 1900 și a fost moștenită de la mama sa, Elena Novicov-Fratellini, care a rămas în aceste locuri după ce s-a căsătorit. Este vorba despre chișinăueanca Nina Zolotov, descendentă a familiei renumiților artiști de circ din familia Fratellini.
O valiză plină cu poze
Valiza plină cu poze a familiei Fratellini ocupă un loc aparte în casa Ninei Zolotov din Chișinău. Fiind o fire mai tăcută, nu a spus la nimeni ce „comoară” ține în casă. Și pentru rude a fost o surpriză să afle ce are Nina în valiza veche de câteva zeci de ani. Pe aproape fiecare poză este scris anul din care datează și cine este în fotografie, iar cele mai vechi sunt învelite în hârtie ca să nu se deterioreze și mai mult. „Toate rudele mele au decedat, am rămas doar cu câteva verișoare, iar această comoară, zic eu, mă protejează. Când le privesc, mă reîntorc în copilărie, sunt alături de părinți, rude și mă simt fericită și liniștită”, ne spune Nina Zolotov.
Cea mai veche fotografie e din anul 1900
Pe cea mai veche poză, din anul 1900, este imortalizată o secvență dintr-un concert susținut de frații Fratellini. Toate au fost păstrate de mama sa care, la rându-i, i-a încredințat această comoară ei, fiind doar una la părinți. Deși nu și-a văzut niciodată rudele, pentru că unele erau deja decedate, altele locuiau departe de R. Moldova, în Franța sau Italia, Nina a corespondat mereu cu ele. Și aceste scrisori sunt păstrate cu sfințenie de către femeie. „Primeam foarte multe scrisori de la stră-străverișorii mei, chiar dacă nu ne-am văzut niciodată. Ei o știau doar pe mama mea. Nu trecea vreo sărbătoare la care să nu primim felicitări. Am fost invitați să participăm și la deschiderea unei străzi din Franța în memoria fraților Fratellini, însă până a ajunge invitația la noi, aceasta deja fusese inaugurată. În 1990 am pierdut orice legătură cu rudele îndepărtate, probabil murise deja toți cei care ne cunoșteau”, susține descendenta familiei Fratellini. Femeia spune că singura dorință acum e să-i găsească pe cei care mai sunt în viață din neamul Fratellini. „Nu știu cum să dau de ei, pentru că acum, probabil, au rămas în viață doar stră-stră-strănepoții pe care eu nu-i cunosc. De multe ori când privesc la televizor sau citesc vreo informație despre circul fraților Fratellini, știți, tresar. Zic, iată cu aceștia suntem rude, dar ei nici măcar nu intuiesc că undeva departe cineva se gândește la ei”, ne spune Nina Zolotov.
O familie de artiști
Deși nu sunt clovni de meserie, toți descendenții familiei Fratellini din Chișinău sunt oameni de artă. „Bunica mea a fost fiica lui Luigi Fratellini și a fost acrobată, iar mama și-a dedicat toată viața artei. Ea este cea care i-a învățat pe tenorul Mihai Munteanu, maestrul Eugen Doga și pe primadona Operei Naționale Maria Bieșu”, ne spune Nina Zolotov. I-a plăcut toată viața meseria de clovn, dar nu a putut să o învețe, pentru că R. Moldova nu i-a oferit această posibilitate. S-a gândit că poate atunci când îi va crește băiatul îl va putea înscrie la o școală pentru clovni, dar și lui nu i-a surâs norocul. Cursuri pentru clovni nu au apărut, iar Circul din Chișinău stă să se piardă. Așa că a ales să facă Conservatorul. „Să vedeți ce plasticitate a avut fiul meu în copilărie. Îi jucau mâinile și picioarele. Regret că nu am avut posibilitate să-i dezvolt abilitățile pe care sunt sigură că le-a moștenit de la strămoșii mei”, susține descendenta familiei Fratellini.
Dinastia Fratellini
Fratellini este o familie de artişti europeni de circ, cunoscută sub numele „Trio de clovni al fraţilor Fratellini” - Paul (1877-1940), Francois (1879-1951) şi Albert (1886-1961). Au crescut la circul unde tatăl lor era trapezist şi acrobat. Au lucrat în cupluri de clovni până în 1909, când fratele lor mai mare a murit, apoi au format propriul trio. Machiajul pe care Albert l-a conceput pentru el însuşi - sprâncene negre arcuite, gura exagerat de mare şi nasul roşu borcănat - a fost adoptat de aproape toţi clovnii de mai târziu. Au realizat numeroase turnee în Europa, inclusiv în Rusia, înainte de a se alătura Circului „Medrano” din Paris, unde au fost admiraţi pentru numărul lor ingenios şi atrăgător. Majoritatea copiilor lor au devenit şi ei artişti de circ renumiţi, în special fiul lui Paul, Victor (1901-1979), şi nepoata sa, Annie (1932-1997).
Galina Munteanu
Nu și-a văzut niciodată moșii și strămoșii, dar le păstrează vie amintirea în cele câteva sute de poze, pagini de ziare și reviste scrise în cinstea lor. Cea mai veche poză datează din anul 1900 și a fost moștenită de la mama sa, Elena Novicov-Fratellini, care a rămas în aceste locuri după ce s-a căsătorit. Este vorba despre chișinăueanca Nina Zolotov, descendentă a familiei renumiților artiști de circ din familia Fratellini.
O valiză plină cu poze
Valiza plină cu poze a familiei Fratellini ocupă un loc aparte în casa Ninei Zolotov din Chișinău. Fiind o fire mai tăcută, nu a spus la nimeni ce „comoară” ține în casă. Și pentru rude a fost o surpriză să afle ce are Nina în valiza veche de câteva zeci de ani. Pe aproape fiecare poză este scris anul din care datează și cine este în fotografie, iar cele mai vechi sunt învelite în hârtie ca să nu se deterioreze și mai mult. „Toate rudele mele au decedat, am rămas doar cu câteva verișoare, iar această comoară, zic eu, mă protejează. Când le privesc, mă reîntorc în copilărie, sunt alături de părinți, rude și mă simt fericită și liniștită”, ne spune Nina Zolotov.
Cea mai veche fotografie e din anul 1900
Pe cea mai veche poză, din anul 1900, este imortalizată o secvență dintr-un concert susținut de frații Fratellini. Toate au fost păstrate de mama sa care, la rându-i, i-a încredințat această comoară ei, fiind doar una la părinți. Deși nu și-a văzut niciodată rudele, pentru că unele erau deja decedate, altele locuiau departe de R. Moldova, în Franța sau Italia, Nina a corespondat mereu cu ele. Și aceste scrisori sunt păstrate cu sfințenie de către femeie. „Primeam foarte multe scrisori de la stră-străverișorii mei, chiar dacă nu ne-am văzut niciodată. Ei o știau doar pe mama mea. Nu trecea vreo sărbătoare la care să nu primim felicitări. Am fost invitați să participăm și la deschiderea unei străzi din Franța în memoria fraților Fratellini, însă până a ajunge invitația la noi, aceasta deja fusese inaugurată. În 1990 am pierdut orice legătură cu rudele îndepărtate, probabil murise deja toți cei care ne cunoșteau”, susține descendenta familiei Fratellini. Femeia spune că singura dorință acum e să-i găsească pe cei care mai sunt în viață din neamul Fratellini. „Nu știu cum să dau de ei, pentru că acum, probabil, au rămas în viață doar stră-stră-strănepoții pe care eu nu-i cunosc. De multe ori când privesc la televizor sau citesc vreo informație despre circul fraților Fratellini, știți, tresar. Zic, iată cu aceștia suntem rude, dar ei nici măcar nu intuiesc că undeva departe cineva se gândește la ei”, ne spune Nina Zolotov.
O familie de artiști
Deși nu sunt clovni de meserie, toți descendenții familiei Fratellini din Chișinău sunt oameni de artă. „Bunica mea a fost fiica lui Luigi Fratellini și a fost acrobată, iar mama și-a dedicat toată viața artei. Ea este cea care i-a învățat pe tenorul Mihai Munteanu, maestrul Eugen Doga și pe primadona Operei Naționale Maria Bieșu”, ne spune Nina Zolotov. I-a plăcut toată viața meseria de clovn, dar nu a putut să o învețe, pentru că R. Moldova nu i-a oferit această posibilitate. S-a gândit că poate atunci când îi va crește băiatul îl va putea înscrie la o școală pentru clovni, dar și lui nu i-a surâs norocul. Cursuri pentru clovni nu au apărut, iar Circul din Chișinău stă să se piardă. Așa că a ales să facă Conservatorul. „Să vedeți ce plasticitate a avut fiul meu în copilărie. Îi jucau mâinile și picioarele. Regret că nu am avut posibilitate să-i dezvolt abilitățile pe care sunt sigură că le-a moștenit de la strămoșii mei”, susține descendenta familiei Fratellini.
Dinastia Fratellini
Fratellini este o familie de artişti europeni de circ, cunoscută sub numele „Trio de clovni al fraţilor Fratellini” - Paul (1877-1940), Francois (1879-1951) şi Albert (1886-1961). Au crescut la circul unde tatăl lor era trapezist şi acrobat. Au lucrat în cupluri de clovni până în 1909, când fratele lor mai mare a murit, apoi au format propriul trio. Machiajul pe care Albert l-a conceput pentru el însuşi - sprâncene negre arcuite, gura exagerat de mare şi nasul roşu borcănat - a fost adoptat de aproape toţi clovnii de mai târziu. Au realizat numeroase turnee în Europa, inclusiv în Rusia, înainte de a se alătura Circului „Medrano” din Paris, unde au fost admiraţi pentru numărul lor ingenios şi atrăgător. Majoritatea copiilor lor au devenit şi ei artişti de circ renumiţi, în special fiul lui Paul, Victor (1901-1979), şi nepoata sa, Annie (1932-1997).
Stiri relevante
24.03.2025
12:32
12008
Edineț: Cinci ani de închisoare pentru un bărbat care și-a răpit copilul de un an și i-a pus cuțitul la gât atunci când femeia a vrut să-l recupereze
05.09.2020
17:44
48681
Douăzeci și două de filme moldovenești în cadrul proiectului Filme din Moldova – online (VIDEO)
18.08.2020
11:57
40240
Un muncitor a căzut în groapa șantierului, la Ciocana
27.07.2020
17:00
39621
Intenționa să ajungă în Europa, tranzitând ilegal Republica Moldova: Un ucrainean a fost reținut de către polițiștii de frontieră
10.07.2020
13:51
32208
Profirie Skramtai, un cunoscut dirijor din R. Moldova și fost conducător al Corului „Doina”, s-a stins din viață în Lituania
10.07.2020
08:30
4498
CA are trei membri noi
01.07.2020
12:13
2254
Chișinău: Un tânăr l-a lăsat FĂRĂ mașină pe colegul cu care locuia la aceeași gazdă, după ce i-a furat pe ascuns cheile de la automobil
24.06.2020
11:46
1667
FOTO // INCENDIU la o fermă din Cahul
23.06.2020
17:30
1643
Peretele unei clădiri s-a prăbușit peste un bărbat, la Vulcănești
19.06.2020
16:36
2191
Autorul amenințărilor, trimise pe 1 iunie în format electronic la MAI și Președinție, a fost identificat
24.03.2025
12:32
05.09.2020
17:44
18.08.2020
11:57
27.07.2020
17:00
10.07.2020
13:51
10.07.2020
08:30
01.07.2020
12:13
24.06.2020
11:46
23.06.2020
17:30
19.06.2020
16:36
Top stiri
04.08.2026
06:47
183
Budanov cere diplomaţilor ucraineni rezultate concrete pentru întărirea frontului, industriei de apărare şi deschiderea către statele africane
04.08.2026
04:46
662
Iranul recunoaște că era gata să lovească trei ținte din Ucraina, dar a dat înapoi după intervenția Kievului
04.08.2026
04:02
386
Zalujni desființează perspectivele Ucrainei în NATO și mizează pe noi blocuri europene de securitate
04.08.2026
02:48
580
Dronă ucraineană lovește o plajă aglomerată de la Marea Neagră: șapte morți, dintre care trei copii, și 40 de răniți în sudul Rusiei
04.08.2026
01:05
491
Boris Nadejdin, opozant al războiului din Ucraina și desemnat „agent străin”, a fugit din Rusia și anunță din Franța: „Sunt viu și liber”
03.08.2026
23:36
533
Polonia atacă în instanță obligația de a plăti 1,3 miliarde de euro către Pfizer pentru 64 de milioane de doze de vaccin Covid-19
03.08.2026
23:13
673
Val de căldură urmat de ploi de vară în Republica Moldova, 4–10 august 2026
03.08.2026
22:55
529
Madrid anunță încheierea crizei migranților din Ceuta și proclamă ferm: exclava este parte integrantă a teritoriului spaniol
03.08.2026
22:00
658
Trump strânge lațul în Golf: Iran presat să accepte acord cu SUA sau „capitulare totală”, Strâmtoarea Ormuz sub control american
03.08.2026
21:46
640
Zelenski o revocă pe ambasadoarea Ucrainei în SUA, Olha Stefanişîna, pe fondul unor acuzaţii de corupţie şi al remanierii guvernului
03.08.2026
21:42
537
Ursula von der Leyen își reafirmă sprijinul pentru Spania în criza migrației din Ceuta și cere un răspuns comun al UE
03.08.2026
21:23
579
Popșoi și Sybiha consolidează la Kyiv parteneriatul moldo-ucrainean și coordonarea pe drumul comun spre UE
03.08.2026
20:40
541
MEC marchează Ziua europeană de comemorare a victimelor Holocaustului romilor prin masă rotundă și inaugurarea unei plăci comemorative la Gara Visterniceni
03.08.2026
20:04
538
Danemarca prelungește serviciul militar obligatoriu la 11 luni și trimite pentru prima dată recruți în Groenlanda. Printre cei 1.600 de tineri se află și prințesa Isabella
03.08.2026
20:04
593
Mihai Popșoi, la Lavra Pecerska din Kyiv, denunță atacurile ruse asupra patrimoniului ucrainean: „Războiul Kremlinului urmărește să distrugă memoria și identitatea unui popor”
03.08.2026
19:57
566
Mihai Popșoi, la Kyiv cu Volodymyr Zelenskyy: Republica Moldova își reconfirmă sprijinul pentru Ucraina și parcursul european comun
03.08.2026
19:12
622
Rusia întărește protecția navelor și deschide rute alternative în bazinul Azov-Marea Neagră după atacurile ucrainene
03.08.2026
18:54
670
Guvernul de la Chișinău anchetează invitațiile și vizele acordate delegației de talibani venite în Republica Moldova
03.08.2026
18:52
593
Zelenski își schimbă oamenii-cheie: Rustem Umerov trece la șefia serviciului de informații externe, Ihor Klîmenko preia Consiliul de Securitate
03.08.2026
18:45
0
Pachet masiv de măsuri de securitate NAȚIONALĂ: Restricționarea iluminatului public și comercial, reducerea consumului de apă potabilă și sprijin accelerat pentru stocarea energiei
03.08.2026
18:25
597
Popșoi reafirmă la Kyiv sprijinul ferm al Republicii Moldova pentru Ucraina în fața agresiunii ruse
03.08.2026
18:09
660
Anevrismul cerebral, pericol tăcut care ucide în câteva clipe. Regula BE-FAST te poate ajuta să recunoști rapid semnele unui AVC
03.08.2026
17:54
0
Cod galben de caniculă, 01–03.08.2026 – temperaturi de până la 36°C
03.08.2026
17:53
605
Von der Leyen cere un răspuns european comun și întărirea frontierelor UE după criza migrației din Ceuta
03.08.2026
17:19
601
Bilanțul atacului ucrainean din regiunea Krasnodar crește la șase morți și 40 de răniți, acuză autoritățile ruse
04.08.2026
06:47
04.08.2026
04:46
04.08.2026
04:02
04.08.2026
02:48
04.08.2026
01:05
03.08.2026
23:36
03.08.2026
23:13
03.08.2026
22:55
03.08.2026
22:00
03.08.2026
21:46
03.08.2026
21:42
03.08.2026
21:23
03.08.2026
20:40
03.08.2026
20:04
03.08.2026
20:04
03.08.2026
19:57
03.08.2026
19:12
03.08.2026
18:54
03.08.2026
18:52
03.08.2026
18:45
03.08.2026
18:25
03.08.2026
18:09
03.08.2026
17:54
03.08.2026
17:53
03.08.2026
17:19
Actualitate
Parteneri
Actualitate
R. Moldova introduce restricţii la energie şi apă: limitarea exporturilor, reducerea consumului şi contractarea de surse alternative din România şi Ucraina
Atac rusesc cu bombe ghidate asupra orașului Sumî: un mort, mai mulți răniți și distrugeri ale infrastructurii civile
Budanov cere diplomaţilor ucraineni rezultate concrete pentru întărirea frontului, industriei de apărare şi deschiderea către statele africane
Iranul recunoaște că era gata să lovească trei ținte din Ucraina, dar a dat înapoi după intervenția Kievului
Punct de vedere NAȚIONAL
Curs valutar
Sondaj
Prietenii noștri




















