Cum urăm „An nou fericit” în 32 de limbi vorbite în Europa

La 31 decembrie 2018 și 1 ianuarie 2019 cele mai utilizate cuvinte din lume vor fi tradiționalele urări de „La mulți ani” sau un „An nou Fericit”. În Europa, peste jumătate de miliard de oameni vor sărbători trecerea dintre ani cu 32 de urări specifice fiecărei limbi vorbite pe continent.

Pentru cei care doresc să transmită mesaje la cumpăna dintre ani prietenilor sau cunoștințelor din alte țări ale Europei, cartograful Jakub Marian a întocmit o hartă care prezintă cum se scrie „La mulți Ani” sau „An nou fericit” în limbile europene.

Vă prezentăm în continuare cum se spune “An Nou Fericit!” sau “La Mulţi Ani!” ori urări similare în alte limbi, conform hărții de mai sus.

Albaneză: Gëzuar Vitin e Ri

Bielorusă: З Новым годам

Bulgară: Честита Нова Година

Croată: Srecna Nova godina

Cehă: Šťastný nový rok

Daneză: Godt nytår

Engleză: Happy New Year

Estoniană: Head uut aastat

Finlandeză: Hyvää uutta vuotta or Onnellista uutta vuotta

Germană: Schönes/Frohes/Gutes neues Jahr or Guten Rutsch (ins neue Jahr)

Greacă: Καλή χρονιά

Islandeză: Farsælt or gleðilegt followed by komandi or nýtt ár

Irlandeză: Athbhliain faoi Mhaise Duit

Italiană: Felice anno nuovo or Buon anno

Letonă: Laimīgu jauno gadu

Lituaniană: Laimingų naujųjų metų

Luxemburgheză: Glécklecht neit Joer

Macedoneană: Среќна Нова Година

Maghiară: Boldog új évet

Malteză: Is-Sena t-Tajba

Norvegiană: Godt nytt år

Olandeză: Gelukkig Nieuwjaar

Română: Un An Nou fericit

Poloneză: Szczęśliwego Nowego Roku

Portugheză: Feliz ano novo

Rusă: С Новым годом

Sârbă: Srećna Nova godina or Срећна Нова година

Slovacă: Šťastný nový rok

Slovenă: Srečno novo leto

Spaniolă: Feliz Año Nuevo or Próspero Año Nuevo after Feliz Navidad

Suedeză: Gott nytt år

Ucrainiană: З Новим роком

Turcă: Mutlu yullar