Stiri

Cum urăm „An nou fericit” în 32 de limbi vorbite în Europa

Social 31.12.2018 14:24 Vizualizări4334
Cum urăm „An nou fericit” în 32 de limbi vorbite în Europa

La 31 decembrie 2018 și 1 ianuarie 2019 cele mai utilizate cuvinte din lume vor fi tradiționalele urări de „La mulți ani” sau un „An nou Fericit”. În Europa, peste jumătate de miliard de oameni vor sărbători trecerea dintre ani cu 32 de urări specifice fiecărei limbi vorbite pe continent.

Pentru cei care doresc să transmită mesaje la cumpăna dintre ani prietenilor sau cunoștințelor din alte țări ale Europei, cartograful Jakub Marian a întocmit o hartă care prezintă cum se scrie „La mulți Ani” sau „An nou fericit” în limbile europene.

Vă prezentăm în continuare cum se spune “An Nou Fericit!” sau “La Mulţi Ani!” ori urări similare în alte limbi, conform hărții de mai sus.

Albaneză: Gëzuar Vitin e Ri

Bielorusă: З Новым годам

Bulgară: Честита Нова Година

Croată: Srecna Nova godina

Cehă: Šťastný nový rok

Daneză: Godt nytår

Engleză: Happy New Year

Estoniană: Head uut aastat

Finlandeză: Hyvää uutta vuotta or Onnellista uutta vuotta

Germană: Schönes/Frohes/Gutes neues Jahr or Guten Rutsch (ins neue Jahr)

Greacă: Καλή χρονιά

Islandeză: Farsælt or gleðilegt followed by komandi or nýtt ár

Irlandeză: Athbhliain faoi Mhaise Duit

Italiană: Felice anno nuovo or Buon anno

Letonă: Laimīgu jauno gadu

Lituaniană: Laimingų naujųjų metų

Luxemburgheză: Glécklecht neit Joer

Macedoneană: Среќна Нова Година

Maghiară: Boldog új évet

Malteză: Is-Sena t-Tajba

Norvegiană: Godt nytt år

Olandeză: Gelukkig Nieuwjaar

Română: Un An Nou fericit

Poloneză: Szczęśliwego Nowego Roku

Portugheză: Feliz ano novo

Rusă: С Новым годом

Sârbă: Srećna Nova godina or Срећна Нова година

Slovacă: Šťastný nový rok

Slovenă: Srečno novo leto

Spaniolă: Feliz Año Nuevo or Próspero Año Nuevo after Feliz Navidad

Suedeză: Gott nytt år

Ucrainiană: З Новим роком

Turcă: Mutlu yullar

Autor: Ziarul National
Prietenii tăi merită să știe ASTA!
Google News Abonează-te acum la ştirile personalizate
ZiarulNational pe Google News gratuit
Telegram Fii la curent cu ultimile noutăţi
Urmăreşte-ne pe canalul nostru Telegram
Stiri relevante
Edineț: Cinci ani de închisoare pentru un bărbat care și-a răpit copilul de un an și i-a pus cuțitul la gât atunci când femeia a vrut să-l recupereze 24.03.2025 12:32 12106 Edineț: Cinci ani de închisoare pentru un bărbat care și-a răpit copilul de un an și i-a pus cuțitul la gât atunci când femeia a vrut să-l recupereze
Douăzeci și două de filme moldovenești în cadrul proiectului Filme din Moldova – online (VIDEO) 05.09.2020 17:44 48809 Douăzeci și două de filme moldovenești în cadrul proiectului Filme din Moldova – online (VIDEO)
Un muncitor a căzut în groapa șantierului, la Ciocana 18.08.2020 11:57 40357 Un muncitor a căzut în groapa șantierului, la Ciocana
Intenționa să ajungă în Europa, tranzitând ilegal Republica Moldova: Un ucrainean a fost reținut de către polițiștii de frontieră 27.07.2020 17:00 39731 Intenționa să ajungă în Europa, tranzitând ilegal Republica Moldova: Un ucrainean a fost reținut de către polițiștii de frontieră
Profirie Skramtai, un cunoscut dirijor din R. Moldova și fost conducător al Corului „Doina”, s-a stins din viață în Lituania 10.07.2020 13:51 32285 Profirie Skramtai, un cunoscut dirijor din R. Moldova și fost conducător al Corului „Doina”, s-a stins din viață în Lituania
CA are trei membri noi 10.07.2020 08:30 4596 CA are trei membri noi
Chișinău: Un tânăr l-a lăsat FĂRĂ mașină pe colegul cu care locuia la aceeași gazdă, după ce i-a furat pe ascuns cheile de la automobil 01.07.2020 12:13 2316 Chișinău: Un tânăr l-a lăsat FĂRĂ mașină pe colegul cu care locuia la aceeași gazdă, după ce i-a furat pe ascuns cheile de la automobil
FOTO // INCENDIU la o fermă din Cahul 24.06.2020 11:46 1727 FOTO // INCENDIU la o fermă din Cahul
Peretele unei clădiri s-a prăbușit peste un bărbat, la Vulcănești 23.06.2020 17:30 1721 Peretele unei clădiri s-a prăbușit peste un bărbat, la Vulcănești
Autorul amenințărilor, trimise pe 1 iunie în format electronic la MAI și Președinție, a fost identificat 19.06.2020 16:36 2264 Autorul amenințărilor, trimise pe 1 iunie în format electronic la MAI și Președinție, a fost identificat
Marina Tauber: Comisariatul de Poliție Orhei a devenit FOCAR de Covid-19. Cerem măsuri URGENTE și pedepsirea vinovaților 18.06.2020 15:16 2676 Marina Tauber: Comisariatul de Poliție Orhei a devenit FOCAR de Covid-19. Cerem măsuri URGENTE și pedepsirea vinovaților
Apariție editorială la Chișinău: „Istoria ilustrată a românilor de la Est de Prut”, ediția II 12.06.2020 18:30 1747 Apariție editorială la Chișinău: „Istoria ilustrată a românilor de la Est de Prut”, ediția II
Top stiri
Avion rusesc de recunoaștere, interceptat de Polonia deasupra Mării Baltice la 30 km de coastă, în noul episod al testării apărării aeriene poloneze 31.08.2026 18:39 304 Avion rusesc de recunoaștere, interceptat de Polonia deasupra Mării Baltice la 30 km de coastă, în noul episod al testării apărării aeriene poloneze
Fiul lui Benjamin Netanyahu, evacuat de urgență din SUA și adus în Israel după o amenințare atribuită Iranului 31.08.2026 17:35 431 Fiul lui Benjamin Netanyahu, evacuat de urgență din SUA și adus în Israel după o amenințare atribuită Iranului
Rusia își amplifică atacurile în Ucraina și operațiunile hibride în Europa, dar NATO nu vede o amenințare iminentă 31.08.2026 16:58 378 Rusia își amplifică atacurile în Ucraina și operațiunile hibride în Europa, dar NATO nu vede o amenințare iminentă
Ambasada SUA celebrează cu umor Ziua Limbii Române: cum „dor”, „tihnă” și „drag” spun mai mult decât fraze întregi în engleză 31.08.2026 15:57 532 Ambasada SUA celebrează cu umor Ziua Limbii Române: cum „dor”, „tihnă” și „drag” spun mai mult decât fraze întregi în engleză
Summitul OCS de la Bişkek: Putin, Xi şi preşedintele iranian îşi coordonează strategia pentru contrabalansarea influenţei occidentale 31.08.2026 14:30 483 Summitul OCS de la Bişkek: Putin, Xi şi preşedintele iranian îşi coordonează strategia pentru contrabalansarea influenţei occidentale
Italia prelungește cu încă 15 zile suspendarea Schengen cu Spania pe fondul crizei migranților din Ceuta 31.08.2026 14:28 443 Italia prelungește cu încă 15 zile suspendarea Schengen cu Spania pe fondul crizei migranților din Ceuta
Summit SCO la Bișkek, la 25 de ani de existență: Xi, Putin și Modi încearcă să-și croiască agenda în mijlocul rivalităților din interiorul organizației 31.08.2026 14:06 527 Summit SCO la Bișkek, la 25 de ani de existență: Xi, Putin și Modi încearcă să-și croiască agenda în mijlocul rivalităților din interiorul organizației
Poliția de Frontieră îndeamnă la respect și grijă pentru limba română de Ziua Limbii Române 31.08.2026 14:03 444 Poliția de Frontieră îndeamnă la respect și grijă pentru limba română de Ziua Limbii Române
Horoscopul zilei 31.08.2026 31.08.2026 13:25 565 Horoscopul zilei 31.08.2026
Decizia unui director de școală din Nepal, luată după o alertă pe telefon, a salvat 900 de copii din calea unei viituri 31.08.2026 13:20 631 Decizia unui director de școală din Nepal, luată după o alertă pe telefon, a salvat 900 de copii din calea unei viituri
Grecia îşi întăreşte „Scutul lui Ahile”: acord de 3 miliarde de euro cu Israelul pentru sisteme avansate de apărare aeriană 31.08.2026 13:18 471 Grecia îşi întăreşte „Scutul lui Ahile”: acord de 3 miliarde de euro cu Israelul pentru sisteme avansate de apărare aeriană
Incendiu puternic pe strada Armenească din Chișinău: pompierii intervin cu nivel sporit și sectoare de luptă multiple 31.08.2026 13:12 504 Incendiu puternic pe strada Armenească din Chișinău: pompierii intervin cu nivel sporit și sectoare de luptă multiple
Mii de oameni, împreună pentru Marea Dictare Națională de Ziua Limbii Române în Republica Moldova 31.08.2026 12:30 477 Mii de oameni, împreună pentru Marea Dictare Națională de Ziua Limbii Române în Republica Moldova
Record la „Marea Dictare Naţională” de Ziua Limbii Române la Chişinău. Mesajul Maiei Sandu despre grija pentru limba noastră 31.08.2026 11:21 583 Record la „Marea Dictare Naţională” de Ziua Limbii Române la Chişinău. Mesajul Maiei Sandu despre grija pentru limba noastră
Lavrov acuză misiunea NATO „Santinela Arctică” că pune direct în pericol securitatea Rusiei 31.08.2026 11:13 500 Lavrov acuză misiunea NATO „Santinela Arctică” că pune direct în pericol securitatea Rusiei
Trump inflamează tensiunile cu Iranul: video AI despre distrugerea insulei Kharg după schimbul de atacuri SUA-Teheran 31.08.2026 10:33 633 Trump inflamează tensiunile cu Iranul: video AI despre distrugerea insulei Kharg după schimbul de atacuri SUA-Teheran
Nicolas Maduro, mesaje de iubire și speranță din închisoarea din SUA pentru copii și nepoți 31.08.2026 09:37 487 Nicolas Maduro, mesaje de iubire și speranță din închisoarea din SUA pentru copii și nepoți
Lavrov acuză: exercițiile NATO din Arctica cresc riscul unui conflict armat cu Rusia 31.08.2026 07:28 709 Lavrov acuză: exercițiile NATO din Arctica cresc riscul unui conflict armat cu Rusia
Atac cu rachete la Belgorod: doi morți, 16 răniți și incendii la depozite și centrală termică aproape de granița cu Ucraina 31.08.2026 07:24 756 Atac cu rachete la Belgorod: doi morți, 16 răniți și incendii la depozite și centrală termică aproape de granița cu Ucraina
Viitură violentă în Marele Canion: peste 20 de dispăruți, poduri și stânci smulse de ape în Arizona 31.08.2026 07:06 671 Viitură violentă în Marele Canion: peste 20 de dispăruți, poduri și stânci smulse de ape în Arizona
Fostul ministru ucrainean Mihailo Fedorov oferă SUA „armata de drone” în schimbul rachetelor Patriot și investiții americane în tehnologia de apărare 31.08.2026 02:45 908 Fostul ministru ucrainean Mihailo Fedorov oferă SUA „armata de drone” în schimbul rachetelor Patriot și investiții americane în tehnologia de apărare
Noul ministru al apărării de la Kiev cere accelerarea împrumutului UE şi promite un plan „clar” de război împotriva Rusiei 31.08.2026 02:41 863 Noul ministru al apărării de la Kiev cere accelerarea împrumutului UE şi promite un plan „clar” de război împotriva Rusiei
Kremlinul respinge summitul trilateral propus de Washington: întâlnire Putin-Trump-Zelenski doar pentru acorduri finale 31.08.2026 00:53 945 Kremlinul respinge summitul trilateral propus de Washington: întâlnire Putin-Trump-Zelenski doar pentru acorduri finale
Islanda spune „nu” reluării negocierilor de aderare la UE, Bruxellesul respectă votul și mizează pe parteneriatul strâns 31.08.2026 00:20 786 Islanda spune „nu” reluării negocierilor de aderare la UE, Bruxellesul respectă votul și mizează pe parteneriatul strâns
Zelenski pregătește o nouă rundă de discuții cu emisarii lui Trump privind războiul din Ucraina 30.08.2026 23:48 812 Zelenski pregătește o nouă rundă de discuții cu emisarii lui Trump privind războiul din Ucraina
Ce am aflat din „extended look”-ul GTA 6 de pe Netflix: hartă uriașă, grafică revoluționară și un cuplu de protagoniști în stil „Bonnie și Clyde” 30.08.2026 23:10 780 Ce am aflat din „extended look”-ul GTA 6 de pe Netflix: hartă uriașă, grafică revoluționară și un cuplu de protagoniști în stil „Bonnie și Clyde”
Vezi mai multe
Actualitate
Avion rusesc de recunoaștere, interceptat de Polonia deasupra Mării Baltice la 30 km de coastă, în noul episod al testării apărării aeriene poloneze
Avion rusesc de recunoaștere, interceptat de Polonia deasupra Mării Baltice la 30 km de coastă, în noul episod al testării apărării aeriene poloneze
Fiul lui Benjamin Netanyahu, evacuat de urgență din SUA și adus în Israel după o amenințare atribuită Iranului
Fiul lui Benjamin Netanyahu, evacuat de urgență din SUA și adus în Israel după o amenințare atribuită Iranului
Rusia își amplifică atacurile în Ucraina și operațiunile hibride în Europa, dar NATO nu vede o amenințare iminentă
Rusia își amplifică atacurile în Ucraina și operațiunile hibride în Europa, dar NATO nu vede o amenințare iminentă
Ambasada SUA celebrează cu umor Ziua Limbii Române: cum „dor”, „tihnă” și „drag” spun mai mult decât fraze întregi în engleză
Ambasada SUA celebrează cu umor Ziua Limbii Române: cum „dor”, „tihnă” și „drag” spun mai mult decât fraze întregi în engleză
Summitul OCS de la Bişkek: Putin, Xi şi preşedintele iranian îşi coordonează strategia pentru contrabalansarea influenţei occidentale
Summitul OCS de la Bişkek: Putin, Xi şi preşedintele iranian îşi coordonează strategia pentru contrabalansarea influenţei occidentale
Italia prelungește cu încă 15 zile suspendarea Schengen cu Spania pe fondul crizei migranților din Ceuta
Italia prelungește cu încă 15 zile suspendarea Schengen cu Spania pe fondul crizei migranților din Ceuta
Inapoi 1 2 3 4 5
Parteneri
Stiri
Parlamentarul de la București, Claudiu Năsui, PRIMA reacție după desemnarea în Guvernul Tofan: „Acolo unde au predominat libertatea economică și proprietatea privată, oamenii au prosperat” Parlamentarul de la București, Claudiu Năsui, PRIMA reacție după desemnarea în Guvernul Tofan: „Acolo unde au predominat libertatea economică și proprietatea privată, oamenii au prosperat”
Moscova atacă numirea lui Claudiu Năsui ca ministru al Dezvoltării Economice la Chișinău și acuză „predarea” Republicii Moldova Bucureștiului Moscova atacă numirea lui Claudiu Năsui ca ministru al Dezvoltării Economice la Chișinău și acuză „predarea” Republicii Moldova Bucureștiului
România, peste Japonia la salariul minim ajustat la costul vieții. Elveția conduce topul mondial, SUA abia pe locul 25 România, peste Japonia la salariul minim ajustat la costul vieții. Elveția conduce topul mondial, SUA abia pe locul 25
Colegiul Medicilor cere continuitate la medicamente pentru bolnavii de cancer, în timp ce Bolojan promite rezolvarea blocajelor de aprovizionare în câteva zile Colegiul Medicilor cere continuitate la medicamente pentru bolnavii de cancer, în timp ce Bolojan promite rezolvarea blocajelor de aprovizionare în câteva zile
Corina Călugăru discută cu reprezentanta AUF extinderea și consolidarea educației francofone în Republica Moldova Corina Călugăru discută cu reprezentanta AUF extinderea și consolidarea educației francofone în Republica Moldova
Punct de vedere NAȚIONAL
VIDEO // Irina Gutnic publică imagini de pe camerele de supraveghere cu Ion Ceban - „PERICOL public”: „M-a mințit pe mine, așa minte întreaga societate”
27.05.2026 11:27 ZiarulNational VIDEO // Irina Gutnic publică imagini...
Mihai Gribincea // Moscova rescrie istoria: Declarația Mariei Zaharova despre conflictul din Transnistria – propagandă sau realitate?
14.05.2025 13:06 ZiarulNational Mihai Gribincea // Moscova rescrie is...
Nicolae Negru // Anul politic 2024, în câteva linii
30.12.2024 09:11 Nicolae Negru Nicolae Negru // Anul politic 2024, î...
Horoscop
Vezi horoscopul tău pentru astăzi
CapricornCapricorn
VărsătorVărsător
PeștiPești
BerbecBerbec
TaurTaur
GemeniGemeni
RacRac
LeuLeu
FecioarăFecioară
BalanțăBalanță
ScorpionScorpion
SăgetătorSăgetător
Curs valutar
1 MDL   1 EUR 20.16 1 USD 17.28 1 RON 3.83 1 RUB 0.21 1 UAH 0.39
Sondaj
Dacă duminica viitoare ar avea loc un referendum privind unirea Republicii Moldova cu România, cum ați vota?
Prietenii noștri
Ziarul National

Widget cu noutăți la tine pe site