Stiri
Interviu // „Teatrele sunt deja privatizate”
Important
12.08.2013
17:33
3165
3165
S-au împlinit 85 de ani de la primul spectacol radiofonic
Actorul şi regizorul Petru Hadârcă a montat mai multe spectacole radiofonice pentru Radioul Naţional, în contextul „Anului Teatrului Radiofonic” – un proiect demarat de Radio Moldova. Nu are o piesă preferată, dar are un autor preferat: Ion Luca Caragiale, din ale cărui versuri poate să recite minute în şir şi a cărui operă a montat-o aproape integral. În opinia omului de cultură Petru Hadârcă, Caragiale, deşi a trăit la începutul sec. al XX-lea, rămâne actual prin adevărurile pe care le spune şi reflectă cel mai bine realităţile în care trăim.
Dle Hadârcă, dacă ar fi să privim în istorie, când şi cum s-a jucat primul spectacol la microfon?
În 1928 a fost primul spectacol radiofonic în România – „Ce ştia satul” de Ion Valjan. Ştiţi cum s-a jucat? A fost un spectacol pe viu. Sunetul, zgomotul se făceau pe viu, ca şi cum ar fi avut loc cu spectatori în sală, şi se desfăşura fără a înregistra, fără a imprima – nu erau aceste posibilităţi tehnice. Aşa a existat teatrul radiofonic până în anii ’40 şi ceva. Era fenomenal.
Ce diferenţe există din punct de vedere profesional între a lectura la microfon o piesă şi a o juca pe viu?
Pe lângă spectacole de teatru şi scurtmetraje, sunt împătimit, îndrăgostit de teatrul radiofonic pentru că ai posibilitatea să pătrunzi, să meditezi în intimitatea sufletului actoricesc şi să-ţi deschizi propriul suflet, să-ţi descoperi gândurile, să fii tu cu tine însuți. Pentru actori, lectura unei piese la microfon este un foarte bun exerciţiu înainte de a intra în scenă, într-un spectacol. La momentul dat, părerea mea este că mulţi actori duc lipsă de antrenamentul acesta. Când sunt în scenă, se vede că nu toţi au capacitatea de a lucra cu microfonul. Microfonul este foarte sensibil şi sesizezi imediat tonalitatea falsă. De aceea, atunci când se face o distribuţie la teatrul radiofonic, nu poţi lua chiar orice actor. E o şcoală aparte.
Cum îşi antrenează memoria un actor? Trebuie să reţină atâta text, consecutivitatea replicilor...
Niciodată n-am memorizat rolul. În afară de poezii. În teatrul nostru şi în teatrul pe care l-am învăţat la Moscova, comparativ cu cel din România, nu există funcţia de sufleur. În perioada de lucru asupra unei piese, stăm împreună şi lecturăm, lucrăm la dezghiocarea textului, încercăm să pătrundem în esenţa lui şi să găsim mişcarea gândului autorului, să găsim argumentul logic – după punctuaţie, după virgule. Dacă eşti corect şi le găseşti exact, în momentul când citeşti, în memoria ta apar nişte imagini şi asta îţi dă imboldul ca să fii firesc şi să ţii minte textul. Când e vorba de spectacol, e spirit de echipă. Să mă întrebaţi acuma vreo replică, nu v-o pot spune, dar intru în scenă şi, dacă partenerul îmi dă replica, eu îi răspund.
„Teatrul nostru” vizavi de „teatrul pe care l-aţi învăţat la Moscova”. Ce deosebiri există?
Spre deosebire de şcoala pe care am făcut-o noi, în România – nu vreau să fac mare deosebire, dar există – de la primul an, de pe băncile facultăţii, de la prima oră se joacă Shakespeare. Nouă, la Moscova, nu ni se permitea decât la anul patru să ne atingem de Shakespeare.
E bine sau e rău?
E foarte bine. Un copil care se naşte – ca să fac o paralelă –, dacă-l iei şi-l pui din prima zi să meargă pe picioare, îi rupi coloana vertebrală. La fel şi un actor, trebuie să parcurgă o evoluţie, o creştere până a face primii paşi în mizanscenă.
Vă nemulţumeşte ceva în felul cum se face astăzi teatru la Chişinău?
Mi-aţi atins o undă emotivă... Înainte de toate, teatrul ar trebui să aibă pusă la punct o politică repertorială şi cel puţin 60 la sută spectacole cu autori-dramaturgi autohtoni. Totodată, fiecare montare, fiecare proiect propus pentru a fi realizat într-un teatru trebuie să fie argumentat de ce vrem să fie montat anume acest spectacol şi anume în perioada aceasta, pentru că politica repertorială trebuie să aducă în scenă anumite teme. Cu părere de rău, la momentul actual, teatrul care se face este în detrimentul spectatorului. Spectatorul nostru este iubitor de teatru, dar vine o dată la teatru şi vede un spectacol de proastă calitate şi a doua oară nu mai vine. Acuma sunt interese, clanuri care menţin conducerea teatrelor.
Dacă e atât de „proastă” gestiunea teatrelor, poate că iniţiativa Guvernului de a privatiza cele cinci teatre era bună?
Păi ele sunt deja privatizate, sunt deja în clan! La Teatrul „Luceafărul” este clan de familie, la alt teatru se joacă numai spectacole după autorul-directorul teatrului, la alt teatru este altceva. Să nu pătrundem mai adânc...
Cunoscând din interior şi partea putredă, dacă aţi fi ministru al Culturii, cu ce aţi începe reforma în domeniul teatrelor?
În primul rând, birocraţii de la Ministerul Culturii trebuie schimbaţi sută la sută. Mulți dintre ei au jucat tananica şi pe timpul comuniştilor, acuma s-au dat şi cu democraţii, dar sunt aceiaşi.
În ultimii ani sunteţi mai mult în România...
Pentru că aici se întâmplă ceea ce se întâmplă. Până mai ieri a fost un „sinistru” al Culturii care a îndeplinit funcţia de pion şi a servit intereselor cuiva de a privatiza. De ce să nu spunem lucrurilor pe nume? Se bagă în casa noastră de suflet, dar cât putem? Prin cultură, prin teatru nu se fac averi. Aici suntem noi, cei bolnavi de teatru, şi cred că este o boală incurabilă, dar ei au alte interese – urâte, mizere, le-aş spune eu.
Cum e să montaţi un spectacol după un roman celebru? Mă refer la spectacolul „Douăsprezece scaune”…
Scopul pe care mi l-am propus a fost să-l aduc în zona noastră românească, cu escrocii noştri, cu fularele noastre, ale lui Ostap Bender. Le-am văzut perindându-se prin PMAN: când au fost roşii, când oranj, când verzi, când albastre... Acum avem la guvernare politicieni 99 la sută Ostap Bender. Să nu ne facem iluzii şi să nu ne ascundem de acest adevăr.
Vă mulțumim!
Interviu realizat de Aurelia Borzin
Actorul şi regizorul Petru Hadârcă a montat mai multe spectacole radiofonice pentru Radioul Naţional, în contextul „Anului Teatrului Radiofonic” – un proiect demarat de Radio Moldova. Nu are o piesă preferată, dar are un autor preferat: Ion Luca Caragiale, din ale cărui versuri poate să recite minute în şir şi a cărui operă a montat-o aproape integral. În opinia omului de cultură Petru Hadârcă, Caragiale, deşi a trăit la începutul sec. al XX-lea, rămâne actual prin adevărurile pe care le spune şi reflectă cel mai bine realităţile în care trăim.
Dle Hadârcă, dacă ar fi să privim în istorie, când şi cum s-a jucat primul spectacol la microfon?
În 1928 a fost primul spectacol radiofonic în România – „Ce ştia satul” de Ion Valjan. Ştiţi cum s-a jucat? A fost un spectacol pe viu. Sunetul, zgomotul se făceau pe viu, ca şi cum ar fi avut loc cu spectatori în sală, şi se desfăşura fără a înregistra, fără a imprima – nu erau aceste posibilităţi tehnice. Aşa a existat teatrul radiofonic până în anii ’40 şi ceva. Era fenomenal.
Ce diferenţe există din punct de vedere profesional între a lectura la microfon o piesă şi a o juca pe viu?
Pe lângă spectacole de teatru şi scurtmetraje, sunt împătimit, îndrăgostit de teatrul radiofonic pentru că ai posibilitatea să pătrunzi, să meditezi în intimitatea sufletului actoricesc şi să-ţi deschizi propriul suflet, să-ţi descoperi gândurile, să fii tu cu tine însuți. Pentru actori, lectura unei piese la microfon este un foarte bun exerciţiu înainte de a intra în scenă, într-un spectacol. La momentul dat, părerea mea este că mulţi actori duc lipsă de antrenamentul acesta. Când sunt în scenă, se vede că nu toţi au capacitatea de a lucra cu microfonul. Microfonul este foarte sensibil şi sesizezi imediat tonalitatea falsă. De aceea, atunci când se face o distribuţie la teatrul radiofonic, nu poţi lua chiar orice actor. E o şcoală aparte.
Cum îşi antrenează memoria un actor? Trebuie să reţină atâta text, consecutivitatea replicilor...
Niciodată n-am memorizat rolul. În afară de poezii. În teatrul nostru şi în teatrul pe care l-am învăţat la Moscova, comparativ cu cel din România, nu există funcţia de sufleur. În perioada de lucru asupra unei piese, stăm împreună şi lecturăm, lucrăm la dezghiocarea textului, încercăm să pătrundem în esenţa lui şi să găsim mişcarea gândului autorului, să găsim argumentul logic – după punctuaţie, după virgule. Dacă eşti corect şi le găseşti exact, în momentul când citeşti, în memoria ta apar nişte imagini şi asta îţi dă imboldul ca să fii firesc şi să ţii minte textul. Când e vorba de spectacol, e spirit de echipă. Să mă întrebaţi acuma vreo replică, nu v-o pot spune, dar intru în scenă şi, dacă partenerul îmi dă replica, eu îi răspund.
„Teatrul nostru” vizavi de „teatrul pe care l-aţi învăţat la Moscova”. Ce deosebiri există?
Spre deosebire de şcoala pe care am făcut-o noi, în România – nu vreau să fac mare deosebire, dar există – de la primul an, de pe băncile facultăţii, de la prima oră se joacă Shakespeare. Nouă, la Moscova, nu ni se permitea decât la anul patru să ne atingem de Shakespeare.
E bine sau e rău?
E foarte bine. Un copil care se naşte – ca să fac o paralelă –, dacă-l iei şi-l pui din prima zi să meargă pe picioare, îi rupi coloana vertebrală. La fel şi un actor, trebuie să parcurgă o evoluţie, o creştere până a face primii paşi în mizanscenă.
Vă nemulţumeşte ceva în felul cum se face astăzi teatru la Chişinău?
Mi-aţi atins o undă emotivă... Înainte de toate, teatrul ar trebui să aibă pusă la punct o politică repertorială şi cel puţin 60 la sută spectacole cu autori-dramaturgi autohtoni. Totodată, fiecare montare, fiecare proiect propus pentru a fi realizat într-un teatru trebuie să fie argumentat de ce vrem să fie montat anume acest spectacol şi anume în perioada aceasta, pentru că politica repertorială trebuie să aducă în scenă anumite teme. Cu părere de rău, la momentul actual, teatrul care se face este în detrimentul spectatorului. Spectatorul nostru este iubitor de teatru, dar vine o dată la teatru şi vede un spectacol de proastă calitate şi a doua oară nu mai vine. Acuma sunt interese, clanuri care menţin conducerea teatrelor.
Dacă e atât de „proastă” gestiunea teatrelor, poate că iniţiativa Guvernului de a privatiza cele cinci teatre era bună?
Păi ele sunt deja privatizate, sunt deja în clan! La Teatrul „Luceafărul” este clan de familie, la alt teatru se joacă numai spectacole după autorul-directorul teatrului, la alt teatru este altceva. Să nu pătrundem mai adânc...
Cunoscând din interior şi partea putredă, dacă aţi fi ministru al Culturii, cu ce aţi începe reforma în domeniul teatrelor?
În primul rând, birocraţii de la Ministerul Culturii trebuie schimbaţi sută la sută. Mulți dintre ei au jucat tananica şi pe timpul comuniştilor, acuma s-au dat şi cu democraţii, dar sunt aceiaşi.
În ultimii ani sunteţi mai mult în România...
Pentru că aici se întâmplă ceea ce se întâmplă. Până mai ieri a fost un „sinistru” al Culturii care a îndeplinit funcţia de pion şi a servit intereselor cuiva de a privatiza. De ce să nu spunem lucrurilor pe nume? Se bagă în casa noastră de suflet, dar cât putem? Prin cultură, prin teatru nu se fac averi. Aici suntem noi, cei bolnavi de teatru, şi cred că este o boală incurabilă, dar ei au alte interese – urâte, mizere, le-aş spune eu.
Cum e să montaţi un spectacol după un roman celebru? Mă refer la spectacolul „Douăsprezece scaune”…
Scopul pe care mi l-am propus a fost să-l aduc în zona noastră românească, cu escrocii noştri, cu fularele noastre, ale lui Ostap Bender. Le-am văzut perindându-se prin PMAN: când au fost roşii, când oranj, când verzi, când albastre... Acum avem la guvernare politicieni 99 la sută Ostap Bender. Să nu ne facem iluzii şi să nu ne ascundem de acest adevăr.
Vă mulțumim!
Interviu realizat de Aurelia Borzin
Stiri relevante
19.07.2014
15:00
10145
Afacere de familie cu JUCĂRII DE LEMN
22.02.2014
11:47
5041
FOTO // Pirkka Tapiola s-a prins în HORĂ şi a făcut MĂRŢIŞOARE la Ustia: "Asistenţa UE nu se opreşte aici"
27.08.2013
14:57
2768
Iurie Leancă: „Integrarea europeană nu presupune înrăutățirea relațiilor în cadrul CSI”
26.08.2013
12:40
2220
Încă un semnal pozitiv pentru R. Moldova la Summitul de la Vilnius
01.06.2013
11:34
2482
Dirk Schuebel: „A treia alianţă trebuie să demonstreze că lucrează pentru binele poporului”
10.09.2013
11:24
9913
Firma care administrează restaurantul „Golden Nica”, certată cu legea
10.09.2013
09:51
13566
Strugure gigant, descoperit la Cărpești! Cântărește peste patru kilograme
09.09.2013
14:15
10241
GALERIE FOTO // „Faimosul” restaurant „Golden Nica” – focar de infecție
09.09.2013
12:28
8333
VIDEO // Corman despre Rogozin: „Se părea că rușii o să dea drumul la armele atomice chiar a doua zi”
09.09.2013
11:22
4066
Intoxicație la nuntă // O persoană a murit, iar alte 20 sunt internate la Spitalul din Ungheni
08.09.2013
16:17
2556
Statul care va asista R. Moldova la reformarea Căilor Ferate
19.07.2014
15:00
10145
Afacere de familie cu JUCĂRII DE LEMN
22.02.2014
11:47
5041
FOTO // Pirkka Tapiola s-a prins în HORĂ şi a făcut MĂRŢIŞOARE la Ustia: "Asistenţa UE nu se opreşte aici"
27.08.2013
14:57
2768
Iurie Leancă: „Integrarea europeană nu presupune înrăutățirea relațiilor în cadrul CSI”
26.08.2013
12:40
2220
Încă un semnal pozitiv pentru R. Moldova la Summitul de la Vilnius
01.06.2013
11:34
2482
Dirk Schuebel: „A treia alianţă trebuie să demonstreze că lucrează pentru binele poporului”
10.09.2013
11:24
9913
Firma care administrează restaurantul „Golden Nica”, certată cu legea
10.09.2013
09:51
13566
Strugure gigant, descoperit la Cărpești! Cântărește peste patru kilograme
09.09.2013
14:15
10241
GALERIE FOTO // „Faimosul” restaurant „Golden Nica” – focar de infecție
8333
VIDEO // Corman despre Rogozin: „Se părea că rușii o să dea drumul la armele atomice chiar a doua zi”
09.09.2013
11:22
4066
Intoxicație la nuntă // O persoană a murit, iar alte 20 sunt internate la Spitalul din Ungheni
08.09.2013
16:17
2556
Statul care va asista R. Moldova la reformarea Căilor Ferate
Top stiri
03.11.2026
19:08
64
Polonia anunță că a dejucat o posibilă provocare la frontiera cu Kaliningrad
03.11.2026
18:54
112
Melania Trump anunță o întâlnire între reprezentanți ai Rusiei și Ucrainei la Casa Albă
03.11.2026
18:52
111
Armata israeliană neagă implicarea în atacurile americane asupra insulei Qeshm
03.11.2026
18:44
215
Weidel acuză imigranții români că „jefuiesc” sistemul social german; documentarul arată lacunele legislative
03.11.2026
18:37
191
Consultări pentru actualizarea Programului Național de Aderare la UE 2025–2029
03.11.2026
18:26
225
Reforma administrației locale, discutată la Parlament: primării mai puternice și servicii mai bune
03.11.2026
18:16
256
Irlanda conduce clasamentul absolvenților universitari; România se află la 19%
03.11.2026
18:06
270
Premierul Vasile Tofan: Moldova avansează spre UE și își consolidează securitatea energetică
03.11.2026
17:30
0
Convinsă că datele personale i-au fost compromise, o pensionară le-a predat escrocilor o sacoșă cu peste 1,4 MILIOANE de lei. Cum a fost pusă în aplicare această SCHEMĂ
03.11.2026
17:23
327
Tusk acuză Rusia că alimentează instabilitatea în Polonia, pe fondul disputei privind Tribunalul Constituțional
03.11.2026
17:09
291
Peste 400 de oameni și-au exprimat îngrijorarea față de un proiect de centru de date în Norfolk
03.11.2026
17:04
359
Moldova a găzduit operațiunea HOTSPOT: au fost verificate 1.474 de profiluri biometrice
03.11.2026
16:59
318
Scoția trebuie să adopte inteligența artificială pentru a-i valorifica potențialul, spune un ministru
03.11.2026
16:51
310
Screeningul neonatal din România rămâne deficitar și trebuie extins
03.11.2026
16:44
331
Alegeri de la jumătatea mandatului în SUA: primele secții s-au deschis, iar controlul Congresului este în joc
03.11.2026
16:41
276
Dosarul electronic de sănătate: instituția și regulile care îi asigură funcționarea
03.11.2026
16:40
269
Subvenții agricole: peste 368 de milioane de lei autorizate pentru plată în octombrie
03.11.2026
16:23
771
Moldovenii din diaspora ar putea fi obligați să revină în țară în caz de mobilizare
03.11.2026
16:09
320
Elevii din Moldova se pot înscrie la a doua Olimpiadă Națională de Inteligență Artificială
03.11.2026
15:42
394
Bombardamentele din regiunea Zaporojie: 31 de morți și aproximativ 50 de dispăruți
03.11.2026
15:41
393
Zelenski confirmă atacul cibernetic al Ucrainei asupra sistemului rus de alertă
03.11.2026
15:35
366
Negocieri între europeni, americani și ucraineni, miercuri la Bruxelles
03.11.2026
14:55
389
Cooperarea în regiunea Dunării și prioritățile Moldovei, discutate la Sofia
03.11.2026
14:31
396
Valeriu Chiveri a discutat la Londra despre reintegrarea Republicii Moldova și sprijinul britanic
03.11.2026
19:08
64
Polonia anunță că a dejucat o posibilă provocare la frontiera cu Kaliningrad
03.11.2026
18:54
112
Melania Trump anunță o întâlnire între reprezentanți ai Rusiei și Ucrainei la Casa Albă
03.11.2026
18:52
111
Armata israeliană neagă implicarea în atacurile americane asupra insulei Qeshm
03.11.2026
18:44
215
Weidel acuză imigranții români că „jefuiesc” sistemul social german; documentarul arată lacunele legislative
03.11.2026
18:37
191
Consultări pentru actualizarea Programului Național de Aderare la UE 2025–2029
03.11.2026
18:26
225
Reforma administrației locale, discutată la Parlament: primării mai puternice și servicii mai bune
03.11.2026
18:16
256
Irlanda conduce clasamentul absolvenților universitari; România se află la 19%
03.11.2026
18:06
270
Premierul Vasile Tofan: Moldova avansează spre UE și își consolidează securitatea energetică
03.11.2026
17:30
0
Convinsă că datele personale i-au fost compromise, o pensionară le-a predat escrocilor o sacoșă cu peste 1,4 MILIOANE de lei. Cum a fost pusă în aplicare această SCHEMĂ
03.11.2026
17:23
327
Tusk acuză Rusia că alimentează instabilitatea în Polonia, pe fondul disputei privind Tribunalul Constituțional
03.11.2026
17:09
291
Peste 400 de oameni și-au exprimat îngrijorarea față de un proiect de centru de date în Norfolk
03.11.2026
17:04
359
Moldova a găzduit operațiunea HOTSPOT: au fost verificate 1.474 de profiluri biometrice
03.11.2026
16:59
318
Scoția trebuie să adopte inteligența artificială pentru a-i valorifica potențialul, spune un ministru
03.11.2026
16:51
310
Screeningul neonatal din România rămâne deficitar și trebuie extins
03.11.2026
16:44
331
Alegeri de la jumătatea mandatului în SUA: primele secții s-au deschis, iar controlul Congresului este în joc
03.11.2026
16:41
276
Dosarul electronic de sănătate: instituția și regulile care îi asigură funcționarea
03.11.2026
16:40
269
Subvenții agricole: peste 368 de milioane de lei autorizate pentru plată în octombrie
03.11.2026
16:23
771
Moldovenii din diaspora ar putea fi obligați să revină în țară în caz de mobilizare
03.11.2026
16:09
320
Elevii din Moldova se pot înscrie la a doua Olimpiadă Națională de Inteligență Artificială
03.11.2026
15:42
394
Bombardamentele din regiunea Zaporojie: 31 de morți și aproximativ 50 de dispăruți
03.11.2026
15:41
393
Zelenski confirmă atacul cibernetic al Ucrainei asupra sistemului rus de alertă
03.11.2026
15:35
366
Negocieri între europeni, americani și ucraineni, miercuri la Bruxelles
03.11.2026
14:55
389
Cooperarea în regiunea Dunării și prioritățile Moldovei, discutate la Sofia
03.11.2026
14:31
396
Valeriu Chiveri a discutat la Londra despre reintegrarea Republicii Moldova și sprijinul britanic
Actualitate
Inapoi
Parteneri
Stiri
Tarifele la gaze ar putea scădea după ce R. Moldova a testat cu succes cumpărarea de gaze din Ucraina
VIDEO // Vasile Tofan, discurs fără ocolișuri în fața premierului României: „Prutul nu va mai despărți DOUĂ STATE ROMÂNEȘTI după aderarea R. Moldova la UE”
Maia Sandu avertizează asupra riscurilor AI pentru securitatea cibernetică și convoacă Consiliul Național de Securitate
DECRETE // Maia Sandu a RETRAS cetățenia R. Moldova pentru doi exponenți ai regimului separatist de la Tiraspol
VIDEO // România continuă să investească în școlile din R. Moldova: Nou laborator didactic inaugurat la Colegiul Pedagogic din Bălți
Punct de vedere NAȚIONAL
Horoscop
Vezi horoscopul tău pentru astăzi
Capricorn
Vărsător
Pești
Berbec
Taur
Gemeni
Rac
Leu
Fecioară
Balanță
Scorpion
Săgetător
Curs valutar
1 MDL
1 EUR
20.16
1 USD
17.99
1 RON
3.77
1 RUB
0.22
1 UAH
0.39
Curs BNM din 03.11.2026
Sondaj
Prietenii noștri
