Stiri

Vladimir Beșleagă: Ca să trăieşti mult, e musai să fi murit de câteva ori

Social 03.08.2013 11:25 Vizualizări3649
Vladimir Beșleagă: Ca să trăieşti mult, e musai să fi murit de câteva ori
Literatură: Interviu cu scriitorul Vladimir Beşleagă, care a împlinit vârsta de 82 de ani şi 65 de scris, dacă pornim numărătoarea de la publicarea primei „poezioare” într-un ziar...

Dincolo de faptul că aţi avut un destin întortocheat şi aţi scris „numai când v-a ars la suflet”, ce satisfacţii v-a adus scrisul?

Dacă e să vorbim sincer, eu spun aşa: cartea de debut „La fântâna Leahului” a apărut destul de târziu, când aveam 32 de ani. Pe urmă a venit „Zbor frânt”, care „s-a născut” odată cu pierderea mamei mele când am trăit un şoc existenţial foarte puternic. După aceea eu am mai scris, am mai încercat câteva romane care au eşuat: mă îmbolnăveam, se întâmpla o nenorocire nu ştiu ce şi au rămas acele fragmente... Pe urmă am scris „Noaptea a treia” care a fost cenzurată, a fost blocată pentru aproape două decenii şi n-am editat nicio carte timp de 10 ani. Deci, din ’66 până în ’76 eu n-am editat nicio carte. După aceea iar am avut un hiatus. Cărţile mele au apărut greu, au apărut greu, şi până să apară trecea starea de bucurie şi era o tristeţe.

...dar faptul de a fi scriitor?

Eu nu m-am considerat scriitor profesionist. Eu am scris numai atunci când n-am putut să nu scriu. Ăsta a fost principiul meu. Să nu scrii pentru că vrei să scrii, ci să scrii pentru că nu poţi să nu scrii. Pe de altă parte, încă din adolescenţă, de la primele încercări, eu mi-am dat seama în ce familie, în ce perioadă, în ce epocă m-am născut, şi-am văzut, am intuit de fapt, or am conştientizat mai târziu, nedreptăţile care mi s-au făcut şi mie, şi părinţilor mei, şi buneilor mei, şi neamului meu. Şi... eu atunci am vrut să plec din viaţa asta, ca un protest, şi mi-am spus: uite, dacă nu pot să plec şi n-am dreptul să plec (mi-a spus o voce: trebuie să rămâi în viaţă), atunci ce să fac eu? Atunci trebuie să depun mărturie despre timpul pe care l-am trăit, despre nedreptăţile sociale, despre toate porcăriile regimului. Şi scrisul meu, sau activitatea mea este nu de a mă produce, ci de a promova o idee, de a depune mărturie despre epocă, despre oamenii pe care i-am cunoscut şi care au suferit.

Dar când aţi început să vă consideraţi scriitor profesionist?

Da’ eu nu mă consider nici astăzi. Dacă m-aş fi considerat autor profesionist şi mi-aş fi propus să scriu, eu aş fi scris patru romane pe an. Dar n-aş fi avut satisfacţia că am exprimat ceva. Este literatură construită şi este literatură născută, vie.

Veniţi pe contrasens cu părerea criticilor literari care vă consideră un nume de referinţă, în special pentru romanul „Zbor frânt” care a schimbat faţa prozei basarabene.

Norocul nostru a fost că noi ne-am format după moartea lui Stalin, când s-a liberalizat sfera culturală. Dacă nu se întâmpla, noi rămâneam nişte proletcultişti. Noi am avut norocul că ne-am format în timpul marii culturi române generale.

Aţi scris în toate genurile: poezie, proză, jurnal, memorii, eseuri, piese...

Eu sunt omul experimentelor. Eu totdeauna am încercat să fac ceva nou, să fac ceva neobişnuit, adică ceea ce n-am făcut. Mi se pare ori de la Ioan Alexandru citire, ori de la... Noi ne-am format în perioada asta a liberalizării lui Hruşciov, când aveam acces la toată literatura română, europeană, universală şi mai ales la presa română şi acolo erau foarte multe materiale, foarte necesare pentru perioada de formare a unui scriitor. Şi acolo se spunea aşa: un autor trebuie să lanseze cărţi (era asta terminologia cosmică) de pe diferite platforme. Adică, în diferite formule, în diferite modalităţi, pentru că te paşte pericolul şablonizării, adică începi să produci texte în mod industrial, automat, dar când experimentezi ele diferă, şi asta îţi măreşte şansa ca din multele cărţi pe care le ai, măcar una să rămână, să reziste timpului.

Sunteţi foarte prezent în spaţiul public cultural: lansări de carte, cenacluri, spectacole, diverse evenimente culturale...

Eu merg şi mă întâlnesc cu oamenii pentru că în felul ăsta eu ca şi cum aş trăi libertatea şi atmosfera pe care n-am avut-o la vremea mea. Noi am făcut şcoală sovietică, noi am fost atât de închistaţi, atât de îndoctrinaţi, atât de apăsaţi, şi eu am visat întotdeauna să merg să fac studii undeva în străinătate, să merg în Germania, să merg în Franţa, cum au libertatea şi se duc tinerii astăzi. Şi când merg ei, parcă eu aş fi alături, mă identific cu ei.

Care e secretul acestei vigori fizice şi intelectuale de care daţi dovadă?

Asta e o întrebare eternă pentru mine. Eu ziceam ca să trăieşti mult, e musai să fi murit de câteva ori pe parcursul vieţii. Adică să simţi că te-ai adus, te-ai dus, te-ai dus în întuneric, în nefiinţă şi nu ştiu ce s-a întâmplat cu tine şi te-ai întors, dar puteai să nu te întorci. Eu am avut cel puţin de trei ori nişte şocuri existenţiale din care nu ştiu prin ce minune mi-am revenit şi am mers mai departe. Una.

Doi. Omul trăind pe lume, între oameni, trebuie să-şi păstreze un ax al lui moral pe care să nu-l trădeze şi să nu-l compromită. Adică să trăiască în conformitate cu principiile morale ale propriei naturi, altfel, dacă mergi contra propriei fiinţe, te distrugi. Asta ar fi. Mai departe. Omul trebuie să respecte anumite convenţii, anumite reguli în societate, dar mult mai important este să respecte norme sau principii sau reguli ale fiinţei interioare. Dar ca să respecţi fiinţa interioară, să fii în armonie cu ea, trebuie să-ţi cultivi pe parcursul întregii vieţi capacitatea de a asculta interiorul tău şi să cauţi să fii în armonie nu numai cu societatea sau cu anturajul sau cu semenii, dar şi cu tine însuţi.

Şi încă ceva în concluzie. În familia mea, în neamul meu, toţi au plecat pretimpuriu din viaţă. A plecat maică-mea la numai 50 de ani, a plecat bunelul meu, a plecat tatăl meu, a plecat fiul meu la 24 de ani. Ei nu şi-au trăit viaţa lor. Şi toţi anii lor netrăiţi, care trebuiau să-i trăiască, mi-au revenit mie. Acuma eu sunt obligat să-i trăiesc aşa cum ar fi dorit ei să-i trăiască.

Aurelia Borzin

 

 
Autor: Ziarul National
Prietenii tăi merită să știe ASTA!
Google News Abonează-te acum la ştirile personalizate
ZiarulNational pe Google News gratuit
Telegram Fii la curent cu ultimile noutăţi
Urmăreşte-ne pe canalul nostru Telegram
Stiri relevante
Ambasadorul Ioniță, MÂHNIT de faptul că ajutorul românesc de 70 de milioane de lei a fost întâlnit la marginea Chișinăului, dar mașinile la mâna a doua din Rusia - în PMAN: „Unii par să acorde mai multă importanță mașinilor de deszăpezire...” 17.10.2020 14:40 5760 Ambasadorul Ioniță, MÂHNIT de faptul că ajutorul românesc de 70 de milioane de lei a fost întâlnit la marginea Chișinăului, dar mașinile la mâna a doua din Rusia - în PMAN: „Unii par să acorde mai multă importanță mașinilor de deszăpezire...”
MEMORIILE unui psihiatru legendar: Irvin Yalom 07.08.2018 17:02 2743 MEMORIILE unui psihiatru legendar: Irvin Yalom
Cea mai FURATĂ carte din librării în 2017 07.01.2018 12:06 3538 Cea mai FURATĂ carte din librării în 2017
Roma a REVOCAT ordinul de exil al poetului Ovidiu, după 2000 de ani 19.12.2017 20:01 2812 Roma a REVOCAT ordinul de exil al poetului Ovidiu, după 2000 de ani
Decizia Guvernului de la Kiev! Camioanele moldovenești cu mărfuri din Rusia pot tranzita Ucraina 21.01.2016 19:31 2451 Decizia Guvernului de la Kiev! Camioanele moldovenești cu mărfuri din Rusia pot tranzita Ucraina
Un volum despre starea culturii și literaturii, lansat astăzi la Chișinău 03.04.2015 16:12 3001 Un volum despre starea culturii și literaturii, lansat astăzi la Chișinău
„Vinea” vine la Chişinău 15.06.2014 15:02 5101 „Vinea” vine la Chişinău
Donația din SUA și CANADA a ajuns la Chișinău 07.04.2014 15:31 3212 Donația din SUA și CANADA a ajuns la Chișinău
Un debut ca o „ieşire la lumină” 06.04.2014 14:00 4165 Un debut ca o „ieşire la lumină”
Prozatorul care nu își pune titluri la texte, ci le numerotează 31.03.2014 16:17 4565 Prozatorul care nu își pune titluri la texte, ci le numerotează
O privire dinspre Germania asupra literaturii 13.10.2013 14:06 3826 O privire dinspre Germania asupra literaturii
Premiul Nobel pentru Literatură 2013 a mers în Canada 10.10.2013 14:27 3277 Premiul Nobel pentru Literatură 2013 a mers în Canada
Top stiri
Recompense pentru cei care descoperă vulnerabilități în sistemele instituțiilor publice 02.11.2026 23:30 226 Recompense pentru cei care descoperă vulnerabilități în sistemele instituțiilor publice
Germania: iPhone-urile parlamentarilor ar fi putut fi compromise cu spyware 02.11.2026 23:20 182 Germania: iPhone-urile parlamentarilor ar fi putut fi compromise cu spyware
Nota OpenAI pentru potențialii candidați la președinția SUA: IA ar putea redefini contractul social 02.11.2026 23:08 288 Nota OpenAI pentru potențialii candidați la președinția SUA: IA ar putea redefini contractul social
Prognoza pentru 3–9 noiembrie: răcire și nopți aproape de îngheț 02.11.2026 22:50 267 Prognoza pentru 3–9 noiembrie: răcire și nopți aproape de îngheț
Consultări pentru reguli mai clare și dezvoltarea întreprinderilor sociale în Moldova 02.11.2026 22:33 309 Consultări pentru reguli mai clare și dezvoltarea întreprinderilor sociale în Moldova
Noua anchetă privind moartea lui Jools va analiza activitatea sa pe rețelele sociale 02.11.2026 22:12 302 Noua anchetă privind moartea lui Jools va analiza activitatea sa pe rețelele sociale
UE denunță atacuri cibernetice repetate asupra supermarketurilor din Europa 02.11.2026 22:04 355 UE denunță atacuri cibernetice repetate asupra supermarketurilor din Europa
Top telefoane și radiații: ce arată măsurătorile RAS 02.11.2026 21:58 369 Top telefoane și radiații: ce arată măsurătorile RAS
Zbor Wizz Air spre Sofia, redirecționat la Budapesta după o alertă cu bombă și escortat de un Gripen 02.11.2026 21:15 421 Zbor Wizz Air spre Sofia, redirecționat la Budapesta după o alertă cu bombă și escortat de un Gripen
Baterie externă în flăcări la bordul unui zbor British Airways: „Totul s-a întâmplat atât de repede” 02.11.2026 20:39 399 Baterie externă în flăcări la bordul unui zbor British Airways: „Totul s-a întâmplat atât de repede”
Cel puțin 18 morți într-un bombardament rusesc asupra unui sat din sud-estul Ucrainei 02.11.2026 20:35 399 Cel puțin 18 morți într-un bombardament rusesc asupra unui sat din sud-estul Ucrainei
ULTIMA ORĂ // Bătălia pentru Chișinău 2027: PAS o aruncă în luptă pe ministra Finanțelor, Victoria Belous, împotriva lui Ion Ceban 02.11.2026 19:56 558 ULTIMA ORĂ // Bătălia pentru Chișinău 2027: PAS o aruncă în luptă pe ministra Finanțelor, Victoria Belous, împotriva lui Ion Ceban
Mojtaba Khamenei a acordat Guvernului puteri în negocierile cu SUA, anunță Pezeshkian 02.11.2026 19:33 445 Mojtaba Khamenei a acordat Guvernului puteri în negocierile cu SUA, anunță Pezeshkian
Moldova și Regatul Unit își consolidează parteneriatul strategic și cooperarea pentru reintegrare 02.11.2026 19:08 400 Moldova și Regatul Unit își consolidează parteneriatul strategic și cooperarea pentru reintegrare
La Londra, Moldova și Regatul Unit au discutat parteneriatul strategic și reintegrarea 02.11.2026 19:00 444 La Londra, Moldova și Regatul Unit au discutat parteneriatul strategic și reintegrarea
Reforma administrației locale, discutată cu reprezentanții autorităților locale 02.11.2026 18:54 403 Reforma administrației locale, discutată cu reprezentanții autorităților locale
România, printre țările în care șomerii petrec cel mai mult timp căutând un loc de muncă 02.11.2026 18:48 402 România, printre țările în care șomerii petrec cel mai mult timp căutând un loc de muncă
Iranul spune că poate redeschide Strâmtoarea Ormuz în două zile, dacă îi sunt îndeplinite condițiile 02.11.2026 18:14 475 Iranul spune că poate redeschide Strâmtoarea Ormuz în două zile, dacă îi sunt îndeplinite condițiile
MEC formează specialiști pentru predarea limbii române ca limbă nematernă, după standarde europene 02.11.2026 18:14 428 MEC formează specialiști pentru predarea limbii române ca limbă nematernă, după standarde europene
Dosarul electronic de sănătate, construit pe securitate și încredere 02.11.2026 17:58 443 Dosarul electronic de sănătate, construit pe securitate și încredere
Bart De Wever și-a prezentat demisia după blocajul negocierilor pentru bugetul Belgiei 02.11.2026 17:43 406 Bart De Wever și-a prezentat demisia după blocajul negocierilor pentru bugetul Belgiei
Sondajele din ajunul alegerilor din SUA indică un avantaj pentru democrați 02.11.2026 17:33 552 Sondajele din ajunul alegerilor din SUA indică un avantaj pentru democrați
Congelatoare din zeci de supermarketuri europene, afectate de un al doilea presupus atac cibernetic 02.11.2026 17:24 506 Congelatoare din zeci de supermarketuri europene, afectate de un al doilea presupus atac cibernetic
România și Republica Moldova își unesc experiența pentru îmbunătățirea examenelor naționale 02.11.2026 15:36 453 România și Republica Moldova își unesc experiența pentru îmbunătățirea examenelor naționale
MEC continuă formarea profesorilor pentru îmbunătățirea predării 02.11.2026 14:42 496 MEC continuă formarea profesorilor pentru îmbunătățirea predării
Atacurile rusești au fost reluate în regiunea Herson după armistițiul de la Oleşkî 02.11.2026 13:52 625 Atacurile rusești au fost reluate în regiunea Herson după armistițiul de la Oleşkî
Vezi mai multe
Actualitate
Recompense pentru cei care descoperă vulnerabilități în sistemele instituțiilor publice
Recompense pentru cei care descoperă vulnerabilități în sistemele instituțiilor publice
Germania: iPhone-urile parlamentarilor ar fi putut fi compromise cu spyware
Germania: iPhone-urile parlamentarilor ar fi putut fi compromise cu spyware
Nota OpenAI pentru potențialii candidați la președinția SUA: IA ar putea redefini contractul social
Nota OpenAI pentru potențialii candidați la președinția SUA: IA ar putea redefini contractul social
Prognoza pentru 3–9 noiembrie: răcire și nopți aproape de îngheț
Prognoza pentru 3–9 noiembrie: răcire și nopți aproape de îngheț
Consultări pentru reguli mai clare și dezvoltarea întreprinderilor sociale în Moldova
Consultări pentru reguli mai clare și dezvoltarea întreprinderilor sociale în Moldova
Noua anchetă privind moartea lui Jools va analiza activitatea sa pe rețelele sociale
Noua anchetă privind moartea lui Jools va analiza activitatea sa pe rețelele sociale
Inapoi 1 2 3 4 5
Parteneri
Stiri
Tarifele la gaze ar putea scădea după ce R. Moldova a testat cu succes cumpărarea de gaze din Ucraina Tarifele la gaze ar putea scădea după ce R. Moldova a testat cu succes cumpărarea de gaze din Ucraina
VIDEO // Vasile Tofan, discurs fără ocolișuri în fața premierului României: „Prutul nu va mai despărți DOUĂ STATE ROMÂNEȘTI după aderarea R. Moldova la UE” VIDEO // Vasile Tofan, discurs fără ocolișuri în fața premierului României: „Prutul nu va mai despărți DOUĂ STATE ROMÂNEȘTI după aderarea R. Moldova la UE”
Maia Sandu avertizează asupra riscurilor AI pentru securitatea cibernetică și convoacă Consiliul Național de Securitate Maia Sandu avertizează asupra riscurilor AI pentru securitatea cibernetică și convoacă Consiliul Național de Securitate
DECRETE // Maia Sandu a RETRAS cetățenia R. Moldova pentru doi exponenți ai regimului separatist de la Tiraspol DECRETE // Maia Sandu a RETRAS cetățenia R. Moldova pentru doi exponenți ai regimului separatist de la Tiraspol
VIDEO // România continuă să investească în școlile din R. Moldova: Nou laborator didactic inaugurat la Colegiul Pedagogic din Bălți VIDEO // România continuă să investească în școlile din R. Moldova: Nou laborator didactic inaugurat la Colegiul Pedagogic din Bălți
Punct de vedere NAȚIONAL
VIDEO // Irina Gutnic publică imagini de pe camerele de supraveghere cu Ion Ceban - „PERICOL public”: „M-a mințit pe mine, așa minte întreaga societate”
27.05.2026 11:27 ZiarulNational VIDEO // Irina Gutnic publică imagini...
Mihai Gribincea // Moscova rescrie istoria: Declarația Mariei Zaharova despre conflictul din Transnistria – propagandă sau realitate?
14.05.2025 13:06 ZiarulNational Mihai Gribincea // Moscova rescrie is...
Nicolae Negru // Anul politic 2024, în câteva linii
30.12.2024 09:11 Nicolae Negru Nicolae Negru // Anul politic 2024, î...
Horoscop
Vezi horoscopul tău pentru astăzi
CapricornCapricorn
VărsătorVărsător
PeștiPești
BerbecBerbec
TaurTaur
GemeniGemeni
RacRac
LeuLeu
FecioarăFecioară
BalanțăBalanță
ScorpionScorpion
SăgetătorSăgetător
Curs valutar
1 MDL   1 EUR 20.16 1 USD 17.99 1 RON 3.77 1 RUB 0.22 1 UAH 0.39 Curs BNM din 03.11.2026
Sondaj
Cum comentați proiectul Guvernului privind trecerea de la 32 de raioane la 3 regiuni mari (Nord, Centru, Sud)
Prietenii noștri
Ziarul National

Widget cu noutăți la tine pe site