O tânără din R. Moldova și-a împlinit visul în Germania: Este proprietara unui cabinet cosmetologic în Potsdam
8740
Facebook Și-a dorit să-și creeze o afacere în domeniul cosmetologiei încă de când trăia în R. Moldova, iar visul ei a devenit realitate tocmai în orașul Potsdam din Germania.
Mariana Smolenschi este o tânără de 26 de ani, originară din Călărași, care de șapte ani e plecată în Germania și acum se poate mândri cu o afacere bine pusă pe picioare, o familie fericită și o viață frumoasă și liniștită.
Planurile de revenire s-au spulberat
Mariana era pasionată încă din adolescență de „ritualurile” de înfrumusețare și își dorea să facă încă de atunci cât mai multe femei frumoase. Dar pentru că trebuia să înceapă de undeva și, mai ales, cu ceva, și-a luat inima în dinți și a plecat împreună cu soțul în lumea mare în căutarea unei soluții.
„Am plecat din R. Moldova acum șapte ani împreună cu soțul meu pentru a aduna bani și experiență, dar cu gândul de a reveni cât mai curând acasă, alături de familie și prieteni. Repetam cu înverșunare că o să ne întoarcem și îmi voi realiza visul aici, în R. Moldova. Totuși, după un timp petrecut peste hotare, planurile ni s-au schimbat considerabil și am decis să rămânem în Germania, unde viitorul este mult mai promițător”, ne spune Mariana, astăzi proprietara unui cabinet cosmetologic în Germania.
Despre prima perioadă petrecută departe de casă Mariana își amintește cu tristețe. Îi era greu să accepte faptul că nu mai este alături de cei dragi, că trebuie să se acomodeze într-o țară cu o cultură atât de diferită de a noastră și să vorbească într-o limbă atât de rece și străină. Dorința de a reuși le-a învins pe toate.
„Nici acum, după atâția ani petrecuți în Germania, nu pot spune ca m-am acomodat deplin cu modul lor de trai. Ducem dorul căldurii de acasă și al sentimentului de împăcare sufletească, pe care chiar dacă nu îl arătăm, rămâne neîmplinit în sufletele noastre. Limba germană este foarte greu de însușit, mai ales când toată viața ai vorbit în dulcea și melodioasa limba română. Dar am învățat-o relativ repede, mai bine spus de nevoie”, zâmbește moldoveanca.
Onestitatea și punctualitatea germanilor
În doar câteva luni, Mariana și soțul ei și-au găsit posturi de muncă, un locușor de trai pe care l-au amenajat după bunul lor plac și au început a aduna bani pentru studiile la Colegiul de Cosmetologie și Dermatologie din Postdam. Deși „reci”, germanii au fost corecți și punctuali cu ea, iar aceste lucruri au făcut-o pe Mariana să vadă lumea cu alți.
„Germanii nu m-au primit cald, eu am venit peste ei fără a le cere permisiunea. Nu am cerșit ajutor și prin locurile în care a trebuit să merg pentru perfectarea actelor, am fost tratată rece, dar asta nu este neapărat rău. A fost ca un impuls pentru mine să fiu mai puternică. În același timp, admir corectitudinea lor, germanii nu sunt deloc invidioși și nu își bagă nasul în treburile altora. Cred că nouă, moldovenilor, ne lipsesc astfel de calități ca modestia, onestitatea și punctualitatea”, compară tânăra.
Afacere pusă pe picioare într-un timp foarte scurt
Entuziasmată și instruită, Mariana nu a pierdut timpul în zadar și, imediat după absolvirea colegiului, și-a adunat toate actele necesare, a cutreierat toate instituțiile necesare pentru a-și înregistra legal afacerea, și-a găsit un loc potrivit pentru amplasarea salonului și s-a apucat de treabă.
Nici nu a remarcat cum au trecut zilele și s-a trezit proprietara cabinetului cosmetologic „Stelena”, la începutul anului 2017, amplasat chiar în inima orașului Potsdam.
„Nu pot să spun că mi-a fost ușor, a fost greu, există și aici birocrație uneori. Cel mai important, însă, a fost că nu mi s-au pus bețe în roate și nici mită nu mi s-a cerut. Germanii chiar admiră astfel de inițiative din partea celor veniți din alte țări și stabiliți cu traiul aici. L-am amenajat așa cum nu știu nemții să o facă, noi moldovencele avem înnăscut gustul estetic, și asta au apreciat cel mai mult germanii. Familia a fost cea care m-a susținut și m-a. Nu am primit niciun fel de suport financiar din partea autorităților, toți banii i-am adunat noi de sine stătător”, zice cu pasiune Mariana.
Nu duce lipsă de clienți și, chiar dacă nemțoaicele nu preferă să se machieze des, sunt interesate de aspectul sănătos al tenului și al corpului lor în general. Are cliente și din R. Moldova, dar mai rar. În orașul Potsdam mai sunt și alte centre de înfrumusețare, dar cabinetul cosmetologic „Stelena” este unul special, spune proprietara.
„Clientele noastre sunt 99% nemțoaice, ele sunt interesate de aspectul sănătos mai mult decât de înfrumusețare, rar când le vezi cu gene sau unghii false, cum obișnuiesc moldovencele. Cliente din R. Moldova nu prea vin, probabil din cauza prețurilor care par mari pentru noi când le convertim în lei, dar accesibile pentru cei din Germania. Mă strădui să fiu cât mai creativă, să aduc ceva nou în cabinetul meu, să fiu cât mai ospitalieră cu clienții mei, să le fac cadouri sau chiar reduceri”, ne-a mărturisit tânără.
Revenirea acasă
Se mândrește cu realizarea sa în Germania, a reușit deja și să se acomodeze de-a binelea cu modul de trai de aici, dar totuși duce dorul casei părintești și al celor dragi. Nu uită să revină acasă, măcar de sărbători, să își mai încarce bateriile cu energie pozitivă și voie bună, după care pleacă în Germania, locul unde a reușit să creeze ceea ce părea imposibil aici, în R. Moldova.
„Acasă vin de câte ori am posibilitate, obișnuiesc să celebrez cele mai importante sărbători alături de familie. Dorul de casă nu se poate înfrunta din păcate, suntem nevoiți să trăim cu el. Încă mai visez undeva, în adâncul sufletului, să revin pentru totdeauna acasă, dacă va apărea cel puțin o mică șansă de a mă realiza. Eu nu cred în secretele succesului, cred în Dumnezeu, în multă muncă, în țeluri și în dorința de crește”, spune Mariana Smolenschi.
Text de Cristina Arhip
04.02.2026
16:46
20615
FOTO / Gustul de la Orac cucerește Bruxelles-ul: Cozi la brutăria unei moldovence, inspirată de rețetele bunicii
14.01.2026
12:15
24422
În urmă cu 26 de ani PĂRĂSEA R. Moldova cu „o valiză mică și vise mari”, iar acum a REVENIT într-o funcție importantă în Guvern. Cine este noul secretar de stat al MDED, care până acum era angajat al Ministerului Sănătății din Irlanda
09.07.2025
12:11
43284
Veste bună pentru moldovenii aflați în Marea Britanie: Permisele de conducere vor fi recunoscute în Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord
13.06.2025
19:26
45756
Maia Sandu în dialog cu diaspora din Germania: întâlniri planificate la Frankfurt, München și Stuttgart
03.06.2025
17:26
27103
Noi zboruri directe din Chișinău spre Grecia: Atena sprijină parcursul european al R. Moldova
03.06.2025
10:22
24641
Moldovenii stabiliți în Grecia își doresc ca și R. Moldova să ajungă în UE pentru a se bucura de condiții de trai mai bune
03.06.2025
09:00
24215
Alertă de călătorie în Federația Rusă: Moscova aplică abuziv măsuri de constrângere în raport cu migranții străini, inclusiv cetățenii R. Moldova
02.06.2025
15:59
24500
Moldovenii care muncesc într-un alt stat din Europa vor avea dreptul la pensii și indemnizații legale: Acordul, semnat la Berna
29.05.2025
12:28
24708
Vinul și tradițiile din R. Moldova, la Expoziția Mondială Osaka 2025, una dintre cele mai mari la nivel internațional
28.05.2025
14:41
25043
O companie aeriană cu sediul la Dubai va opera zboruri din și spre Chișinău. Prețurile încep de la 249 de euro
26.05.2025
17:50
24617
Vinurile moldovenești cuceresc importatorii și jurnaliștii japonezi
332
Africa CDC anunță risc de extindere a epidemiei de Ebola în 10 țări africane
23.05.2026
21:08
377
Vremea de duminică, 24 mai 2026, în Republica Moldova: cer mai liniștit, fără ploi
23.05.2026
20:53
441
Simona Halep și Juan Martín del Potro, alături de premierul Munteanu la inaugurarea Centrului Național de Tenis din Chișinău
23.05.2026
17:53
745
Procurorul general Machidon, despre scandalul celor 75.000 de euro găsiți în beciul casei părinților decedați: „Se încearcă lovirea în Procuratură, dar voi face totul ca instituția să capete respectul societății”
23.05.2026
16:00
534
Experți din patru țări, reuniți la Chișinău pentru a discuta cum poate educația transforma școala și viitorul copiilor
23.05.2026
15:27
582
Premierul Munteanu, în satele devastate de viituri din Călărași: o victimă, pagube mari și promisiuni de sprijin pentru localnici
23.05.2026
15:12
515
70 de elevi din toată țara, în competiție la Olimpiada Republicană interdisciplinară la Științe
23.05.2026
14:27
561
134 de tineri pasionați de finanțe concurează la Olimpiada Republicană la Economie de la ASEM
23.05.2026
11:07
656
Startupul berlinez Peec AI sparge pragul de 10 milioane $ ARR și devine exemplu al noului val de creștere axat pe venituri în tech european
23.05.2026
08:30
657
Horoscopul zilei 23.05.2026
23.05.2026
07:59
1206
ULTIMA ORĂ // Misiune contracronometru în raionul Călărași: Mașini luate de ape și o persoană dispărută. Bilanțul inundațiilor din 22 mai
22.05.2026
20:48
786
Vremea în Republica Moldova pentru sâmbătă, 23 mai 2026: mai răcoroasă, cu averse locale
869
MSD îl numește pe Conor Dempsey director general pentru România și Republica Moldova, cu mandat de a consolida rolul companiei în oncologie, vaccinuri și prevenție HPV
974
Alexandru Rogobete cere partidelor să formeze rapid un nou Guvern pentru a opri pierderile provocate de criza politică
906
Misiune pentru identificarea hantavirusului în Ţara de Foc: 150 de rozătoare capturate, dar fără principalul vector al tulpinii Anzi
926
Maia Sandu intensifică discuțiile cu liderii europeni pentru accelerarea negocierilor de aderare la UE
22.05.2026
16:28
771
Modernizarea universităților din Republica Moldova, în centrul dezbaterilor la Săptămâna Educației
22.05.2026
14:41
968
REFORMA APL // Peste 600 de localități din R. Moldova au votat pentru unirea primăriilor. Guvernul pune la bătaie zeci de milioane de lei pentru comunitățile amalgamate
22.05.2026
14:39
919
Osmochescu discută cu autoritățile de concurență din Moldova și România pașii de aliniere la regulile UE și integrarea în piața europeană
975
Ebola se extinde în Congo și Uganda, dar INSP menține riscul de infectare în Europa la un nivel foarte scăzut
22.05.2026
13:21
817
Cod galben de instabilitate atmosferică, 22.05.2026, orele 14-23
22.05.2026
11:34
1350
FOTO // Dodon dă mâna cu ambasadorul neacreditat al Rusie, după ce trimisul lui Putin a fost convocat la MAE pentru DRONA care a survolat R. Moldova. Socialistul a tăcut complice în fața incidentului care a speriat moldovenii
22.05.2026
10:45
780
HMD lansează în India smartphone-ul Vibe 2 5G cu chatbotul local Indus integrat pentru a cuceri piața vorbitoare de limbi regionale
22.05.2026
10:17
1002
Plan strategic la Beijing: R. Moldova și China vor elabora rute turistice comune pentru a valorifica uriașul potențial al turiștilor chinezi
22.05.2026
09:57
1186
ALERTĂ ÎN CHIȘINĂU // Tentativă de răpire a două minore în sectorul Buiucani: Suspectul a fost reținut
Vremea de duminică, 24 mai 2026, în Republica Moldova: cer mai liniștit, fără ploi
Simona Halep și Juan Martín del Potro, alături de premierul Munteanu la inaugurarea Centrului Național de Tenis din Chișinău
Experți din patru țări, reuniți la Chișinău pentru a discuta cum poate educația transforma școala și viitorul copiilor
1 MDL
1 EUR
20.16
1 USD
17.36
1 RON
3.84
1 RUB
0.25
1 UAH
0.39



Inapoi














