Nicolae Negru despre „argumentele” Moscovei în privința limbii române: „E ca și cum ai spune: copacul e mai vechi decât pădurea. Limba română literară nu este numai produsul graiului moldovenesc, este și al graiului muntenesc, oltenesc, ardelenesc”


Una dintre tezele sonorizate mai ales în ultimele zile de la Kremlin, în contextul modificărilor operate în legislația R. Moldova cu privire la limba oficială a statului - cea română, este că „limba moldovenească este mai veche decât cea română”. Purtătoarea de cuvânt a ministerului rus de Externe, Maria Zaharova, a atacat public atât conducerea R. Moldova, afirmând că președinta Maia Sandu s-ar „dezice de limba maternă”, cât și pe cea de la București, care a salutat decizia Parlamentului de la Chișinău de a reveni la normalitate în această chestiune lingvistică tranșată demult de către savanți.
Editorialistul Ziarului NAȚIONAL, Nicolae Negru, susține că ignoranța și necunoașterea unor cetățeni este exploatată în R. Moldova de cei care încearcă să profite de aceste vulnerabilități pe subiectul limbii vorbite, făcându-se referințe false la cronicari și cei care au menționat că vorbesc limba moldovenească. Limba română este produsul evoluției istorice și contribuției tuturor provinciilor românești și reprezintă una dintre cele mai unitare limbi.
CITIȚI și Zaharova, atac suburban la adresa ministrului de Externe al României, Bogdan Aurescu, pe subiectul limbii române: „Nici domnul Aurescu nu a existat niciodată...”
„Noi nu vorbim limba cronicarilor, noi am evoluat. Limba română literară nu este numai produsul graiului moldovenesc, este și produsul graiului muntenesc, oltenesc, ardelenesc. Să ne atribuim limba literară română doar nouă, să spunem că este limbă moldovenească, este un furt intelectual. Înseamnă că ignorăm contribuția celorlalte regiuni, celorlalte provincii românești. Lucrul acesta s-a întâmplat oriunde și cu limba italiană, și cu limba germană. Să spui că așa cum vorbeau siberienii sau cum vorbeau novgorodenii, asta e limba rusă sau ucraineană… Absolut toate limbile au trecut prin acest proces”, a spus Nicolae Negru la „Radio Chișinău”.
Analistul politic a mai remarcat faptul că declarațiile făcute de oficiali de la Moscova precum că limba moldovenească este mai veche decât cea română sunt de o ignoranță crasă.
„Desigur că, înainte de a începe pădurea, au fost niște copaci. Copacul a fost mai vechi decât pădurea, poți să spui așa ceva, dar cine nu știe asta. De unde au avut cronicarii noștri conștiința că noi vorbim aceeași limbă cu cei din Muntenia, cu cei din Ardeal. Existând acest stat feudal Moldova, s-a întipărit în mintea unora limba moldovenească, dar nu era o limbă în adevăratul sens al cuvântului, era un grai”, a explicat Nicolae Negru.
CITIȚI și OPINII // Teo Chiriac, după votul din Parlament care introduce LIMBA ROMÂNĂ în toată legislația: „Acel blestemat art.13 ne-a umilit pe noi, intelectualii din Basarabia”; Nicolae Osmochescu: „Toate hotărârile Curții Constituționale sunt obligatorii”
Menționăm că Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene (MAEIE) a reiterat astăzi apelul la adresa autorităților din Federația Rusă de a nu admite „ingerințe în treburile interne” ale R. Moldova.
Reacția vine după atacurile repetate ale purtătoarei de cuvânt a Ministerului rus de Externe, Maria Zaharova, cu privire la limba română, limba vorbită în Republica Moldova.
CITIȚI și Aplauze în Parlament! Limba ROMÂNĂ va înlocui sintagmele „limba moldovenească”, „limba oficială”, „limba de stat” și „limba maternă” din legislația R. Moldova: Comunistul Voronin a solicitat scoaterea subiectului de pe ordinea de zi a Parlamentului
„Declarațiile reprezentantei oficiale a Ministerului rus de Externe reprezintă o ingerință în treburile interne ale Republicii Moldova. Este dreptul nostru suveran de a decide cum numim limba pe care o vorbim și nu acceptăm lecții de istorie. Reiterăm apelul către partea rusă de a nu admite ingerințe în treburile interne ale republicii noastre”, se arată în nota MAEIE.
























Foarte corect articol. La obiect !!! Putem spune Zaharovilor ca limba româna literara ara 20% "importuri" din limbile slave (mai ales de sud). Nu pot cuantifica dar destule nume proprii cu posibilitatea sa se invarte la mai mult de 20% sunt tot de provenienta slava. Influenta slava este de asemenea mai accentuata in unele regiuni decat in altele. Transilvania a fost cea mai "ferita" de aceasta influenta si nu doar datorita faptului ca nu are vecini slavi si are o forte minoritate maghiara si germana, dar si datorita faptului ca acolo are o influenta mare catolicismul. Influenţa slavă este cea mai puternică dintre toate influenţele din exterior pe care le-a suferit limba română de-a lungul veacurilor. O importantă influenţă asupra limbii române începe cu mijlocul secolului al V-lea, odată cu migraţia slavilor pe teritoriile de la Sud şi Nord de Dunăre. Reorganizarea Bisericii şi oficierea slujbei după model slav, în limba slavonă, precum şi organizarea statală în cnezate şi voievodate, este consecinţa bilingvismului slavo-român. Şi după secolul al XIII-lea, în diferite etape istorice, limba română a recurs la împrumuturi slave prin intermediul limbilor vecine (bulgara, rusa, uraineana, sârbo-croata). “Din slavă provin cuvinte ce constituie serii semnatice: părţi ale corpului omenesc (gât, gleznă, obraz), vieţuitoare (cocoş, curcă, dihor, gâscă, veveriţă, vidră), relaţii umane (nevastă, rudă, prieten, vrăjmaş), unelte (ciocan, cleşte, greblă), natură (iaz, crâng, izvor, dumbravă), termeni bisericeşti (mucenic, monah, pomană, schit, sfânt, slavă), noţiuni abstracte (duh, milă, muncă, noroc, nevoie, silă), la care se adaugă antroponime (Bogdan, Dan, Dragomir, Dumitru, Mihai, Mircea, Vlad, Vlaicu, Nicolae) sau toponime (Cozia, Ialomiţa, Ilfov). De asemenea, sunt de origine slavă verbe (citi, dărui, hrăni, iubi, logodi, munci), adjective (drag, mândru, prost, viteaz, voinic), sufixe (-ac, -alnic, -anie, -aş, -că, -ean)”, aflăm de pe portalul dunastu.com. Iată şi alte cuvinte împumutate din limba slavă, enumerate pe portalul pixme.org: glas, nevoie, osândă, a zâmbi, zăpadă, ceas, iad, graniţă, jertfă, măgar, nădejde, perşteră, pricină, rai, râs, a sădi, scârbă, sfânt, silă, stăpân, sfânt, veac, vreme, plug, sită, război, brici, dobândă, a sfârşi, a săvârşi, apostol, arhiereu, călugăr, cazanie, slovă, stareţ, episcop, evanghelie, brazdă, ogor, snop, babă, boier, sticlă, steag, veac, veste, zid, zvon, bogat, bolnav, scund, slab, vesel, vrednic, clădi, izbi, indrăzni, lipi, lovi, privi, trăi, trăsni. Numeroşi lingvişti s-au ocupat de acest subiect şi au cercetat procesul de modificare al limbii române. “Această influenţă se poate constata la nivelul foneticii, fonologiei, sintaxei şi mai ales în domeniul lexicului, unde româna a împrumutat un număr semnificativ de cuvinte, prefixe şi sufixe; multe dintre acestea însă în româna modernă au fost înlocuite de elemente corespunzătoare romanice. Venirea slavilor pe aceste meleaguri va schimba pentru totdeauna fizionomia limbii. Împrumuturile cele mai vechi din protoslavă le are româna încă din secolul al X-lea, XI-lea. Acest fapt este dovedit prin fonologia împrumuturilor”, scrie roinfo.gr. Influenţă orală şi scrisă Influenţa slavă asupra limbii române a fost de două tipuri: Influenţa populară (exercitat pe cale orală, ca urmare a contactului direct al românilor cu slavii, a convieţuirii îndelungate dintre cele două popoare) şi influenţă cultă (a fost exercitată pe cale scrisă, cărturărească, datorită utilizării timp de mai multe secole a limbii slave în administraţie, în diplomaţia ţărilor române şi în biserica românească precum şi datorită legăturilor cultural-politice dintre români şi popoarele slave. Limba română a devenit limba oficială în administraţie, diplomaţie şi biserică abia în secolul al XVIII-lea. Românii au împrumutat şi alfabetul de la bulgari şi au folosit alfabetul chirilic până în 1860. Exemple concrete: “Influenţă populară: aici se încadrează cele mai vechi împrumuturi din protoslavă care sunt foarte uzuale în limba română precum: babă, ceas, a citi, clopot, coasă, deal, drojdie, glas, gleznă, gol, a grăi, iaz, izvor, a învârti, lopată, mac, maică, morcov, milă, mlaştină, nevastă, obraz, peşteră, a plăti, rac, rană, rudă, slab, trup, văzduh, vârstă, vreme... Influenţa cultă: aici se încadrează cuvinte intrate în română prin intermediul administraţiei, cancelariei, bisericii, precum: bucoavnă, ceaslov, clucer, danie, hatman, izvod, molitvenic, pisanie, postelnic, predoslovie, spătar, spovedanie, stareţ, stolnic, utrenie, vecernie, vlădică, voievod etc. De asemenea, există multe toponime şi antroponime de origine slavă precum Topolniţa (valea plopilor), Prahova (valea cu pulbere), Cerna (râul negru), Ialomiţa (valea neroditoare), Predeal (hotar), Zlatna (bogată în aur), Bran (fortăreaţă), Râmnic (râu bogat în peşte), Voroneţ (pârâul corbului), Aldea, Axente, Balea, Bogdan, Bran, Dan, Dragomir, Ivan, Mihai, Mircea, Moga, Preda, Radu, Stan, Stoica, Vlad, Vlaicu, Vâlcu etc”.
Buna comparatie, cea din titlu. La fel, a spune ca sunt moldovean, dar nu sunt român, e ca si cum ai spune ca stejarul nu este copac, este stejar. Cu alte cuvinte:"Дуб,дубом!"
cu cele 20 % aport de cuvinte slave, romanii nevorbitori de limbi slave au posibilitatea sa perceapa sensul unei fraze intr-o limba slava si mai ales de sud, deoarece in acest caz, exista si un patrimoniu cultural balcanic dar si istoric comun prin care impart cuvinte comune proprii precum hora (pe care o dansam) numita identic la bulgari si okol (a da ocol inseamna a face turul precum horei) la iugoslavi ; dar impreuna de asemeni cu slavii de sud avem cuvinte dobandite din perioada istorica a imperiului otoman ca de exemplu caldarâm, Hai-Haide; Deci odata cu "revenirea" limbii române la noi acasa, avand in vedere ca vorbim cea care este considerata mama limbilor slave, adica rusa, "integrarea" noastra in spatiul cultural de sud-est al Europei (balcani) se face mult mai bine decat a celorlalti vorbitori de limba româna din România. Acestei facilitati ii adaugam si partea culturala si traditionala româneasca care este in mod clar si evident parte integranta a culturilor din sud-estul Europei (balcani). Iata asadar o "reorientare" geo-culturala a noastra sau cum se mai spune popular ne trage ata de acolo de unde incepe firul de pe mosor.
Pare incredibil dar odata cu revenirea oficiala a limbii române in Moldova va incepe coborarea oficiala a CSI si mai ales a pierderii puterii de forta globala al Rusiei. In presa din RM a scapat vizita chinezilor la Moscova !!! Acesta a cerut "politicos" acces la Asia Centrala. ALtadata o asa cerere facuta Rusiei insemna afront, razboi si asasinate. Ceea ce turcii si-au primit ca acces in Asia Centrala prin statul Turciei de putere NATO si statutul de patrie a turcofonilor din Asia Centrala , au cerut China unei Rusii slabite care NU se mai poate OPUNE. China si-a ales momentul precis si este ceea ce indica ca este fix ce astepta ca Rusia sa fie slabita. Iar acest lucru arata ca Rusia NU a fost sustinuta de China in asteptarea acestui moment. Ramane acum sa vedem daca in schimbul Asiei Centrale , China va furniza ajutor Rusiei si in ce masura acesta poate afecta interesele Vestului in Europa de Este (Ucraina). Se pare pentru moment ca Rusia este prinsa la mijloc intr-o sfasiere a hienelor care au asteptat-o slabita : la Vest o roade UE-NATO , la Est SUA-CANADA-NATO, La Sud-Vestul ei TURCIA-NATO, iar la Sud-Estul ei China. Continua marea imparteala la tot ceea ce Rusia a dobandit prin intermediul URSS !!! Adica pierzatorii celui de al doilea razboi mondial isi reiau ceea ce era al lor !!! Nu dezintegrarea CSI este problema , pentru ca rusii au fost incapabili sa construiasca ceva trainic, tot asa cum au procedat si cu URSS. Problema majora este dezintegrarea FR !!! Rusii incearca acum cand ii strage haina CSI sa isi croiasca o haina mai putin stransa pe corp pe care au numit-o "lumea rusa" cu compozitia Rusiei, Bielorusiei, Novorusiei (Transnistria-Gagauzia-Bugeacul /rai Odesa, Herson si Mikolaiev), Malorusia (tot teritoriul pana la Nipru, GRusia (Abhazia, Osieitia, Adjaria), Armenia si toate bucatile populate cu rusi din tarile Asiei Centrale in special portiuni mari din Kazahstan pentru a continua cercetarea spatiala (Baikonur...). Deci acum este deosebit de clar ca Novorusia se limiteaza doar la bucatile de Herson si Zaporoje. In acest caz elemetul Federator care mai poate exista este Transnistria si Gagauzia. Si anume Gagauzia noastra a avut dintotdeauna un rol deosebit in strategia Rusiei de asemeni Transnistriei. Asdar Gaauzia noastra urma a se uni cu cea din Ucraina, iar prin intermediul lor sa ofere acces la Bugeac si gurile dunarii, inclusiv Insula Serpilor.Urma apoi sa se uneasca cu Transnistria si impreuna sa plece, pe malul litoral catre Odesa si acolo sa se faca jonctiunea cu trupele ce soseau din Crimeea via Mikolaiev. Asdar ASTAZI, MAI ALES IN ACEASTA SITUATIE Transnistria si Gagauzia SUNT FOARTE IMPORTANTE PENTRU RUSIA ! Din acea haina care a inceput sa stranga nu doar CSIul ci chiar si "lumea rusa" va mai ramane doar FR care ea isasi va incepe sa stranga ca haina pana ce ii vor iesi ochii din cap lui Purtin si celorlalti totalitari care il sustin. Rusia va deveni TREPTAT o democratie CU SIGURANTA . Pentru moment, avand in vedere ca are arsenal nuclear este de preferat tot o mana puternica la carma ei, dar care sa poata colabora cu institutiile internationale. Dupa caderea regimului Putin, Rusia va primi garantii pentru dezarmare si dezescaladare nucleara. Lumea va incepe dezarmarea nucleara MASIVA printr-un program care nu va privi doar Rusia si SUA ci si celelate puteri nucleare. Dar initial va fi o trilaterala de dezescaladare : Rusia-SUA-China. Pe masura ce Rusia va distruge arsenalul nuclear, voe prmi sustinere de dezvoltare economica si democratica. Pe termen mediu-lung Rusia ve deveni o democratie , care va colabora cu UE, SUA si NATO tot asta de bine precum si cu China. Dar parerea mea este ca va exista pe termen destul de scurt TOT Blocul NORDIC (SUA+UE+Rusia) vs CHINA. Rusia isi va relua locul acolo unde ii este cultura europeana si va fi cumva membru asociat NATO , SUA si UE (care vor forma cel mai mare bloc militar si economic prin unirea EFTA si NAFTA). In fata unui asemenea gigant nu te poti decat alia. Doar China va mai putea sa se opuna. Iar Rusia este pe cale sa fie sfasiata si nu va mai avea de ales decat sau cu China sau cu SUA+UE sau cu amandoua. Acum se pare ca Putin si gaska au ales sa fie cu China. Dar in urma vizitei de ieri cand chinezii au cerut Asia Centrala, se vor ridica voci si nemultumiri care vor spune ca in cele din urma chienzii procedeaza in Asia Centrala identic su SUA+UE in Ukraina. S-a deschis deci tranzitia catre acceptarea ca SUA+UE sunt lafel de periculosi ca si China !!! Partea finala si "buna" pentru vestici este ca nu revendicari din teritoriul propriuzis al Rusiei, pe cand China avand frontiere comune A REVENDICAT, REVENDICA SI VA REVENDICA TERITORII ale F.R. !!! Iar cand la putere in Rusia vor ajunge aceea care considera corecta acest pericol pentru Rusia si nu doar cel pentru "lumea rusa", atunci se va realiza revenirea si jonctiunea Rusiei in SPATIUL NORDIC AL CONTINENTULUI alaturi de SUA si UE !!! Un schimb masiv si reciproc avantajos va avea loc : Vesticii vor trimite tehnologie si kno-how in Rusia si vor importa energie si vor face comert in Rusia. CONDITIA PENTRU A PUTEA FACE ACEST LUCRU SE NUMESTE STABILITATE SI DEMOCRATIE !!!



