Stiri
Fraudă de 10 milioane de lei
Important
29.07.2013
08:31
3232
3232
Nereguli // Printre beneficiarii de ajutor social se numără asistenți sociali, angajați ai primăriilor și chiar fețe bisericești
Polina Cupcea
Circa 10 milioane de lei trebuie să returneze statului oamenii care au primit nejustificat ajutoare sociale pe parcursul ultimilor cinci ani. Aproape în fiecare sat din cele 23 de raioane care au fost supuse unui control din partea Inspecției Sociale au fost depistate neregularități. Printre beneficiarii care au obținut ajutor social prin fraudă se numără și asistenți sociali, angajați ai primăriilor și chiar fețe bisericești care și-au umplut buzunarele falsificând dosarele.
Asistenții sociali, pe lista beneficiarilor
De mai bine de un an, Inspecția Socială verifică în ce mod sunt acordate ajutoarele sociale și compensațiile pentru căldură. Inspectorii au depistat un număr impunător de dosare falsificate în 462 de localități din 23 de raioane ale țării. Numărul cazurilor de eroare și fraudă detectate este de 4 400 din peste 60 de mii de cereri verificate, fiind propuse spre reexaminare 1 945 de dosare. Suma totală acordată ilegal unor beneficiari se ridică la 9,5 milioane de lei, iar un milion de lei din această sumă a fost rambursat deja în bugetul statului.
Principalele nereguli au fost tăinuirea bunurilor sau prezentarea informaţiei false despre membrii familiei, spune Mircea Grigoriev, şeful Inspecţiei Sociale. În mai multe localităţi au fost depistate familii care primeau ajutor social, chiar dacă demult nu mai locuiau la adresele indicate în cereri sau cazuri în care administratorii ajutorului social falsificau acte şi date în favoarea unor persoane apropiate.
Și preoții au nevoie de ajutor social
„Cele mai grave încălcări au fost comise de către unii asistenți sociali sau colaboratori din direcţiile de asistenţă socială care nu sunt suficient de informați despre acordarea ajutorului social și nici legea nu o cunosc prea bine. Unii dintre ei s-au implicat în lucruri neplăcute, au fraudat, au schimbat cifrele. Avem nereguli cu certificatele care sunt primite de la primărie - certificat despre componenţa familiei, certificat despre mărimea terenurilor agricole”, explică Grigoriev.
Complici la astfel de situații au fost nu doar asistenții sociali, dar și unii secretari ai consiliilor primăriilor, operatori care au introdus datele eronat, care s-au îmbogățit nu doar pe ei, dar și pe rudele lor. „Avem cazuri când un beneficiar avea casă cu două etaje și automobile, dar s-a învrednicit de ajutor social. Într-un sat am descoperit că, din cei 97 de beneficiari, doar 30 trebuiau să primească ajutor social. Pe listă sunt și preoți care s-au ales cu compensații, pe când sunt oameni sărmani care au fost ignorați de asistenții sociali”, a subliniat șeful Inspecției Sociale.
„Ce câștigăm noi cu zece mămuci la slujbă?”
Preotul din s. Chetriș, r-nul Fălești, trebuie să restituie circa 2 000 de lei, deoarece a tăinuit că ar avea autovehicul, boiler, pompă de apă, iar condițiile de trai sunt satisfăcătoare. Preoteasa spune că a meritat acești bani, pentru că nu e atât de ușor să întreții cinci copii. „M-a ajutat o vecină care lucrează la primărie. Mi-a zis că se dau ajutoare sociale și m-a întrebat dacă nu vrem și noi. Cred că nu a mai indicat tot ce avem prin gospodărie. Mai ales că autovehiculul și mașina de spălat ni le-a făcut cadou fratele, care este preot la Biserica „Sf. Dumitru” din Chișinău, iar datorită pompei, bea apă toată lumea care vine la biserică. Ce câștigăm noi cu zece mămuci la slujbă? Dacă ar fi vreo 50, ar ieși capikă, dar așa e greu”, mărturisește preoteasa.
Raioanele Cimișlia și Hâncești, cu cele mai multe încălcări
Cimișlia și Hânceștiul sunt raioanele care trebuie să înapoieze cele mai mari sume de bani. În Hâncești s-au depistat ajutoare sociale acordate nejustificat în sumă de trei milioane de lei. Cu aproape un milion mai puțin a prejudiciat bugetul statului și raionul Cimișlia. Însă unii beneficiari se arată indignați de controalele efectuate, mai cu seamă că au cheltuit banii și acum nu au de unde să-i restituie.
„Satele Pașcani și Pogănești trebuie să returneze în jur de 700 000 de lei, dar nimeni nu are de gând să-i întoarcă. Oamenii mai că nu ne scot cu furcile din ogrăzi, reproșându-ne de ce le-am mai dat aceste ajutoare, dacă acum le cerem înapoi? Cred că vreo 600 000 din cele trei milioane o să fie restituite”, explică șefa Direcției Asistență Socială și Protecția Familiei (DASPF) din Hâncești, Tamara Călugăru, care recunoaște că printre beneficiari au fost și funcționari publici și chiar oameni de afaceri.
Cei care au împărțit ajutoarele, blestemați și huiduiți
„Au fost suspendați din funcție și au restituit banii toți operatorii care au fost complici la fraudarea dosarelor și au beneficiat personal de ajutor. Au scris cerere de eliberare din funcție și unii asistenți sociali care au primit ilegal compensații, dar mai sunt și anumite carențe în lege care au produs tot haosul”, mai spune Călugăru.
Șeful DASPF din raionul Cimișlia, Mihai Motroi, susține că cele mai multe erori țin de persoanele care au indicat că au date pământurile în arendă când, de fapt, aceștia le lucrează. „Mi se ridică părul în cap. Am ajuns să-i controlăm și în frigidere. Ne blestemă toate babele, pentru că nu au de unde să întoarcă banii. Avem un caz în Lipoveni, unde o familie cu șase copii trebuie să restituie 42 000 de lei, dar o să mai verificăm o dată dosarele și o să vedem unde e buba”, răspunde supărat Motroi.
Asistenta socială din Lipoveni spune că familia chiar e săracă, doar că soții nu s-au înregistrat ca șomeri. Mai sunt familii care trebuie să înapoieze nu mai puțin de 8 000 de lei fiecare.
Dacă vor fi restituite vreo trei milioane…
În raioanele în care au fost comise erori mai puține, iar sumele pe care trebuie să le restituie nu sunt enorme, asistenții sociali nu-și încap în piele de bucurie. „Ei, noi avem vreo 200 000 de lei, asta-i nimic pe lângă alte raioane care au milioane”, spune bucuros un asistent social de la Primăria orașului Strășeni.
Oficialii speră că din aceste 10 milioane măcar vreo trei să fie restituite. „După aceste verificări, atât asistenții sociali, cât și beneficiarii care au falsificat informația trebuie să-și învețe lecția și să-și facă munca cinstit pe viitor. Noi înțelegem că unii chiar nu au cum să returneze banii, de aceea am scris în fiecare raion recomandări de care trebuie să țină cont și să nu mai comită erori”, atrage atenția Grigoriev.
Dosarele ce prezintă încălcarea legislaţiei în acordarea ajutorului social au fost transmise Procuraturii Generale care urmează să decidă asupra formei de pedeapsă. Ministrul Muncii, Protecției Sociale și Familiei, Valentina Buliga, a explicat, însă, că vor restitui banii doar cei care au fraudat dosarele și au primit ilegal ajutor social.
Polina Cupcea
Circa 10 milioane de lei trebuie să returneze statului oamenii care au primit nejustificat ajutoare sociale pe parcursul ultimilor cinci ani. Aproape în fiecare sat din cele 23 de raioane care au fost supuse unui control din partea Inspecției Sociale au fost depistate neregularități. Printre beneficiarii care au obținut ajutor social prin fraudă se numără și asistenți sociali, angajați ai primăriilor și chiar fețe bisericești care și-au umplut buzunarele falsificând dosarele.
Asistenții sociali, pe lista beneficiarilor
De mai bine de un an, Inspecția Socială verifică în ce mod sunt acordate ajutoarele sociale și compensațiile pentru căldură. Inspectorii au depistat un număr impunător de dosare falsificate în 462 de localități din 23 de raioane ale țării. Numărul cazurilor de eroare și fraudă detectate este de 4 400 din peste 60 de mii de cereri verificate, fiind propuse spre reexaminare 1 945 de dosare. Suma totală acordată ilegal unor beneficiari se ridică la 9,5 milioane de lei, iar un milion de lei din această sumă a fost rambursat deja în bugetul statului.
Principalele nereguli au fost tăinuirea bunurilor sau prezentarea informaţiei false despre membrii familiei, spune Mircea Grigoriev, şeful Inspecţiei Sociale. În mai multe localităţi au fost depistate familii care primeau ajutor social, chiar dacă demult nu mai locuiau la adresele indicate în cereri sau cazuri în care administratorii ajutorului social falsificau acte şi date în favoarea unor persoane apropiate.
Și preoții au nevoie de ajutor social
„Cele mai grave încălcări au fost comise de către unii asistenți sociali sau colaboratori din direcţiile de asistenţă socială care nu sunt suficient de informați despre acordarea ajutorului social și nici legea nu o cunosc prea bine. Unii dintre ei s-au implicat în lucruri neplăcute, au fraudat, au schimbat cifrele. Avem nereguli cu certificatele care sunt primite de la primărie - certificat despre componenţa familiei, certificat despre mărimea terenurilor agricole”, explică Grigoriev.
Complici la astfel de situații au fost nu doar asistenții sociali, dar și unii secretari ai consiliilor primăriilor, operatori care au introdus datele eronat, care s-au îmbogățit nu doar pe ei, dar și pe rudele lor. „Avem cazuri când un beneficiar avea casă cu două etaje și automobile, dar s-a învrednicit de ajutor social. Într-un sat am descoperit că, din cei 97 de beneficiari, doar 30 trebuiau să primească ajutor social. Pe listă sunt și preoți care s-au ales cu compensații, pe când sunt oameni sărmani care au fost ignorați de asistenții sociali”, a subliniat șeful Inspecției Sociale.
„Ce câștigăm noi cu zece mămuci la slujbă?”
Preotul din s. Chetriș, r-nul Fălești, trebuie să restituie circa 2 000 de lei, deoarece a tăinuit că ar avea autovehicul, boiler, pompă de apă, iar condițiile de trai sunt satisfăcătoare. Preoteasa spune că a meritat acești bani, pentru că nu e atât de ușor să întreții cinci copii. „M-a ajutat o vecină care lucrează la primărie. Mi-a zis că se dau ajutoare sociale și m-a întrebat dacă nu vrem și noi. Cred că nu a mai indicat tot ce avem prin gospodărie. Mai ales că autovehiculul și mașina de spălat ni le-a făcut cadou fratele, care este preot la Biserica „Sf. Dumitru” din Chișinău, iar datorită pompei, bea apă toată lumea care vine la biserică. Ce câștigăm noi cu zece mămuci la slujbă? Dacă ar fi vreo 50, ar ieși capikă, dar așa e greu”, mărturisește preoteasa.
Raioanele Cimișlia și Hâncești, cu cele mai multe încălcări
Cimișlia și Hânceștiul sunt raioanele care trebuie să înapoieze cele mai mari sume de bani. În Hâncești s-au depistat ajutoare sociale acordate nejustificat în sumă de trei milioane de lei. Cu aproape un milion mai puțin a prejudiciat bugetul statului și raionul Cimișlia. Însă unii beneficiari se arată indignați de controalele efectuate, mai cu seamă că au cheltuit banii și acum nu au de unde să-i restituie.
„Satele Pașcani și Pogănești trebuie să returneze în jur de 700 000 de lei, dar nimeni nu are de gând să-i întoarcă. Oamenii mai că nu ne scot cu furcile din ogrăzi, reproșându-ne de ce le-am mai dat aceste ajutoare, dacă acum le cerem înapoi? Cred că vreo 600 000 din cele trei milioane o să fie restituite”, explică șefa Direcției Asistență Socială și Protecția Familiei (DASPF) din Hâncești, Tamara Călugăru, care recunoaște că printre beneficiari au fost și funcționari publici și chiar oameni de afaceri.
Cei care au împărțit ajutoarele, blestemați și huiduiți
„Au fost suspendați din funcție și au restituit banii toți operatorii care au fost complici la fraudarea dosarelor și au beneficiat personal de ajutor. Au scris cerere de eliberare din funcție și unii asistenți sociali care au primit ilegal compensații, dar mai sunt și anumite carențe în lege care au produs tot haosul”, mai spune Călugăru.
Șeful DASPF din raionul Cimișlia, Mihai Motroi, susține că cele mai multe erori țin de persoanele care au indicat că au date pământurile în arendă când, de fapt, aceștia le lucrează. „Mi se ridică părul în cap. Am ajuns să-i controlăm și în frigidere. Ne blestemă toate babele, pentru că nu au de unde să întoarcă banii. Avem un caz în Lipoveni, unde o familie cu șase copii trebuie să restituie 42 000 de lei, dar o să mai verificăm o dată dosarele și o să vedem unde e buba”, răspunde supărat Motroi.
Asistenta socială din Lipoveni spune că familia chiar e săracă, doar că soții nu s-au înregistrat ca șomeri. Mai sunt familii care trebuie să înapoieze nu mai puțin de 8 000 de lei fiecare.
Dacă vor fi restituite vreo trei milioane…
În raioanele în care au fost comise erori mai puține, iar sumele pe care trebuie să le restituie nu sunt enorme, asistenții sociali nu-și încap în piele de bucurie. „Ei, noi avem vreo 200 000 de lei, asta-i nimic pe lângă alte raioane care au milioane”, spune bucuros un asistent social de la Primăria orașului Strășeni.
Oficialii speră că din aceste 10 milioane măcar vreo trei să fie restituite. „După aceste verificări, atât asistenții sociali, cât și beneficiarii care au falsificat informația trebuie să-și învețe lecția și să-și facă munca cinstit pe viitor. Noi înțelegem că unii chiar nu au cum să returneze banii, de aceea am scris în fiecare raion recomandări de care trebuie să țină cont și să nu mai comită erori”, atrage atenția Grigoriev.
Dosarele ce prezintă încălcarea legislaţiei în acordarea ajutorului social au fost transmise Procuraturii Generale care urmează să decidă asupra formei de pedeapsă. Ministrul Muncii, Protecției Sociale și Familiei, Valentina Buliga, a explicat, însă, că vor restitui banii doar cei care au fraudat dosarele și au primit ilegal ajutor social.
Stiri relevante
14.10.2015
13:04
2743
Moldovean REȚINUT pentru fraudă în SUA. Prejudiciul depășește ZECE MILIOANE de dolari
31.03.2015
11:24
8718
FRAUDĂ la BEM. A obținut un credit de 5 milioane de euro, iar gajul a fost de 125 ori mai mic
17.10.2014
10:16
3075
A fost REȚINUTși complicele tânărului care îşi cumpăra bilete de avion cu carduri bancare străine
12.05.2014
18:51
4145
SUA au făcut anunţul de maximă importanţă care vizează EXCLUSIV România
21.10.2013
17:21
3086
Opt vameși au fost demiși și 52, sancționați disciplinar după o operațiune antifraudă
13.09.2013
10:21
3726
Prejudiciu de 33 de milioane de lei, cauzat de un fost angajat al Serviciului Vamal
09.08.2013
15:30
2025
Câte 600 de lei pentru elevii din familiile defavorizate din capitală
14.02.2016
11:13
8645
Mașini „made in Moldova”? Ce face acest tânăr din Chișinău
10.07.2015
09:22
6485
METEO // Temperaturile SCAD considerabil. Cum va fi vremea în acest week-end
01.03.2015
21:37
6732
Zeci de persoane, inclusiv un deputat ucrainean, ARESTATE în timpul mitingului de la Moscova!
14.10.2015
13:04
2743
Moldovean REȚINUT pentru fraudă în SUA. Prejudiciul depășește ZECE MILIOANE de dolari
31.03.2015
11:24
8718
FRAUDĂ la BEM. A obținut un credit de 5 milioane de euro, iar gajul a fost de 125 ori mai mic
17.10.2014
10:16
3075
A fost REȚINUTși complicele tânărului care îşi cumpăra bilete de avion cu carduri bancare străine
12.05.2014
18:51
4145
SUA au făcut anunţul de maximă importanţă care vizează EXCLUSIV România
21.10.2013
17:21
3086
Opt vameși au fost demiși și 52, sancționați disciplinar după o operațiune antifraudă
13.09.2013
10:21
3726
Prejudiciu de 33 de milioane de lei, cauzat de un fost angajat al Serviciului Vamal
09.08.2013
15:30
2025
Câte 600 de lei pentru elevii din familiile defavorizate din capitală
14.02.2016
11:13
8645
Mașini „made in Moldova”? Ce face acest tânăr din Chișinău
10.07.2015
09:22
6485
METEO // Temperaturile SCAD considerabil. Cum va fi vremea în acest week-end
01.03.2015
21:37
6732
Zeci de persoane, inclusiv un deputat ucrainean, ARESTATE în timpul mitingului de la Moscova!
Top stiri
13.12.2025
08:33
279
Horoscopul zilei 13.12.2025
13.12.2025
07:28
328
Administrația Biden a întrerupt temporar schimbul de informații cu Israel din cauza conflictului din Gaza
13.12.2025
01:58
498
UE îngheață activele rusești pe termen nelimitat pentru sprijinirea Ucrainei: Planul de 165 miliarde de euro și acordul cu Belgia în prim-plan
13.12.2025
01:35
635
Rusia lovește porturile Odesa și Ciornomorsk: Trei nave turcești avariate în urma atacului
13.12.2025
00:02
607
Zelenski vizitează Kupiansk după recucerirea unor părți strategice de către forțele ucrainene
12.12.2025
23:05
593
Atac ucrainean asupra unei rafinării de petrol din Rusia provoacă suspendarea producției la Slavneft-YANOS
12.12.2025
23:01
570
Ucraina intensifică atacurile asupra platformelor petroliere rusești din Marea Caspică, perturbând producția Moscovei
12.12.2025
22:30
695
Tunel secret la granița Belarus-Polonia: 180 de imigranți trec pe neașteptate granița în Polonia
12.12.2025
22:01
496
Cipru promite sprijin decisiv pentru aderarea Moldovei la UE pe durata președinției Consiliului European
12.12.2025
20:22
677
Schimbări meteorologice semnificative pe 13 decembrie 2025
12.12.2025
20:12
677
Întâlnirile confidențiale dintre FBI și negociatorul Ucrainei cresc tensiunile diplomatice în Occident
12.12.2025
18:21
788
Kremlinul condiționează armistițiul de retragerea trupelor ucrainene din Donbas și pregătește desfășurarea Gărzii Naționale Ruse în regiune
12.12.2025
18:12
486
Nou centru multifuncțional sprijină persoanele vulnerabile din Copceac cu servicii esențiale
12.12.2025
17:35
658
Judecătorii și procurorii din România denunță abuzurile din justiție, iar ritmul anchetelor anticorupție scade după ridicarea MCV-ului
12.12.2025
15:52
585
Peste jumătate dintre elevii testați în Moldova și-au demonstrat abilitățile digitale avansate la prima evaluare națională
12.12.2025
15:29
659
Republica Moldova și România își unesc forțele pentru a combate criminalitatea organizată transfrontalieră
12.12.2025
15:29
592
13 ani de transformare agricolă în Moldova: Proiectul MAC-P redefinește siguranța alimentară și crește exporturile
12.12.2025
14:46
597
Universitatea din Cahul, pe cale să devină un pol educațional de referință sub umbrela UTM
12.12.2025
14:45
561
CADOURILE tale sunt deja la Port Mall: Moldindconbank și Mastercard aduc surprizele sezonului
12.12.2025
14:25
700
Banca centrală a Rusiei se luptă în instanță cu Euroclear pentru activele rusești blocate, după ce UE decide să folosească fondurile pentru ajutorul Ucrainei
12.12.2025
14:04
545
Vernisajul Vinului 2025: Un an triumfător pentru viticultura moldovenească
12.12.2025
13:28
636
Maia Sandu în Cipru: Republica Moldova pregătită să-și consolideze parcursul european sub Președinția Cipriotă a Consiliului UE
12.12.2025
13:12
594
Chișinău și Skopje își întăresc legăturile europene prin colaborare în viticultură și agricultură
12.12.2025
12:38
762
Directorul secției arheologice a Muzeului Ermitaj, reținut în Polonia la cererea Ucrainei pentru săpături ilegale în Crimeea ocupată și distrugerea patrimoniului cultural
12.12.2025
12:19
548
Modernizarea sectorului manufacturier stimulează creșterea producției industriale în 2025 cu 3%
13.12.2025
08:33
279
Horoscopul zilei 13.12.2025
13.12.2025
07:28
328
Administrația Biden a întrerupt temporar schimbul de informații cu Israel din cauza conflictului din Gaza
13.12.2025
01:58
498
UE îngheață activele rusești pe termen nelimitat pentru sprijinirea Ucrainei: Planul de 165 miliarde de euro și acordul cu Belgia în prim-plan
13.12.2025
01:35
635
Rusia lovește porturile Odesa și Ciornomorsk: Trei nave turcești avariate în urma atacului
13.12.2025
00:02
607
Zelenski vizitează Kupiansk după recucerirea unor părți strategice de către forțele ucrainene
12.12.2025
23:05
593
Atac ucrainean asupra unei rafinării de petrol din Rusia provoacă suspendarea producției la Slavneft-YANOS
12.12.2025
23:01
570
Ucraina intensifică atacurile asupra platformelor petroliere rusești din Marea Caspică, perturbând producția Moscovei
12.12.2025
22:30
695
Tunel secret la granița Belarus-Polonia: 180 de imigranți trec pe neașteptate granița în Polonia
12.12.2025
22:01
496
Cipru promite sprijin decisiv pentru aderarea Moldovei la UE pe durata președinției Consiliului European
12.12.2025
20:22
677
Schimbări meteorologice semnificative pe 13 decembrie 2025
12.12.2025
20:12
677
Întâlnirile confidențiale dintre FBI și negociatorul Ucrainei cresc tensiunile diplomatice în Occident
12.12.2025
18:21
788
Kremlinul condiționează armistițiul de retragerea trupelor ucrainene din Donbas și pregătește desfășurarea Gărzii Naționale Ruse în regiune
486
Nou centru multifuncțional sprijină persoanele vulnerabile din Copceac cu servicii esențiale
12.12.2025
17:35
658
Judecătorii și procurorii din România denunță abuzurile din justiție, iar ritmul anchetelor anticorupție scade după ridicarea MCV-ului
12.12.2025
15:52
585
Peste jumătate dintre elevii testați în Moldova și-au demonstrat abilitățile digitale avansate la prima evaluare națională
12.12.2025
15:29
659
Republica Moldova și România își unesc forțele pentru a combate criminalitatea organizată transfrontalieră
12.12.2025
15:29
592
13 ani de transformare agricolă în Moldova: Proiectul MAC-P redefinește siguranța alimentară și crește exporturile
12.12.2025
14:46
597
Universitatea din Cahul, pe cale să devină un pol educațional de referință sub umbrela UTM
12.12.2025
14:45
561
CADOURILE tale sunt deja la Port Mall: Moldindconbank și Mastercard aduc surprizele sezonului
12.12.2025
14:25
700
Banca centrală a Rusiei se luptă în instanță cu Euroclear pentru activele rusești blocate, după ce UE decide să folosească fondurile pentru ajutorul Ucrainei
12.12.2025
14:04
545
Vernisajul Vinului 2025: Un an triumfător pentru viticultura moldovenească
12.12.2025
13:28
636
Maia Sandu în Cipru: Republica Moldova pregătită să-și consolideze parcursul european sub Președinția Cipriotă a Consiliului UE
12.12.2025
13:12
594
Chișinău și Skopje își întăresc legăturile europene prin colaborare în viticultură și agricultură
12.12.2025
12:38
762
Directorul secției arheologice a Muzeului Ermitaj, reținut în Polonia la cererea Ucrainei pentru săpături ilegale în Crimeea ocupată și distrugerea patrimoniului cultural
12.12.2025
12:19
548
Modernizarea sectorului manufacturier stimulează creșterea producției industriale în 2025 cu 3%
Actualitate
Parteneri
Actualitate
Horoscopul zilei 13.12.2025
Administrația Biden a întrerupt temporar schimbul de informații cu Israel din cauza conflictului din Gaza
UE îngheață activele rusești pe termen nelimitat pentru sprijinirea Ucrainei: Planul de 165 miliarde de euro și acordul cu Belgia în prim-plan
Rusia lovește porturile Odesa și Ciornomorsk: Trei nave turcești avariate în urma atacului
Punct de vedere NAȚIONAL
Curs valutar
1 MDL
1 EUR
19.85
1 USD
16.94
1 RON
3.90
1 RUB
0.21
1 UAH
0.40
Sondaj
Prietenii noștri




Inapoi














