Stiri
Un mecanism căruia nu i-a ruginit încă nicio rotiță
Social
07.07.2013
15:13
2912
2912
Literatură: Interviu cu criticul literar Eugen Lungu
Ce semnificaţie daţi Premiului de Excelenţă care v-a fost acordat de către Uniunea Scriitorilor la Gala premiilor literare pe 2012?
Exact un an în urmă am scris un articol despre mecanismul şi filosofia premiilor. L-am recitit acum, cu ochi străin şi critic, deoarece pauza de un an permite o detaşare rece de intimitatea textului atunci când îl gândeşti, când eşti una cu el. Mi se pare că rezistă. Nu l-am publicat încă. L-am recitit doar pentru că am fost trecut zilele acestea prin acelaşi mecanism. Titlul articolului cred că vorbeşte de la sine: Premiile, o eternă dilemă. Gala de anul acesta s-a înscris perfect în filosofia pe care o deconspir. Din păcate, nici următoarele gale nu vor fi altfel, deoarece totul decurge după un scenariu milenar, iar mecanismul despre care spun funcţionează bine mersi încă din Antichitate. De atunci şi până azi nu i-a ruginit încă nicio rotiţă. Cum nu poate fi schimbată mecanica fluidelor, deoarece decurge din firescul naturii, la fel nu poate fi schimbat respectivul mecanism. Fiindcă e un produs al firescului uman.
Trebuie însă să vedem partea bună a lucrurilor. Din când în când, un înger unge cu pana angrenajul hârbuit şi norocul câştigătorilor revine chiar celor care merită premiile. În rest, e cum zice o poetă mereu tânără: „În secunda aceea fatidică mi-am dat seama/ ce face dracu’ când nu doarme./ El decernează premii”.
Cum apreciaţi propria activitate şi în ce măsură acest premiu valorifică calitatea dumneavoastră de om al culturii, de intelectual?
Nu-i credeţi pe cei care spun că nu le plac premiile. Chiar şi marii artişti au nevoie de o confirmare valorică, dar noi, ăştia, micii? Scriitorul are un orgoliu creator exacerbat şi tânjeşte mereu după câteva firimituri de glorie. Un premiu bun ar fi rezolvat problema lui Orfeu, i-ar fi reconfirmat potenţa poetică.
M-am topit şi eu, păcătosul, când am auzit că am premii. Dar mi-a fost frică să le iau (până acum, nu am fost niciodată la festivităţile de premiere în calitate de câştigător). Mi-am insuflat mereu ideea că nu le merit. Premiul pentru Spaţii şi oglinzi nu l-am ridicat nici azi. Ca şi acum, se iscase şi atunci o polemică acerbă – cine merita şi cine nu merita să ia premiile acelui an? Deşi numele meu n-a fost printre cei negaţi de opinia publică, am decis că e mai loial să nu-l iau. Nu am făcut atunci caz din asta, deoarece, astăzi, refuzarea unui premiu pare a fi un gest epigonic, dacă nu chiar caricatural, mai ales prin publicitatea ieftină care însoţeşte refuzul. Nu-mi doream o asemenea publicitate, aşa că momentul s-a consumat într-o tăcere absolută.
Şi premiul din acest an m-a intimidat, mai ales prin titulatura lui sonoră (cine dintre noi se poate crede excelent?). Am fost însă constrâns de împrejurări să-l iau. Mulţumesc celor din Consiliul Uniunii şi pe această cale. Acum va trebui să mă fac luntre şi punte ca să-l merit. O distincţie cu o denumire atât de simandicoasă te striveşte prin obligativitatea de a corespunde onoarei ce ţi s-a acordat.
Ce este un intelectual?
Întrebarea nu e chiar atât de simplă. S-ar părea că poate fi numit intelectual oricine îşi câştigă existenţa prin „transpiraţia” propriilor neuroni şi nu prin muncă fizică. Nu e chiar aşa. Filosoful Leszek Kolakowski nu era dispus să accepte în această categorie elitară pe oricine (am scris cândva despre asta). În primul rând, excludea preoţii – şi fundamenta de ce. Îi respingea apoi pe profesori, lingvişti, istorici, arheologi ş.a., fiindcă adevăratul intelectual „nu este un cercetător sau un descoperitor în sensul strict al cuvântului; el pretinde mai mult decât atât; el foloseşte cuvântul pentru a sugera propria sa interpretare asupra lumii; el nu doreşte pur şi simplu să transmită adevărul, ci să-l creeze. El nu este un apărător al cuvântului, ci un producător al său”. Scriitorimea ar fi, prin urmare, un strălucit exponent intelectual. Am făcut cândva un portret-robot al intelectualităţii noastre. Nu cred că de atunci s-a schimbat ceva. Ceea ce ar fi de adăugat e doar faptul că, oricum am întoarce-o, ajungem trişti la ideea că importanţii oamenii de cultură de la noi nu s-au impus niciodată, mai ales prin statura lor morală. Nu am avut omul-model, omul-instanţă, figura-etalon a/al moralităţii, exemplul care să cutremure sau măcar să ruşineze licheaua din noi, să ne facă să ne aliniem verticalităţii pure şi incoruptibile. Dacă a fost cineva care a rezistat cnutului, nu a rezistat atunci morcovului. Aici au clacat mulţi.
Un critic literar este şi el un scriitor (care scrie despre realitatea literaturii)?
Iată o întrebare care a împărţit totdeauna lumea (literară, evident!) în două. Criticul e un scriitor ratat (spun unii); alţii, generoşi, îl includ totuşi printre artişti. Nici chiar oamenii breslei nu sunt solidari în acest sens: unii exegeţi se cred artişti, alţii simpli meseriaşi.
Criticii criticei nu se împuţinează nicidecum, iar argumentele denunţătoare devin tot mai erudite şi mai sofisticate.
Nu mi-a plăcut niciodată critica universitară sforăitoare, chiţibuşară, excelând prin tehnici şi jonglerii savante, pentru care literatura e un fel de materie primă, care intră în halele ei ca necuvântătoarele la abator. Critica vie, inspirată de ascuţime analitică şi bun-simţ (conceptul, mi se pare, a fost lansat de Al. Paleologu), re-activând cuvântul fără să-l sufoce în clişeu, concurează în artisticitate cu orice text. Cei mai buni critici români au fost şi prozatori iluştri: Călinescu, Lovinescu, Ibrăileanu. Nu însă şi poeţi de clasă, chiar dacă au scris poeme competitive.
Aurelia Borzin
Ce semnificaţie daţi Premiului de Excelenţă care v-a fost acordat de către Uniunea Scriitorilor la Gala premiilor literare pe 2012?
Exact un an în urmă am scris un articol despre mecanismul şi filosofia premiilor. L-am recitit acum, cu ochi străin şi critic, deoarece pauza de un an permite o detaşare rece de intimitatea textului atunci când îl gândeşti, când eşti una cu el. Mi se pare că rezistă. Nu l-am publicat încă. L-am recitit doar pentru că am fost trecut zilele acestea prin acelaşi mecanism. Titlul articolului cred că vorbeşte de la sine: Premiile, o eternă dilemă. Gala de anul acesta s-a înscris perfect în filosofia pe care o deconspir. Din păcate, nici următoarele gale nu vor fi altfel, deoarece totul decurge după un scenariu milenar, iar mecanismul despre care spun funcţionează bine mersi încă din Antichitate. De atunci şi până azi nu i-a ruginit încă nicio rotiţă. Cum nu poate fi schimbată mecanica fluidelor, deoarece decurge din firescul naturii, la fel nu poate fi schimbat respectivul mecanism. Fiindcă e un produs al firescului uman.
Trebuie însă să vedem partea bună a lucrurilor. Din când în când, un înger unge cu pana angrenajul hârbuit şi norocul câştigătorilor revine chiar celor care merită premiile. În rest, e cum zice o poetă mereu tânără: „În secunda aceea fatidică mi-am dat seama/ ce face dracu’ când nu doarme./ El decernează premii”.
Cum apreciaţi propria activitate şi în ce măsură acest premiu valorifică calitatea dumneavoastră de om al culturii, de intelectual?
Nu-i credeţi pe cei care spun că nu le plac premiile. Chiar şi marii artişti au nevoie de o confirmare valorică, dar noi, ăştia, micii? Scriitorul are un orgoliu creator exacerbat şi tânjeşte mereu după câteva firimituri de glorie. Un premiu bun ar fi rezolvat problema lui Orfeu, i-ar fi reconfirmat potenţa poetică.
M-am topit şi eu, păcătosul, când am auzit că am premii. Dar mi-a fost frică să le iau (până acum, nu am fost niciodată la festivităţile de premiere în calitate de câştigător). Mi-am insuflat mereu ideea că nu le merit. Premiul pentru Spaţii şi oglinzi nu l-am ridicat nici azi. Ca şi acum, se iscase şi atunci o polemică acerbă – cine merita şi cine nu merita să ia premiile acelui an? Deşi numele meu n-a fost printre cei negaţi de opinia publică, am decis că e mai loial să nu-l iau. Nu am făcut atunci caz din asta, deoarece, astăzi, refuzarea unui premiu pare a fi un gest epigonic, dacă nu chiar caricatural, mai ales prin publicitatea ieftină care însoţeşte refuzul. Nu-mi doream o asemenea publicitate, aşa că momentul s-a consumat într-o tăcere absolută.
Şi premiul din acest an m-a intimidat, mai ales prin titulatura lui sonoră (cine dintre noi se poate crede excelent?). Am fost însă constrâns de împrejurări să-l iau. Mulţumesc celor din Consiliul Uniunii şi pe această cale. Acum va trebui să mă fac luntre şi punte ca să-l merit. O distincţie cu o denumire atât de simandicoasă te striveşte prin obligativitatea de a corespunde onoarei ce ţi s-a acordat.
Ce este un intelectual?
Întrebarea nu e chiar atât de simplă. S-ar părea că poate fi numit intelectual oricine îşi câştigă existenţa prin „transpiraţia” propriilor neuroni şi nu prin muncă fizică. Nu e chiar aşa. Filosoful Leszek Kolakowski nu era dispus să accepte în această categorie elitară pe oricine (am scris cândva despre asta). În primul rând, excludea preoţii – şi fundamenta de ce. Îi respingea apoi pe profesori, lingvişti, istorici, arheologi ş.a., fiindcă adevăratul intelectual „nu este un cercetător sau un descoperitor în sensul strict al cuvântului; el pretinde mai mult decât atât; el foloseşte cuvântul pentru a sugera propria sa interpretare asupra lumii; el nu doreşte pur şi simplu să transmită adevărul, ci să-l creeze. El nu este un apărător al cuvântului, ci un producător al său”. Scriitorimea ar fi, prin urmare, un strălucit exponent intelectual. Am făcut cândva un portret-robot al intelectualităţii noastre. Nu cred că de atunci s-a schimbat ceva. Ceea ce ar fi de adăugat e doar faptul că, oricum am întoarce-o, ajungem trişti la ideea că importanţii oamenii de cultură de la noi nu s-au impus niciodată, mai ales prin statura lor morală. Nu am avut omul-model, omul-instanţă, figura-etalon a/al moralităţii, exemplul care să cutremure sau măcar să ruşineze licheaua din noi, să ne facă să ne aliniem verticalităţii pure şi incoruptibile. Dacă a fost cineva care a rezistat cnutului, nu a rezistat atunci morcovului. Aici au clacat mulţi.
Un critic literar este şi el un scriitor (care scrie despre realitatea literaturii)?
Iată o întrebare care a împărţit totdeauna lumea (literară, evident!) în două. Criticul e un scriitor ratat (spun unii); alţii, generoşi, îl includ totuşi printre artişti. Nici chiar oamenii breslei nu sunt solidari în acest sens: unii exegeţi se cred artişti, alţii simpli meseriaşi.
Criticii criticei nu se împuţinează nicidecum, iar argumentele denunţătoare devin tot mai erudite şi mai sofisticate.
Nu mi-a plăcut niciodată critica universitară sforăitoare, chiţibuşară, excelând prin tehnici şi jonglerii savante, pentru care literatura e un fel de materie primă, care intră în halele ei ca necuvântătoarele la abator. Critica vie, inspirată de ascuţime analitică şi bun-simţ (conceptul, mi se pare, a fost lansat de Al. Paleologu), re-activând cuvântul fără să-l sufoce în clişeu, concurează în artisticitate cu orice text. Cei mai buni critici români au fost şi prozatori iluştri: Călinescu, Lovinescu, Ibrăileanu. Nu însă şi poeţi de clasă, chiar dacă au scris poeme competitive.
Aurelia Borzin
Stiri relevante
13.05.2026
20:19
225
Vreme mai stabilă și mai senină în Republica Moldova, joi, 14 mai 2026
13.05.2026
17:57
295
Elevii din învățământul profesional tehnic propun 51 de proiecte pentru bugetarea participativă în școli
13.05.2026
17:04
903
ULTIMA ORĂ, VIDEO // Spațiul aerian din nordul țării, închis temporar. O dronă lansată de armata lui Putin a traversat R. Moldova de la nord la sud, dispărând de pe radar la Mingir
13.05.2026
15:40
617
Deconspirarea „CARACATIȚEI” de la Primăria Chișinău. Irina Gutnic, acuzații la adresa lui Ion Ceban: „Este un pericol atât pentru Chișinău, cât și pentru Moldova. Am ales să nu execut ordine politice într-un sistem care produce și acoperă probleme”
13.05.2026
12:48
456
Poliția Republicii Moldova își consolidează cooperarea regională la Adunarea Generală SEPCA de la Sarajevo
13.05.2026
11:20
442
Mai mulți copii vor merge gratuit în taberele de vară în 2026: Guvernul extinde categoriile de beneficiari și bugetul programului
13.05.2026
09:25
505
Profesori de istorie instruiți la Chișinău pentru predarea istoriei și culturii romilor în școli
12.05.2026
20:54
633
Miercuri, 13 mai 2026: răcire ușoară și mai puține ploi în Republica Moldova
12.05.2026
15:47
702
Testarea națională în învățământul primar a început: mii de elevi susțin probele, inclusiv în format digital
12.05.2026
12:59
675
Bani ÎNAPOI pentru zboruri anulate // Comisia Europeană pune capăt abuzurilor: Scumpirea combustibilului nu scutește companiile aeriene de plata despăgubirilor
12.05.2026
12:39
692
Admitere 2026: medie minimă 7 la Științele educației și noi cote speciale pentru acces echitabil la universități
12.05.2026
09:33
653
Cod galben, 12.05.2026 (orele 8–21): instabilitate atmosferică și furtuni
13.05.2026
20:19
225
Vreme mai stabilă și mai senină în Republica Moldova, joi, 14 mai 2026
13.05.2026
17:57
295
Elevii din învățământul profesional tehnic propun 51 de proiecte pentru bugetarea participativă în școli
13.05.2026
17:04
903
ULTIMA ORĂ, VIDEO // Spațiul aerian din nordul țării, închis temporar. O dronă lansată de armata lui Putin a traversat R. Moldova de la nord la sud, dispărând de pe radar la Mingir
13.05.2026
15:40
617
Deconspirarea „CARACATIȚEI” de la Primăria Chișinău. Irina Gutnic, acuzații la adresa lui Ion Ceban: „Este un pericol atât pentru Chișinău, cât și pentru Moldova. Am ales să nu execut ordine politice într-un sistem care produce și acoperă probleme”
13.05.2026
12:48
456
Poliția Republicii Moldova își consolidează cooperarea regională la Adunarea Generală SEPCA de la Sarajevo
13.05.2026
11:20
442
Mai mulți copii vor merge gratuit în taberele de vară în 2026: Guvernul extinde categoriile de beneficiari și bugetul programului
13.05.2026
09:25
505
Profesori de istorie instruiți la Chișinău pentru predarea istoriei și culturii romilor în școli
12.05.2026
20:54
633
Miercuri, 13 mai 2026: răcire ușoară și mai puține ploi în Republica Moldova
12.05.2026
15:47
702
Testarea națională în învățământul primar a început: mii de elevi susțin probele, inclusiv în format digital
12.05.2026
12:59
675
Bani ÎNAPOI pentru zboruri anulate // Comisia Europeană pune capăt abuzurilor: Scumpirea combustibilului nu scutește companiile aeriene de plata despăgubirilor
12.05.2026
12:39
692
Admitere 2026: medie minimă 7 la Științele educației și noi cote speciale pentru acces echitabil la universități
12.05.2026
09:33
653
Cod galben, 12.05.2026 (orele 8–21): instabilitate atmosferică și furtuni
Top stiri
13.05.2026
20:19
26
Vreme mai stabilă și mai senină în Republica Moldova, joi, 14 mai 2026
13.05.2026
19:27
105
Maia Sandu, în dialog la Nisporeni despre siguranța copiilor online și reforma administrației locale
13.05.2026
19:03
234
Anduril atrage o rundă de 5 miliarde de dolari și își dublează evaluarea la 61 de miliarde în plin boom al tehnologiei de apărare
13.05.2026
18:17
293
Amazon lansează „Alexa for Shopping”, noul asistent AI care îți personalizează cumpărăturile pe Amazon și în alte magazine online
13.05.2026
18:06
286
Anthropic depășește OpenAI la numărul de clienți business, potrivit datelor Ramp
13.05.2026
17:57
272
Elevii din învățământul profesional tehnic propun 51 de proiecte pentru bugetarea participativă în școli
13.05.2026
17:57
306
Carolina Novac: Tranziția energetică a Moldovei, strâns legată de digitalizare și securitate cibernetică
13.05.2026
17:30
295
WhatsApp lansează modul incognito pentru conversațiile cu Meta AI, cu mesaje care dispar și procesare în mediu securizat
13.05.2026
17:26
316
Franța, partener strategic pentru modernizarea infrastructurii și mobilității urbane din Republica Moldova
13.05.2026
17:04
818
ULTIMA ORĂ, VIDEO // Spațiul aerian din nordul țării, închis temporar. O dronă lansată de armata lui Putin a traversat R. Moldova de la nord la sud, dispărând de pe radar la Mingir
13.05.2026
15:40
593
Deconspirarea „CARACATIȚEI” de la Primăria Chișinău. Irina Gutnic, acuzații la adresa lui Ion Ceban: „Este un pericol atât pentru Chișinău, cât și pentru Moldova. Am ales să nu execut ordine politice într-un sistem care produce și acoperă probleme”
13.05.2026
15:30
452
Guvernul preia terenuri din mai multe localități pentru a continua modernizarea principalelor drumuri naționale
13.05.2026
13:25
385
Tinerii din nord invitați la Corlăteni să descopere agricultura digitală la Târgul Regional „Viitorul e AgriCOOL”
13.05.2026
12:48
449
Poliția Republicii Moldova își consolidează cooperarea regională la Adunarea Generală SEPCA de la Sarajevo
13.05.2026
11:41
397
Guvernul deblochează marile proiecte de infrastructură electrică și aliniază legislația la noua lege a energiei în Republica Moldova
13.05.2026
11:37
385
Guvernul oferă 50 de milioane de lei despăgubiri fermierilor loviți de seceta din 2025
13.05.2026
11:20
435
Mai mulți copii vor merge gratuit în taberele de vară în 2026: Guvernul extinde categoriile de beneficiari și bugetul programului
13.05.2026
10:23
438
Tâlhar din Bălți, condamnat la 6 ani și jumătate de închisoare pentru atacul asupra unei casiere de 60 de ani
13.05.2026
09:25
500
Profesori de istorie instruiți la Chișinău pentru predarea istoriei și culturii romilor în școli
13.05.2026
07:57
565
Horoscopul zilei 13.05.2026
12.05.2026
23:13
613
Contract semnat pentru Spitalul Regional de Urgență Cluj, investiție de 700 de milioane de euro: Rafila spune că sănătatea nu are culoare politică
12.05.2026
21:33
691
Sam Altman îl contrazice pe Elon Musk în instanță: de ce s-a opus ideii ca OpenAI să ajungă moștenire pentru copiii lui Musk
12.05.2026
21:19
571
Anthropic avertizează investitorii: platforme neautorizate pretind că vând acțiuni ale companiei
12.05.2026
21:04
666
Google lansează Intrusion Logging, noua funcție Android care ajută la depistarea atacurilor cu spyware guvernamental
12.05.2026
21:00
661
Anthropic intră în bătălia pentru piața de AI juridic cu noi funcții Claude dedicate firmelor de avocatură
12.05.2026
20:54
631
Miercuri, 13 mai 2026: răcire ușoară și mai puține ploi în Republica Moldova
13.05.2026
20:19
26
Vreme mai stabilă și mai senină în Republica Moldova, joi, 14 mai 2026
13.05.2026
19:27
105
Maia Sandu, în dialog la Nisporeni despre siguranța copiilor online și reforma administrației locale
13.05.2026
19:03
234
Anduril atrage o rundă de 5 miliarde de dolari și își dublează evaluarea la 61 de miliarde în plin boom al tehnologiei de apărare
13.05.2026
18:17
293
Amazon lansează „Alexa for Shopping”, noul asistent AI care îți personalizează cumpărăturile pe Amazon și în alte magazine online
13.05.2026
18:06
286
Anthropic depășește OpenAI la numărul de clienți business, potrivit datelor Ramp
13.05.2026
17:57
272
Elevii din învățământul profesional tehnic propun 51 de proiecte pentru bugetarea participativă în școli
13.05.2026
17:57
306
Carolina Novac: Tranziția energetică a Moldovei, strâns legată de digitalizare și securitate cibernetică
13.05.2026
17:30
295
WhatsApp lansează modul incognito pentru conversațiile cu Meta AI, cu mesaje care dispar și procesare în mediu securizat
13.05.2026
17:26
316
Franța, partener strategic pentru modernizarea infrastructurii și mobilității urbane din Republica Moldova
13.05.2026
17:04
818
ULTIMA ORĂ, VIDEO // Spațiul aerian din nordul țării, închis temporar. O dronă lansată de armata lui Putin a traversat R. Moldova de la nord la sud, dispărând de pe radar la Mingir
13.05.2026
15:40
593
Deconspirarea „CARACATIȚEI” de la Primăria Chișinău. Irina Gutnic, acuzații la adresa lui Ion Ceban: „Este un pericol atât pentru Chișinău, cât și pentru Moldova. Am ales să nu execut ordine politice într-un sistem care produce și acoperă probleme”
13.05.2026
15:30
452
Guvernul preia terenuri din mai multe localități pentru a continua modernizarea principalelor drumuri naționale
13.05.2026
13:25
385
Tinerii din nord invitați la Corlăteni să descopere agricultura digitală la Târgul Regional „Viitorul e AgriCOOL”
13.05.2026
12:48
449
Poliția Republicii Moldova își consolidează cooperarea regională la Adunarea Generală SEPCA de la Sarajevo
13.05.2026
11:41
397
Guvernul deblochează marile proiecte de infrastructură electrică și aliniază legislația la noua lege a energiei în Republica Moldova
385
Guvernul oferă 50 de milioane de lei despăgubiri fermierilor loviți de seceta din 2025
13.05.2026
11:20
435
Mai mulți copii vor merge gratuit în taberele de vară în 2026: Guvernul extinde categoriile de beneficiari și bugetul programului
13.05.2026
10:23
438
Tâlhar din Bălți, condamnat la 6 ani și jumătate de închisoare pentru atacul asupra unei casiere de 60 de ani
13.05.2026
09:25
500
Profesori de istorie instruiți la Chișinău pentru predarea istoriei și culturii romilor în școli
13.05.2026
07:57
565
Horoscopul zilei 13.05.2026
613
Contract semnat pentru Spitalul Regional de Urgență Cluj, investiție de 700 de milioane de euro: Rafila spune că sănătatea nu are culoare politică
12.05.2026
21:33
691
Sam Altman îl contrazice pe Elon Musk în instanță: de ce s-a opus ideii ca OpenAI să ajungă moștenire pentru copiii lui Musk
12.05.2026
21:19
571
Anthropic avertizează investitorii: platforme neautorizate pretind că vând acțiuni ale companiei
12.05.2026
21:04
666
Google lansează Intrusion Logging, noua funcție Android care ajută la depistarea atacurilor cu spyware guvernamental
12.05.2026
21:00
661
Anthropic intră în bătălia pentru piața de AI juridic cu noi funcții Claude dedicate firmelor de avocatură
12.05.2026
20:54
631
Miercuri, 13 mai 2026: răcire ușoară și mai puține ploi în Republica Moldova
Actualitate
Parteneri
Social
Edineț: Cinci ani de închisoare pentru un bărbat care și-a răpit copilul de un an și i-a pus cuțitul la gât atunci când femeia a vrut să-l recupereze
Douăzeci și două de filme moldovenești în cadrul proiectului Filme din Moldova – online (VIDEO)
Un muncitor a căzut în groapa șantierului, la Ciocana
Intenționa să ajungă în Europa, tranzitând ilegal Republica Moldova: Un ucrainean a fost reținut de către polițiștii de frontieră
Punct de vedere NAȚIONAL
Curs valutar
1 MDL
1 EUR
20.16
1 USD
17.17
1 RON
3.87
1 RUB
0.23
1 UAH
0.39
Sondaj
Prietenii noștri

Inapoi














