Stiri

Dumitru Crudu: Dacă nu aş fi pierdut acel roman, poate nu aş fi devenit prozator

Social 27.07.2013 14:02 Vizualizări2644
Dumitru Crudu: Dacă nu aş fi pierdut acel roman, poate nu aş fi devenit prozator
Literatură: Interviu cu scriitorul Dumitru Crudu, care şi-a lansat recent romanul „Un american la Chişinău”

Scriitorul Vladimir Beşleagă a apreciat cartea ca fiind cea mai bună din cele pe care le-ai scris până acum. Îi împărtăşeşti părerea?

Ar fi o lipsă de modestie, dacă aş zice că îi împărtăşesc părerea domnului Vladimir Beşleagă, dar ar fi şi o mare ipocrizie, dacă i-aş contesta opinia. Oricum ar fi, e o carte la care eu ţin foarte tare, după ce am pierdut-o cândva, în nişte circumstanţe ciudate. Prima versiune am scris-o în 1994, într-o vară, ca după aia să o pierd. Aş putea spune că tot ce am scris în proză după aia s-a raportat la acel roman pierdut. Toate cărţile mele ulterioare au fost nişte replici la manuscrisul dispărut. Adică, dacă nu aş fi pierdut acel roman, poate nu aş fi devenit prozator, pentru că, ulterior, toate cărţile mele de proză au fost nişte încercări de-a rescrie romanul pierdut.

În ce măsură romanul e unul autobiografic, iar viaţa lui Anton Şleahtiţchi – personajul principal, e viaţa lui Dumitru Crudu?

E autobiografic doar în măsura în care orice roman e pe undeva autobiografic, dar nu sunt memoriile mele, fiindcă eu nu am fost îndrăgostit de o femeie, bunăoară, pe care unul dintre iubiţii ei a lăsat-o fără nas. Şi aşa mai departe. E mai degrabă un roman neorealist decât autobiografic, în care vorbesc despre mărirea şi prăbuşirea unui tânăr intelectual basarabean. E un roman despre devenirea lui Anton, după ce ajunge jos de tot. E un roman despre cum cineva poate fi sus pe culmi şi pe urmă să ajungă un boschetar, după care intervine o minune în viaţa sa, vorba cântecului, şi se salvează. Dar oare chiar se salvează? E greu de spus. Pentru că pe undeva romanul e şi unul iniţatic, dar şi unul ironic.

Lui Anton îi plac la nebunie icrele. Ţie?

Şi mie tot, fireşte. Numai că pe mine nimeni nu mă serveşte cu icre roşii sau negre, pe când lui i-a surâs norocul.

În roman apar multe nume reale de scriitori, ai avut vreo reacţie din partea cuiva?

Am avut. Un amic m-a hărţuit câteva zile la telefon. Un altul mi-a făcut un rechizitoriu. Dar cei mai mulţi încă nu l-au citit. De ce le-am dat numele? Tocmai de aia ca să înţeleagă lumea la cine mă refer. Dar nu am făcut-o din răutate, pentru că mulţi apar în lumini de neon, pozitive.

...dar din partea prietenilor (foşti, poate şi prezenţi) pe care i-ai băgat în carte?

Adevăraţii prieteni se vor bucura să-şi vadă numele într-un roman. Şi chiar s-au bucurat.

E admirabil că ai găsit un regizor de cinema interesat să facă un film în baza cărţii. Există filmele „Un american în Paris”, „Un american la Roma”, acum vom avea şi „Un american la Chişinău”. Cum ţi-a venit ideea?

Lui i-a venit ideea. A citit romanul şi mi-a zis, uite, vreau să fac un film după cartea ta. În cartea ta eu m-am regăsit. Ceea ce am trăit eu, trăiesc şi personajele tale. De aia vreau să fac un film. Şi acum lucrează la scenariu.

Într-o postare de-a ta pe fb te-am văzut încrezător şi intenţionat să iei Cannes-ul, dar festivalul consacră filme, nu opere literare. De ce nu Premiul Nobel sau, barem, Goncourt sau Femina?

A fost o glumă.

Ce înseamnă pentru tine succesul literar?

Succes literar ar însemna să ţi se vândă cărţile. Din acest punct de vedere, autorii care au succes în R. Moldova îi poţi număra pe degete. Cineva mi-a zis că Emilian Galaicu-Păun la lansare vânduse în jur de o sută de exemplare. Uite, ăsta e succes. Oare cine nu şi-ar dori să i se cumpere cărţile? Eu îmi doresc, trebuie să recunosc sincer, altfel, de ce le-aş mai publica?

Te-ai afirmat în toate genurile: poezie, dramaturgie, proză. În acest roman se simte spiritul dialogic al dramaturgului, sensibilitatea poetului, amplitudinea prozatorului – toate interferându-se în scriitorul „total” Dumitru Crudu.

În opinia mea, a fi un scriitor total înseamnă să se simtă că eşti poet şi dramaturg atunci când scrii proză, la fel ca şi atunci când scrii poezie să se simtă că eşti prozator şi dramaturg şi aşa mai departe, dar nu a ilustra toate genurile. Din acest punct de vedere, visez să devin un scriitor total, dar încă nu sunt.

Aurelia Borzin 
Autor: Ziarul National
Prietenii tăi merită să știe ASTA!
Google News Abonează-te acum la ştirile personalizate
ZiarulNational pe Google News gratuit
Telegram Fii la curent cu ultimile noutăţi
Urmăreşte-ne pe canalul nostru Telegram
Stiri relevante
Edineț: Cinci ani de închisoare pentru un bărbat care și-a răpit copilul de un an și i-a pus cuțitul la gât atunci când femeia a vrut să-l recupereze 24.03.2025 12:32 12330 Edineț: Cinci ani de închisoare pentru un bărbat care și-a răpit copilul de un an și i-a pus cuțitul la gât atunci când femeia a vrut să-l recupereze
Douăzeci și două de filme moldovenești în cadrul proiectului Filme din Moldova – online (VIDEO) 05.09.2020 17:44 49056 Douăzeci și două de filme moldovenești în cadrul proiectului Filme din Moldova – online (VIDEO)
Un muncitor a căzut în groapa șantierului, la Ciocana 18.08.2020 11:57 40643 Un muncitor a căzut în groapa șantierului, la Ciocana
Intenționa să ajungă în Europa, tranzitând ilegal Republica Moldova: Un ucrainean a fost reținut de către polițiștii de frontieră 27.07.2020 17:00 40014 Intenționa să ajungă în Europa, tranzitând ilegal Republica Moldova: Un ucrainean a fost reținut de către polițiștii de frontieră
Profirie Skramtai, un cunoscut dirijor din R. Moldova și fost conducător al Corului „Doina”, s-a stins din viață în Lituania 10.07.2020 13:51 32506 Profirie Skramtai, un cunoscut dirijor din R. Moldova și fost conducător al Corului „Doina”, s-a stins din viață în Lituania
CA are trei membri noi 10.07.2020 08:30 4837 CA are trei membri noi
Chișinău: Un tânăr l-a lăsat FĂRĂ mașină pe colegul cu care locuia la aceeași gazdă, după ce i-a furat pe ascuns cheile de la automobil 01.07.2020 12:13 2552 Chișinău: Un tânăr l-a lăsat FĂRĂ mașină pe colegul cu care locuia la aceeași gazdă, după ce i-a furat pe ascuns cheile de la automobil
FOTO // INCENDIU la o fermă din Cahul 24.06.2020 11:46 1940 FOTO // INCENDIU la o fermă din Cahul
Peretele unei clădiri s-a prăbușit peste un bărbat, la Vulcănești 23.06.2020 17:30 1954 Peretele unei clădiri s-a prăbușit peste un bărbat, la Vulcănești
Autorul amenințărilor, trimise pe 1 iunie în format electronic la MAI și Președinție, a fost identificat 19.06.2020 16:36 2502 Autorul amenințărilor, trimise pe 1 iunie în format electronic la MAI și Președinție, a fost identificat
Marina Tauber: Comisariatul de Poliție Orhei a devenit FOCAR de Covid-19. Cerem măsuri URGENTE și pedepsirea vinovaților 18.06.2020 15:16 2897 Marina Tauber: Comisariatul de Poliție Orhei a devenit FOCAR de Covid-19. Cerem măsuri URGENTE și pedepsirea vinovaților
Apariție editorială la Chișinău: „Istoria ilustrată a românilor de la Est de Prut”, ediția II 12.06.2020 18:30 1992 Apariție editorială la Chișinău: „Istoria ilustrată a românilor de la Est de Prut”, ediția II
Top stiri
Igor Grosu, la întrevederea cu premierul României: mai multe poduri peste Prut și mai puține frontiere 27.10.2026 20:48 209 Igor Grosu, la întrevederea cu premierul României: mai multe poduri peste Prut și mai puține frontiere
Guvernul lansează consultări publice pentru reforma administrației locale 27.10.2026 20:21 273 Guvernul lansează consultări publice pentru reforma administrației locale
Ministerul Sănătății propune măsuri pentru medicamente mai accesibile și economii de 375 de milioane de lei pe an 27.10.2026 19:45 308 Ministerul Sănătății propune măsuri pentru medicamente mai accesibile și economii de 375 de milioane de lei pe an
Sesiuni de orientare în carieră pentru elevii refugiați din Ucraina, în cinci instituții 27.10.2026 19:11 332 Sesiuni de orientare în carieră pentru elevii refugiați din Ucraina, în cinci instituții
Tofan, după discuțiile cu premierul român: „Ne leagă viitorul pe care vrem să-l construim împreună” 27.10.2026 18:59 314 Tofan, după discuțiile cu premierul român: „Ne leagă viitorul pe care vrem să-l construim împreună”
Moldova, cu o rată a șomajului de 3,8% în clasamentul mondial pentru 2026 27.10.2026 18:50 346 Moldova, cu o rată a șomajului de 3,8% în clasamentul mondial pentru 2026
MEC consultă regiunile pentru alinierea calificărilor la standardele europene 27.10.2026 18:48 314 MEC consultă regiunile pentru alinierea calificărilor la standardele europene
Parteneriatul moldo-elvețian în sănătate: două decenii de investiții și reforme 27.10.2026 18:48 349 Parteneriatul moldo-elvețian în sănătate: două decenii de investiții și reforme
MEC a prezentat angajamentele Moldovei pentru aderarea la UE în educație, cercetare, tineret și sport 27.10.2026 18:29 389 MEC a prezentat angajamentele Moldovei pentru aderarea la UE în educație, cercetare, tineret și sport
Digitalizarea IMM-urilor și competitivitatea economică, discutate la conferința EDIH Moldova 2026 27.10.2026 18:08 342 Digitalizarea IMM-urilor și competitivitatea economică, discutate la conferința EDIH Moldova 2026
O dronă a căzut în Marea Baltică, iar populația este avertizată să nu atingă eventualele resturi 27.10.2026 17:34 368 O dronă a căzut în Marea Baltică, iar populația este avertizată să nu atingă eventualele resturi
VIDEO // Vasile Tofan, discurs fără ocolișuri în fața premierului României: „Prutul nu va mai despărți DOUĂ STATE ROMÂNEȘTI după aderarea R. Moldova la UE” 27.10.2026 17:02 494 VIDEO // Vasile Tofan, discurs fără ocolișuri în fața premierului României: „Prutul nu va mai despărți DOUĂ STATE ROMÂNEȘTI după aderarea R. Moldova la UE”
Moldova a prezentat la OCDE progresele reformei întreprinderilor de stat 27.10.2026 16:24 350 Moldova a prezentat la OCDE progresele reformei întreprinderilor de stat
Doi peisagiști „modesti” au atras atenția lui Erling Haaland cu o provocare online 27.10.2026 16:17 401 Doi peisagiști „modesti” au atras atenția lui Erling Haaland cu o provocare online
Fosta co-lideră a partidului Britain First, arestată în ancheta atacurilor asupra locuințelor HMO 27.10.2026 16:11 400 Fosta co-lideră a partidului Britain First, arestată în ancheta atacurilor asupra locuințelor HMO
Mircea Păscăluță a prezentat proiectele de conectivitate ale Republicii Moldova oamenilor de afaceri din Germania și România 27.10.2026 16:02 421 Mircea Păscăluță a prezentat proiectele de conectivitate ale Republicii Moldova oamenilor de afaceri din Germania și România
Stubb și Støre au discutat telefonic cu Putin despre negocierile privind războiul din Ucraina 27.10.2026 15:07 440 Stubb și Støre au discutat telefonic cu Putin despre negocierile privind războiul din Ucraina
Valeriu Chiveri și Andreja Metelko-Zgombić au discutat despre reintegrarea țării 27.10.2026 14:21 405 Valeriu Chiveri și Andreja Metelko-Zgombić au discutat despre reintegrarea țării
Maia Sandu i-a mulțumit ambasadorului Slovaciei la încheierea mandatului său 27.10.2026 13:43 428 Maia Sandu i-a mulțumit ambasadorului Slovaciei la încheierea mandatului său
Valeriu Chiveri și Dan Neculăescu au discutat despre cooperarea dintre Republica Moldova și România 27.10.2026 13:42 447 Valeriu Chiveri și Dan Neculăescu au discutat despre cooperarea dintre Republica Moldova și România
Fotografiile cu pagubele provocate de furtuna Boelo au fost reale, deși mulți le-au crezut generate de AI 27.10.2026 13:27 602 Fotografiile cu pagubele provocate de furtuna Boelo au fost reale, deși mulți le-au crezut generate de AI
O fetiță de nouă ani cere consiliului să lupte împotriva proiectului unui centru de date 27.10.2026 12:39 509 O fetiță de nouă ani cere consiliului să lupte împotriva proiectului unui centru de date
Horoscopul zilei 27.10.2026 27.10.2026 12:23 574 Horoscopul zilei 27.10.2026
Vasile Tofan îi îndeamnă pe antreprenorii ucraineni să investească în Republica Moldova 27.10.2026 11:21 536 Vasile Tofan îi îndeamnă pe antreprenorii ucraineni să investească în Republica Moldova
Peste 30 de specialiști moldoveni se pregătesc să îmbunătățească examenele naționale 27.10.2026 11:14 489 Peste 30 de specialiști moldoveni se pregătesc să îmbunătățească examenele naționale
Podul Pivdennii din Kiev, avariat într-un atac rusesc și închis în ambele sensuri 27.10.2026 10:56 614 Podul Pivdennii din Kiev, avariat într-un atac rusesc și închis în ambele sensuri
Vezi mai multe
Actualitate
Igor Grosu, la întrevederea cu premierul României: mai multe poduri peste Prut și mai puține frontiere
Igor Grosu, la întrevederea cu premierul României: mai multe poduri peste Prut și mai puține frontiere
Guvernul lansează consultări publice pentru reforma administrației locale
Guvernul lansează consultări publice pentru reforma administrației locale
Ministerul Sănătății propune măsuri pentru medicamente mai accesibile și economii de 375 de milioane de lei pe an
Ministerul Sănătății propune măsuri pentru medicamente mai accesibile și economii de 375 de milioane de lei pe an
Sesiuni de orientare în carieră pentru elevii refugiați din Ucraina, în cinci instituții
Sesiuni de orientare în carieră pentru elevii refugiați din Ucraina, în cinci instituții
Tofan, după discuțiile cu premierul român: „Ne leagă viitorul pe care vrem să-l construim împreună”
Tofan, după discuțiile cu premierul român: „Ne leagă viitorul pe care vrem să-l construim împreună”
Moldova, cu o rată a șomajului de 3,8% în clasamentul mondial pentru 2026
Moldova, cu o rată a șomajului de 3,8% în clasamentul mondial pentru 2026
Inapoi 1 2 3 4 5
Parteneri
Stiri
INVESTIGAȚIE // Centrul secret al GRU de la Tiraspol: Oamenii, canalele de Telegram și propaganda din spatele protestului anti-Chișinău INVESTIGAȚIE // Centrul secret al GRU de la Tiraspol: Oamenii, canalele de Telegram și propaganda din spatele protestului anti-Chișinău
Clasamentul orașelor din America de Nord după calitatea vieții și costuri, relevant și pentru România Clasamentul orașelor din America de Nord după calitatea vieții și costuri, relevant și pentru România
Horoscopul zilei 20.10.2026 Horoscopul zilei 20.10.2026
FOTO // Omul de afaceri, Anatolie Golea, anunță că PORT MALL se extinde FOTO // Omul de afaceri, Anatolie Golea, anunță că PORT MALL se extinde
Bănuit că a cerut 7.500 de euro pentru influențarea unui dosar de conducere în stare de ebrietate: percheziții la Chișinău Bănuit că a cerut 7.500 de euro pentru influențarea unui dosar de conducere în stare de ebrietate: percheziții la Chișinău
Punct de vedere NAȚIONAL
VIDEO // Irina Gutnic publică imagini de pe camerele de supraveghere cu Ion Ceban - „PERICOL public”: „M-a mințit pe mine, așa minte întreaga societate”
27.05.2026 11:27 ZiarulNational VIDEO // Irina Gutnic publică imagini...
Mihai Gribincea // Moscova rescrie istoria: Declarația Mariei Zaharova despre conflictul din Transnistria – propagandă sau realitate?
14.05.2025 13:06 ZiarulNational Mihai Gribincea // Moscova rescrie is...
Nicolae Negru // Anul politic 2024, în câteva linii
30.12.2024 09:11 Nicolae Negru Nicolae Negru // Anul politic 2024, î...
Horoscop
Vezi horoscopul tău pentru astăzi
CapricornCapricorn
VărsătorVărsător
PeștiPești
BerbecBerbec
TaurTaur
GemeniGemeni
RacRac
LeuLeu
FecioarăFecioară
BalanțăBalanță
ScorpionScorpion
SăgetătorSăgetător
Curs valutar
1 MDL   1 EUR 20.22 1 USD 18.06 1 RON 3.78 1 RUB 0.22 1 UAH 0.40 Curs BNM din 27.10.2026
Sondaj
Cum comentați proiectul Guvernului privind trecerea de la 32 de raioane la 3 regiuni mari (Nord, Centru, Sud)
Prietenii noștri
Ziarul National

Widget cu noutăți la tine pe site