Stiri
Memorie // Suferinţa imensă care a existat aici şi lucrurile rele care ni s-au întâmplat pot fi folosite în avantajul unei viitoare vieţi
În cadrul Şcolii de vară „Explorarea socialismului târziu şi a societăţilor post-socialiste”, organizată de Catedra de istorie universală a Universităţii Pedagogice de Stat „Ion Creangă”, a avut loc o masă rotundă pe marginea cărţii „Născut în URSS”, semnată de Vasile Ernu. Autorul, fiind şi moderatorul discuţiilor, a ţinut să remarce că lucrarea „este scrisă nu într-o cheie de condamnare a comunismului, ci de amintire personală”, fiind interesat de felul în care s-a construit acel tip de societate şi un anumit tip de comportament social.
De ce este legată nostalgia cu care povestiţi cum era viaţa în Uniunea Sovietică?
Nostalgia este legată de timp și memorie, și nu de ideologie. Nostalgia este un loc al timpului prin care noi mai avem posibilitatea să vizităm și să ne retrăim trecutul propriu. Nu cred că poți avea nostalgii după ideologii și regimuri politice, indiferent cum se cheamă ele. Iar pentru literatură, nostalgia este un lucru fundamental. Ce ar mai rămâne din Proust, dacă am scoate nostalgia din cărțile lui?
În carte nu apare nicio referinţă la locul în care v-aţi născut, la Basarabia...
Subiectul cărții nu este Basarabia sau un anumit specific local al sovietismului, ci exact opusul: universalismul de tip sovietic. Adică, mă interesa să găsesc un anumit tip de narațiune, subiecte, teme, în care să se regăsească elementele centrale ale specificului sovietic.
E un neajuns sau un avantaj să te fi născut în URSS?
Privind post-factum, toţi am zice: dacă ne-am fi născut în Franţa, dacă ne-am fi născut în Germania, oare ar fi fost bine? În general, poziţia mea este că trebuie să fim mulţumiţi cu noi înşine. Sunt lucruri pe care nu le putem schimba. Ceea ce este foarte important - istoria noastră, originea, locul, vieţile noastre trebuie asumate. Din punctul meu de vedere, până şi suferinţa imensă care a existat aici, până şi lucrurile rele care ni s-au întâmplat pot fi folosite în avantajul unei viitoare vieţi.
Cum vă uitaţi la un proiect în genul „Născut în Moldova”?
Dacă e bine gândit şi bine făcut, poate fi de interes foarte mare. Noi avem tot timpul impresia „Ah, Basarabia! Ah...” - un fel de isterie. Nu! Faptul că suntem marginali, că suntem mici, că suntem mai puţin cunoscuţi poate fi povestit şi poate crea un interes deosebit. E o zonă de intersecţie a mai multor spaţii diferite: Imperiul Otoman, Imperiul Rus, experienţa sovietică, experienţa în cadrul României – toate acestea au adus mutaţii sociale majore şi toată această experienţă este de mare interes. În primul rând, pentru noi: să ne povestim nouă înşine ce s-a întâmplat cu noi în... cel puţin, ultima sută de ani. Dar iarăşi, să povestim exact ce ni s-a întâmplat, cum ni s-a întâmplat, fără clişee şi fără a da vina pe alţii.
Când aţi lansat „CriticAtac” – o platformă intelectuală de stânga, nu aţi avut temerea că nu se vor găsi intelectuali care să se înroleze în acest proiect?
Da, am avut. Nu ştiam câţi oameni sunt interesaţi. Oricum, resursele umane sunt destul de limitate. Asta este realitatea. Oamenii sunt prinşi în o mie şi una de proiecte, trebuie să-şi câştige o pâine, mai ales că noi nu plătim. Dar era şi asta o experienţă: să vedem ce există pe piaţă, câţi oameni sunt dispuşi să abordeze şi o altfel de perspectivă, câţi ne citesc. Oricum, ne citesc enorm de mulţi. Ne citesc cam 30 de mii pe lună. Mie mi se pare că era şi timpul să apară ceva mai diferit decât domeniile acestea de mainstream, axate pe politica de partid, pro unii şi contra alţii. Adică, să se axeze cumva mai mult pe analiza societăţii reale şi a problemelor reale.
În contextul nostru, gândirea critică poate fi numai de stânga?
Cred că unul din specificul gândirii de stânga este criticismul, dar nu cred că gândirea critică este doar de stânga. De exemplu, gândirea liberală conţine un puternic filon critic, pentru că a contribuit la schimbări fundamentale în sec. XIX-XX. Mai degrabă e de datoria intelectualului să fie într-un raport critic, indiferent că este de stânga sau de dreapta. Doar că stânga are un anumit specific. Ea este tot timpul nemulţumită.
Ce aveţi în vedere când spuneţi, în cartea dvs.: Am ieşit dintr-o lume nu atât de rea precum se spune, am intrat într-o lume nu atât de bună precum se spune?
Eu am încercat întotdeauna să atrag atenţia în discursul nostru despre comunism că acest regim este mult mai complex decât povestea strict totalitară şi represiunea. În comunism a existat represiune, indiscutabil. Foarte multă. A existat un regim totalitar, indiscutabil. Represiv, indiscutabil. Însă, acolo s-au întâmplat mult mai multe fenomene. Ideea este că, dacă ne oprim numai la acest fenomen, s-ar putea să vedem lumea printr-o lentilă falsă. De asta este foarte important să încercăm să analizăm mult mai multe aspecte ale vieţii din spaţiul comunist, ca să înţelegem ce s-a întâmplat acolo, cum ne-am construit noi, cum s-a construit societatea. Multă lume, 80 la sută din populaţie, a trăit o viaţă normală, fără a simţi această represiune, în formă de gulag şi aşa mai departe. Aceasta este realitatea. Pe de altă parte, încerc să spun, prin comparaţie cu lumea din care am ieşit, că lumea în care intrăm nu este raiul pe pământ, nu este cea mai bună dintre lumile posibile. Ea vine la pachet cu o mulţime de altfel de probleme, aşa cum şi comunismul a venit la pachet cu bune şi cu rele. De asta e bine să avem ochiul şi mintea limpezi, să avem un spirit critic. Dacă o să închidem ochii, s-ar putea să ni se întâmple ceea ce ni s-a întâmplat şi în comunism. Lucrurile se pot răsturna.
Vă mulțumim!
Interviu realizat de Aurelia Borzin
Interviu // Trecutul trebuie înţeles şi asumat
Social
24.08.2013
15:07
2063
2063
În cadrul Şcolii de vară „Explorarea socialismului târziu şi a societăţilor post-socialiste”, organizată de Catedra de istorie universală a Universităţii Pedagogice de Stat „Ion Creangă”, a avut loc o masă rotundă pe marginea cărţii „Născut în URSS”, semnată de Vasile Ernu. Autorul, fiind şi moderatorul discuţiilor, a ţinut să remarce că lucrarea „este scrisă nu într-o cheie de condamnare a comunismului, ci de amintire personală”, fiind interesat de felul în care s-a construit acel tip de societate şi un anumit tip de comportament social.
De ce este legată nostalgia cu care povestiţi cum era viaţa în Uniunea Sovietică?
Nostalgia este legată de timp și memorie, și nu de ideologie. Nostalgia este un loc al timpului prin care noi mai avem posibilitatea să vizităm și să ne retrăim trecutul propriu. Nu cred că poți avea nostalgii după ideologii și regimuri politice, indiferent cum se cheamă ele. Iar pentru literatură, nostalgia este un lucru fundamental. Ce ar mai rămâne din Proust, dacă am scoate nostalgia din cărțile lui?
În carte nu apare nicio referinţă la locul în care v-aţi născut, la Basarabia...
Subiectul cărții nu este Basarabia sau un anumit specific local al sovietismului, ci exact opusul: universalismul de tip sovietic. Adică, mă interesa să găsesc un anumit tip de narațiune, subiecte, teme, în care să se regăsească elementele centrale ale specificului sovietic.
E un neajuns sau un avantaj să te fi născut în URSS?
Privind post-factum, toţi am zice: dacă ne-am fi născut în Franţa, dacă ne-am fi născut în Germania, oare ar fi fost bine? În general, poziţia mea este că trebuie să fim mulţumiţi cu noi înşine. Sunt lucruri pe care nu le putem schimba. Ceea ce este foarte important - istoria noastră, originea, locul, vieţile noastre trebuie asumate. Din punctul meu de vedere, până şi suferinţa imensă care a existat aici, până şi lucrurile rele care ni s-au întâmplat pot fi folosite în avantajul unei viitoare vieţi.
Cum vă uitaţi la un proiect în genul „Născut în Moldova”?
Dacă e bine gândit şi bine făcut, poate fi de interes foarte mare. Noi avem tot timpul impresia „Ah, Basarabia! Ah...” - un fel de isterie. Nu! Faptul că suntem marginali, că suntem mici, că suntem mai puţin cunoscuţi poate fi povestit şi poate crea un interes deosebit. E o zonă de intersecţie a mai multor spaţii diferite: Imperiul Otoman, Imperiul Rus, experienţa sovietică, experienţa în cadrul României – toate acestea au adus mutaţii sociale majore şi toată această experienţă este de mare interes. În primul rând, pentru noi: să ne povestim nouă înşine ce s-a întâmplat cu noi în... cel puţin, ultima sută de ani. Dar iarăşi, să povestim exact ce ni s-a întâmplat, cum ni s-a întâmplat, fără clişee şi fără a da vina pe alţii.
Când aţi lansat „CriticAtac” – o platformă intelectuală de stânga, nu aţi avut temerea că nu se vor găsi intelectuali care să se înroleze în acest proiect?
Da, am avut. Nu ştiam câţi oameni sunt interesaţi. Oricum, resursele umane sunt destul de limitate. Asta este realitatea. Oamenii sunt prinşi în o mie şi una de proiecte, trebuie să-şi câştige o pâine, mai ales că noi nu plătim. Dar era şi asta o experienţă: să vedem ce există pe piaţă, câţi oameni sunt dispuşi să abordeze şi o altfel de perspectivă, câţi ne citesc. Oricum, ne citesc enorm de mulţi. Ne citesc cam 30 de mii pe lună. Mie mi se pare că era şi timpul să apară ceva mai diferit decât domeniile acestea de mainstream, axate pe politica de partid, pro unii şi contra alţii. Adică, să se axeze cumva mai mult pe analiza societăţii reale şi a problemelor reale.
În contextul nostru, gândirea critică poate fi numai de stânga?
Cred că unul din specificul gândirii de stânga este criticismul, dar nu cred că gândirea critică este doar de stânga. De exemplu, gândirea liberală conţine un puternic filon critic, pentru că a contribuit la schimbări fundamentale în sec. XIX-XX. Mai degrabă e de datoria intelectualului să fie într-un raport critic, indiferent că este de stânga sau de dreapta. Doar că stânga are un anumit specific. Ea este tot timpul nemulţumită.
Ce aveţi în vedere când spuneţi, în cartea dvs.: Am ieşit dintr-o lume nu atât de rea precum se spune, am intrat într-o lume nu atât de bună precum se spune?
Eu am încercat întotdeauna să atrag atenţia în discursul nostru despre comunism că acest regim este mult mai complex decât povestea strict totalitară şi represiunea. În comunism a existat represiune, indiscutabil. Foarte multă. A existat un regim totalitar, indiscutabil. Represiv, indiscutabil. Însă, acolo s-au întâmplat mult mai multe fenomene. Ideea este că, dacă ne oprim numai la acest fenomen, s-ar putea să vedem lumea printr-o lentilă falsă. De asta este foarte important să încercăm să analizăm mult mai multe aspecte ale vieţii din spaţiul comunist, ca să înţelegem ce s-a întâmplat acolo, cum ne-am construit noi, cum s-a construit societatea. Multă lume, 80 la sută din populaţie, a trăit o viaţă normală, fără a simţi această represiune, în formă de gulag şi aşa mai departe. Aceasta este realitatea. Pe de altă parte, încerc să spun, prin comparaţie cu lumea din care am ieşit, că lumea în care intrăm nu este raiul pe pământ, nu este cea mai bună dintre lumile posibile. Ea vine la pachet cu o mulţime de altfel de probleme, aşa cum şi comunismul a venit la pachet cu bune şi cu rele. De asta e bine să avem ochiul şi mintea limpezi, să avem un spirit critic. Dacă o să închidem ochii, s-ar putea să ni se întâmple ceea ce ni s-a întâmplat şi în comunism. Lucrurile se pot răsturna.
Vă mulțumim!
Interviu realizat de Aurelia Borzin
Stiri relevante
05.05.2026
20:22
543
Vreme senină și vânt mai activ în Republica Moldova, miercuri 06.05.2026
05.05.2026
12:18
624
Republica Moldova găzduiește pentru prima dată seria de evenimente „Study in Europe”, pentru integrarea în Spațiul European al Învățământului Superior
04.05.2026
21:47
1568
Alarmă în Justiție: Amenințări cu MOARTEA și atacuri la adresa familiilor magistraților și procurorilor: „Aceste fapte trebuie stopate și sancționate”
04.05.2026
20:31
694
Cer senin și ușoară încălzire în Republica Moldova, marți, 05.05.2026
04.05.2026
19:11
647
41 de elevi din toată țara, premiați la Olimpiada Republicană de Geografie 2026 la Chișinău
04.05.2026
19:10
708
MEC a demis două educatoare și directorul interimar al grădiniței 133 din Chișinău după cazul de violență asupra copiilor
04.05.2026
14:57
771
Noi automobile pentru centrele de asistență psihopedagogică: sprijin extins pentru copiii cu dizabilități în teritoriu
04.05.2026
14:18
655
MEC și UNICEF formează experți pentru un curriculum practic, centrat pe nevoile reale ale elevilor
04.05.2026
10:48
640
Mai puține accidente rutiere în primele luni ale anului, dar aceleași cauze grave în trafic
03.05.2026
19:22
941
154 de elevi din întreaga țară își măsoară cunoștințele la Olimpiada Republicană de Geografie de la Chișinău
03.05.2026
18:53
837
Vreme plăcută de primăvară în Republica Moldova, 4–10 mai 2026
05.05.2026
20:22
543
Vreme senină și vânt mai activ în Republica Moldova, miercuri 06.05.2026
05.05.2026
12:18
624
Republica Moldova găzduiește pentru prima dată seria de evenimente „Study in Europe”, pentru integrarea în Spațiul European al Învățământului Superior
04.05.2026
21:47
1568
Alarmă în Justiție: Amenințări cu MOARTEA și atacuri la adresa familiilor magistraților și procurorilor: „Aceste fapte trebuie stopate și sancționate”
04.05.2026
20:31
694
Cer senin și ușoară încălzire în Republica Moldova, marți, 05.05.2026
04.05.2026
19:11
647
41 de elevi din toată țara, premiați la Olimpiada Republicană de Geografie 2026 la Chișinău
04.05.2026
19:10
708
MEC a demis două educatoare și directorul interimar al grădiniței 133 din Chișinău după cazul de violență asupra copiilor
04.05.2026
14:57
771
Noi automobile pentru centrele de asistență psihopedagogică: sprijin extins pentru copiii cu dizabilități în teritoriu
04.05.2026
14:18
655
MEC și UNICEF formează experți pentru un curriculum practic, centrat pe nevoile reale ale elevilor
640
Mai puține accidente rutiere în primele luni ale anului, dar aceleași cauze grave în trafic
03.05.2026
19:22
941
154 de elevi din întreaga țară își măsoară cunoștințele la Olimpiada Republicană de Geografie de la Chișinău
03.05.2026
18:53
837
Vreme plăcută de primăvară în Republica Moldova, 4–10 mai 2026
Top stiri
06.05.2026
09:20
1
Carolina Novac prezintă la IRENA transformarea accelerată a Republicii Moldova în tranziția energetică
06.05.2026
08:17
296
Horoscopul zilei 06.05.2026
06.05.2026
04:09
393
SAP bagă 1,16 miliarde de dolari în Prior Labs și deschide porțile pentru agenții NemoClaw în ecosistemul său AI
06.05.2026
01:23
455
a16z crypto lansează un nou fond de 2,2 miliarde de dolari în plină răcire a pieței cripto
06.05.2026
00:53
460
Șeful ASML, despre dominația în tehnologia AI: „Nimeni nu ne poate ajunge din urmă în următoarele decenii”
06.05.2026
00:08
480
ASML, monopolul care alimentează revoluția AI: noul CEO Christophe Fouquet explică de ce concurența încă nu îl îngrijorează
05.05.2026
23:42
457
Volkswagen detronează Amazon și devine principalul acționar al Rivian, după un parteneriat de miliarde în zona vehiculelor electrice
05.05.2026
22:04
434
Pennsylvania dă în judecată Character.AI după ce un chatbot s-a prezentat drept psihiatru licențiat
05.05.2026
20:38
473
OpenAI introduce GPT-5.5 Instant, noul model implicit ChatGPT, cu mai puține erori și memorie contextuală extinsă
05.05.2026
20:22
543
Vreme senină și vânt mai activ în Republica Moldova, miercuri 06.05.2026
05.05.2026
19:52
543
Kaspersky descoperă un backdoor în Daemon Tools, atribuit unor hackeri chinezi, într-un atac pe scară largă asupra utilizatorilor Windows
05.05.2026
19:11
504
Gigantul Instructure, lovit de un atac cibernetic: hackeri fură datele a milioane de studenți din aproape 9 000 de școli
05.05.2026
19:10
470
Meta introduce AI care analizează înălțimea și structura oaselor pentru a depista și șterge conturile copiilor sub 13 ani de pe Facebook și Instagram
05.05.2026
18:26
483
ElevenLabs atrage BlackRock și vedete de la Hollywood într-o rundă de finanțare de 500 de milioane de dolari și ajunge la o evaluare de 11 miliarde
05.05.2026
17:50
551
Chișinăul uniformizează treptat regimul fiscal și de mediu pentru agenții economici din regiunea transnistreană
05.05.2026
17:11
465
Coinbase concediază 700 de angajați și pariază pe inteligența artificială într-o restructurare amplă
05.05.2026
15:47
657
Sentință la Chișinău într-un dosar de abuz de serviciu și delapidare: 14 ani de închisoare pentru un inculpat, prescrierea pedepsei pentru altul și internare psihiatrică pentru al treilea
05.05.2026
14:27
723
VIDEO // Guvernul Bolojan a fost DEMIS cu 281 de voturi! Ultimele cuvinte ale premierului demis înainte de vot
05.05.2026
12:41
696
Ex-executor judecătoresc și doi complici, pedepse cu închisoarea și interdicții pentru licitații trucate și vânzarea la preț derizoriu a unui apartament
05.05.2026
12:18
624
Republica Moldova găzduiește pentru prima dată seria de evenimente „Study in Europe”, pentru integrarea în Spațiul European al Învățământului Superior
05.05.2026
10:51
620
FOTO // Ediția 2 Romanian Property Investments Day: investitorii revin în București pentru noi proiecte
05.05.2026
10:45
631
Bărbat din Chișinău, condamnat la 4 ani de închisoare pentru hărțuirea sexuală a unei colege cu dizabilități de auz și vorbire
05.05.2026
10:27
664
Dorin Junghietu, discuții la Bruxelles cu UE și SUA despre securitatea energetică și proiectele strategice ale Republicii Moldova
05.05.2026
10:20
656
Cerșetoare din Chișinău, condamnată la 6 ani de închisoare pentru jaf într-un apartament din sectorul Botanica
05.05.2026
08:43
616
Horoscopul zilei 05.05.2026
06.05.2026
09:20
1
Carolina Novac prezintă la IRENA transformarea accelerată a Republicii Moldova în tranziția energetică
06.05.2026
08:17
296
Horoscopul zilei 06.05.2026
06.05.2026
04:09
393
SAP bagă 1,16 miliarde de dolari în Prior Labs și deschide porțile pentru agenții NemoClaw în ecosistemul său AI
06.05.2026
01:23
455
a16z crypto lansează un nou fond de 2,2 miliarde de dolari în plină răcire a pieței cripto
06.05.2026
00:53
460
Șeful ASML, despre dominația în tehnologia AI: „Nimeni nu ne poate ajunge din urmă în următoarele decenii”
06.05.2026
00:08
480
ASML, monopolul care alimentează revoluția AI: noul CEO Christophe Fouquet explică de ce concurența încă nu îl îngrijorează
05.05.2026
23:42
457
Volkswagen detronează Amazon și devine principalul acționar al Rivian, după un parteneriat de miliarde în zona vehiculelor electrice
05.05.2026
22:04
434
Pennsylvania dă în judecată Character.AI după ce un chatbot s-a prezentat drept psihiatru licențiat
05.05.2026
20:38
473
OpenAI introduce GPT-5.5 Instant, noul model implicit ChatGPT, cu mai puține erori și memorie contextuală extinsă
05.05.2026
20:22
543
Vreme senină și vânt mai activ în Republica Moldova, miercuri 06.05.2026
05.05.2026
19:52
543
Kaspersky descoperă un backdoor în Daemon Tools, atribuit unor hackeri chinezi, într-un atac pe scară largă asupra utilizatorilor Windows
05.05.2026
19:11
504
Gigantul Instructure, lovit de un atac cibernetic: hackeri fură datele a milioane de studenți din aproape 9 000 de școli
05.05.2026
19:10
470
Meta introduce AI care analizează înălțimea și structura oaselor pentru a depista și șterge conturile copiilor sub 13 ani de pe Facebook și Instagram
05.05.2026
18:26
483
ElevenLabs atrage BlackRock și vedete de la Hollywood într-o rundă de finanțare de 500 de milioane de dolari și ajunge la o evaluare de 11 miliarde
551
Chișinăul uniformizează treptat regimul fiscal și de mediu pentru agenții economici din regiunea transnistreană
05.05.2026
17:11
465
Coinbase concediază 700 de angajați și pariază pe inteligența artificială într-o restructurare amplă
05.05.2026
15:47
657
Sentință la Chișinău într-un dosar de abuz de serviciu și delapidare: 14 ani de închisoare pentru un inculpat, prescrierea pedepsei pentru altul și internare psihiatrică pentru al treilea
05.05.2026
14:27
723
VIDEO // Guvernul Bolojan a fost DEMIS cu 281 de voturi! Ultimele cuvinte ale premierului demis înainte de vot
05.05.2026
12:41
696
Ex-executor judecătoresc și doi complici, pedepse cu închisoarea și interdicții pentru licitații trucate și vânzarea la preț derizoriu a unui apartament
05.05.2026
12:18
624
Republica Moldova găzduiește pentru prima dată seria de evenimente „Study in Europe”, pentru integrarea în Spațiul European al Învățământului Superior
05.05.2026
10:51
620
FOTO // Ediția 2 Romanian Property Investments Day: investitorii revin în București pentru noi proiecte
05.05.2026
10:45
631
Bărbat din Chișinău, condamnat la 4 ani de închisoare pentru hărțuirea sexuală a unei colege cu dizabilități de auz și vorbire
05.05.2026
10:27
664
Dorin Junghietu, discuții la Bruxelles cu UE și SUA despre securitatea energetică și proiectele strategice ale Republicii Moldova
05.05.2026
10:20
656
Cerșetoare din Chișinău, condamnată la 6 ani de închisoare pentru jaf într-un apartament din sectorul Botanica
05.05.2026
08:43
616
Horoscopul zilei 05.05.2026
Actualitate
Parteneri
Actualitate
Carolina Novac prezintă la IRENA transformarea accelerată a Republicii Moldova în tranziția energetică
Horoscopul zilei 06.05.2026
SAP bagă 1,16 miliarde de dolari în Prior Labs și deschide porțile pentru agenții NemoClaw în ecosistemul său AI
a16z crypto lansează un nou fond de 2,2 miliarde de dolari în plină răcire a pieței cripto
Punct de vedere NAȚIONAL
Curs valutar
1 MDL
1 EUR
20.17
1 USD
17.26
1 RON
3.86
1 RUB
0.23
1 UAH
0.39
Sondaj
Prietenii noștri



Inapoi














