FOTO // Poezia unei ucrainence de la Soroca, pe care o cânta tatăl său, valabilă și după 80 de ani: „Cu mașini și avioane/ Vin rușii să ne omoare... Măi rumâni, unde plecați?/ Pe noi cui ne mai lăsați?”

FOLCLOR // Cu mașini și avioane/ Vin rușii să ne omoare./ Dumnezeu să nu-i ajute,/ Lui Stalin cu tancuri multe./ Tancurile să ruginească,/ Iar Stalin să putrezească”

În timpurile sovietice, tatăl său, Constantin, cânta rar și numai printre ai săi acest cântec, iar mama îl probozea de fiecare dată să tacă pentru ca să nu fie „dat la miliție”. Fiica lor, astăzi o femeie trecută de 70 de ani dintr-un sat din raionul Soroca, l-a reținut din copilărie, dar recunoaște că nu era printre cântecele sale „preferate” până acum un an.

Doamna Lidia este de etnie ucraineană și spune că a înțeles cu adevărat drama cântată de tatăl său, care făcuse „armata la români”, abia atunci când Federația Rusă a atacat militar Ucraina pe 24 februarie 2022.

O doare tot ce li se întâmplă fraților ei ucraineni, chiar dacă ea locuiește în R. Moldova, de aceea a simțit nevoia să aștearnă poezia pe hârtie și să o trimită la redacția Ziarului NAȚIONAL.

„În anii '40 îl cânta tata, azi îl cânt deja eu și rușii tot cu tancuri și avioane vin să ne omoare”, își explică gestul doamna Lidia, care locuiește de-o viață într-un sat cu populație mixtă - moldoveni și ucraineni.

Vedeți mai jos poezia pusă pe foaie, cu litere chirilice, de doamna Lidia, așa cum o ține ea minte:

Într-o zi de Sfântul Petru,
Rușii au atacat pichetul,
Cu mașini și avioane
Vin rușii să ne omoare.

Dumnezeu să nu-i ajute
Lui Stalin cu tancuri multe.
Tancurile să ruginească,
Iar Stalin să putrezească.

Rușii în sat când au intrat,
Pe domn’ primar au întrebat:
Unde este domn’ primar
Cu ai lui funcționari?

Rușii în sat când au intrat,
De biserici au întrebat.
Din biserici sfinților
Ca să ... (ilizibil) cailor.

Măi rumâni, unde plecați?
Pe noi cui ne mai lăsați?
Va fi bine, va fi rău,
Vă lăsăm cu Dumnezeu.

Că Stalin cel nemernic
Ne-a lăsat făr’ de biserici.
Tu, Staline, să n-ai parte
De copiii tăi pân’ la moarte!

Na-ț’ colac și lumânare
Că ai pus lumea în mișcare.