Stiri

De duminică, se schimbă rugăciunea Tatăl Nostru. Cum va fi noua versiune folosită de Biserica catolică

Actualitate 25.11.2020 16:44 Vizualizări1378
De duminică, se schimbă rugăciunea Tatăl Nostru. Cum va fi noua versiune folosită de Biserica catolică

Biserica catolică din Italia va folosi o nouă versiune a rugăciunii Tatăl Nostru, iar invocația „Nu ne duce pe noi în ispită" va fi înlocuită cu „Nu ne abandona în ispită".

Din 29 noiembrie 2020, prima duminică a noului an liturgic după ritul roman sau latin, Biserica catolică din Italia va folosi o nouă versiune a rugăciunii Tatăl Nostru, mai precis, invocația „Nu ne duce pe noi în ispită" va fi înlocuită cu „Nu ne abandona în ispită".

Teologul Bruno Forte a subliniat că noua traducere a textului biblic este mai aproape de intențiile lui Isus.

„Substanțial, modificarea este foarte limitată. Nu cred că ar trebui să existe probleme deosebite. Trebuie să ajutăm persoanele să înțeleagă că nu se vrea o schimbare cu orice preț, ci de a schimba ceva ca să ne rugăm într-un fel mai conștient și mai apropiat de intențiile lui Isus", a explicat el într-un interviu pentru vaticannews.va.

Autor: Ziarul National
Prietenii tăi merită să știe ASTA!
Google News Abonează-te acum la ştirile personalizate
ZiarulNational pe Google News gratuit
Telegram Fii la curent cu ultimile noutăţi
Urmăreşte-ne pe canalul nostru Telegram
Stiri relevante
Vasile Tofan va participa la COP31 în Antalya 10.11.2026 17:31 32 Vasile Tofan va participa la COP31 în Antalya
Înscrieri deschise pentru Mold SEF 2027: cine poate participa și până când 10.11.2026 16:27 251 Înscrieri deschise pentru Mold SEF 2027: cine poate participa și până când
Barrot și Sîbiga salută eforturile SUA pentru armistiții parțiale în Ucraina 10.11.2026 16:12 306 Barrot și Sîbiga salută eforturile SUA pentru armistiții parțiale în Ucraina
Anthropic vrea să atragă până la 64 de miliarde de dolari prin listarea la Nasdaq 10.11.2026 16:10 278 Anthropic vrea să atragă până la 64 de miliarde de dolari prin listarea la Nasdaq
SUA cer un nou cadru de securitate care să includă Europa, la negocierile de la Abu Dhabi 10.11.2026 15:48 355 SUA cer un nou cadru de securitate care să includă Europa, la negocierile de la Abu Dhabi
Delegația Republicii Moldova, două întrevederi în prima zi a târgului EuroTier 2026 10.11.2026 15:41 278 Delegația Republicii Moldova, două întrevederi în prima zi a târgului EuroTier 2026
15 profesori din Moldova participă la cursuri de perfecționare în Bulgaria 10.11.2026 15:34 335 15 profesori din Moldova participă la cursuri de perfecționare în Bulgaria
Amazon își extinde livrările cu drone la 8.000 de gospodării 10.11.2026 14:47 364 Amazon își extinde livrările cu drone la 8.000 de gospodării
Noile reguli pentru concursurile de directori în școli au intrat în vigoare 10.11.2026 14:15 397 Noile reguli pentru concursurile de directori în școli au intrat în vigoare
Tragedie pe autostrada Tracia din Bulgaria: 12 morți, un român printre răniți 10.11.2026 14:05 411 Tragedie pe autostrada Tracia din Bulgaria: 12 morți, un român printre răniți
Coaliția condusă de Arabia Saudită anunță interceptarea unor rachete după explozii la Riad 10.11.2026 13:21 404 Coaliția condusă de Arabia Saudită anunță interceptarea unor rachete după explozii la Riad
Trei mistreți împușcați ilegal, depistați într-un automobil la Sîngerei 10.11.2026 13:14 406 Trei mistreți împușcați ilegal, depistați într-un automobil la Sîngerei
Top stiri
Înscrieri deschise pentru Mold SEF 2027: cine poate participa și până când 10.11.2026 16:27 216 Înscrieri deschise pentru Mold SEF 2027: cine poate participa și până când
Barrot și Sîbiga salută eforturile SUA pentru armistiții parțiale în Ucraina 10.11.2026 16:12 282 Barrot și Sîbiga salută eforturile SUA pentru armistiții parțiale în Ucraina
Anthropic vrea să atragă până la 64 de miliarde de dolari prin listarea la Nasdaq 10.11.2026 16:10 260 Anthropic vrea să atragă până la 64 de miliarde de dolari prin listarea la Nasdaq
SUA cer un nou cadru de securitate care să includă Europa, la negocierile de la Abu Dhabi 10.11.2026 15:48 336 SUA cer un nou cadru de securitate care să includă Europa, la negocierile de la Abu Dhabi
Delegația Republicii Moldova, două întrevederi în prima zi a târgului EuroTier 2026 10.11.2026 15:41 258 Delegația Republicii Moldova, două întrevederi în prima zi a târgului EuroTier 2026
15 profesori din Moldova participă la cursuri de perfecționare în Bulgaria 10.11.2026 15:34 321 15 profesori din Moldova participă la cursuri de perfecționare în Bulgaria
Amazon își extinde livrările cu drone la 8.000 de gospodării 10.11.2026 14:47 349 Amazon își extinde livrările cu drone la 8.000 de gospodării
Noile reguli pentru concursurile de directori în școli au intrat în vigoare 10.11.2026 14:15 382 Noile reguli pentru concursurile de directori în școli au intrat în vigoare
Tragedie pe autostrada Tracia din Bulgaria: 12 morți, un român printre răniți 10.11.2026 14:05 399 Tragedie pe autostrada Tracia din Bulgaria: 12 morți, un român printre răniți
Coaliția condusă de Arabia Saudită anunță interceptarea unor rachete după explozii la Riad 10.11.2026 13:21 382 Coaliția condusă de Arabia Saudită anunță interceptarea unor rachete după explozii la Riad
Trei mistreți împușcați ilegal, depistați într-un automobil la Sîngerei 10.11.2026 13:14 397 Trei mistreți împușcați ilegal, depistați într-un automobil la Sîngerei
Demagogie în interesul Kremlinului? Dodon atacă aderarea la UE și acuză guvernarea de „aliniere totală” la sancțiuni, ignorând că Europa achită facturile moldovenilor lăsați în frig de „Gazprom” 10.11.2026 12:31 622 Demagogie în interesul Kremlinului? Dodon atacă aderarea la UE și acuză guvernarea de „aliniere totală” la sancțiuni, ignorând că Europa achită facturile moldovenilor lăsați în frig de „Gazprom”
Horoscopul zilei 10.11.2026 10.11.2026 11:59 521 Horoscopul zilei 10.11.2026
FOTO // Generația Aldea-Teodorovici merge mai departe. Doinița îi seamănă bucățică ruptă lui Cristofor 10.11.2026 11:11 814 FOTO // Generația Aldea-Teodorovici merge mai departe. Doinița îi seamănă bucățică ruptă lui Cristofor
Testări la biologie, chimie și fizică pentru elevi din 682 de instituții 10.11.2026 10:41 488 Testări la biologie, chimie și fizică pentru elevi din 682 de instituții
Republica Moldova și Comunitatea Transporturilor discută prioritățile pentru modernizarea transporturilor 10.11.2026 10:27 445 Republica Moldova și Comunitatea Transporturilor discută prioritățile pentru modernizarea transporturilor
10 noiembrie: Ziua Internațională a Științei și sprijinul acordat cercetătorilor din Moldova 10.11.2026 10:12 463 10 noiembrie: Ziua Internațională a Științei și sprijinul acordat cercetătorilor din Moldova
Cum a folosit un bărbat inteligența artificială pentru a-și păstra vie amintirea bunicului 10.11.2026 09:55 543 Cum a folosit un bărbat inteligența artificială pentru a-și păstra vie amintirea bunicului
FOTO // Portretul nevăzut al Ursulei von der Leyen: Cum a ajuns o mamă a șapte copii să ghideze Europa și să susțină parcursul european al R. Moldova 10.11.2026 09:37 793 FOTO // Portretul nevăzut al Ursulei von der Leyen: Cum a ajuns o mamă a șapte copii să ghideze Europa și să susțină parcursul european al R. Moldova
Acțiunile Nvidia scad după ancheta privind relația lui Jensen Huang cu o presupusă spioană chineză 10.11.2026 09:10 628 Acțiunile Nvidia scad după ancheta privind relația lui Jensen Huang cu o presupusă spioană chineză
Australia ia în calcul sancțiuni penale pentru companiile AI după atacul asupra OpenAI 10.11.2026 09:03 673 Australia ia în calcul sancțiuni penale pentru companiile AI după atacul asupra OpenAI
Discuțiile dintre Rusia și Ucraina, mediate de SUA, încep marți la Abu Dhabi; Europa trimite reprezentanți 10.11.2026 07:02 830 Discuțiile dintre Rusia și Ucraina, mediate de SUA, încep marți la Abu Dhabi; Europa trimite reprezentanți
Qantas va externaliza 850 de posturi locale, majoritatea urmând să fie mutate în India 10.11.2026 04:24 603 Qantas va externaliza 850 de posturi locale, majoritatea urmând să fie mutate în India
Explozia de la uzina siderurgică din Turcia: bilanțul a ajuns la 17 morți 10.11.2026 04:14 701 Explozia de la uzina siderurgică din Turcia: bilanțul a ajuns la 17 morți
Trump spune că SUA văd o „înclinaţie foarte puternică” spre încheierea războiului din Ucraina 10.11.2026 03:42 1022 Trump spune că SUA văd o „înclinaţie foarte puternică” spre încheierea războiului din Ucraina
Zelenski: Succesele militare întăresc poziția Kievului în negocieri 10.11.2026 03:25 889 Zelenski: Succesele militare întăresc poziția Kievului în negocieri
Vezi mai multe
Actualitate
Înscrieri deschise pentru Mold SEF 2027: cine poate participa și până când
Înscrieri deschise pentru Mold SEF 2027: cine poate participa și până când
Barrot și Sîbiga salută eforturile SUA pentru armistiții parțiale în Ucraina
Barrot și Sîbiga salută eforturile SUA pentru armistiții parțiale în Ucraina
Anthropic vrea să atragă până la 64 de miliarde de dolari prin listarea la Nasdaq
Anthropic vrea să atragă până la 64 de miliarde de dolari prin listarea la Nasdaq
SUA cer un nou cadru de securitate care să includă Europa, la negocierile de la Abu Dhabi
SUA cer un nou cadru de securitate care să includă Europa, la negocierile de la Abu Dhabi
Delegația Republicii Moldova, două întrevederi în prima zi a târgului EuroTier 2026
Delegația Republicii Moldova, două întrevederi în prima zi a târgului EuroTier 2026
15 profesori din Moldova participă la cursuri de perfecționare în Bulgaria
15 profesori din Moldova participă la cursuri de perfecționare în Bulgaria
Inapoi 1 2 3 4 5
Parteneri
Stiri
Premierul Tofan anticipează un adevărat ASEDIU asupra țării noastre: „R. Moldova vrea să încheie negocierile de aderare la UE în 2028, dar PRESIUNILE vor crește pe măsură ce ne apropiem de obiectiv” Premierul Tofan anticipează un adevărat ASEDIU asupra țării noastre: „R. Moldova vrea să încheie negocierile de aderare la UE în 2028, dar PRESIUNILE vor crește pe măsură ce ne apropiem de obiectiv”
Ex-premier al R. Moldova, apel ULTIMATIV către Tiraspol și locuitorii din stânga Nistrului: „A venit timpul să vă hotărâți - cu Rusia pe vecie sau cu Moldova în Europa? Chișinăul nu va accepta un „pachet de blocaj” în drumul spre UE” Ex-premier al R. Moldova, apel ULTIMATIV către Tiraspol și locuitorii din stânga Nistrului: „A venit timpul să vă hotărâți - cu Rusia pe vecie sau cu Moldova în Europa? Chișinăul nu va accepta un „pachet de blocaj” în drumul spre UE”
Mincinosul Krasnoselski, decorat de Putin la Moscova, nu s-ar mai întoarce la Tiraspol. Vasile Tofan: „Și-a făcut planuri să rămână în Rusia. Noi îi spunem să revină, dacă ține la ce a făcut în așa-zisa republică” Mincinosul Krasnoselski, decorat de Putin la Moscova, nu s-ar mai întoarce la Tiraspol. Vasile Tofan: „Și-a făcut planuri să rămână în Rusia. Noi îi spunem să revină, dacă ține la ce a făcut în așa-zisa republică”
Revenit de la Moscova, Igor Dodon îi cere Maiei Sandu grațierea Evgheniei Guțul, omul de încredere al lui Ilan Șor Revenit de la Moscova, Igor Dodon îi cere Maiei Sandu grațierea Evgheniei Guțul, omul de încredere al lui Ilan Șor
Avocat trimis în judecată: ar fi primit 5 800 de euro și 22 000 de lei pentru influențarea a două dosare Avocat trimis în judecată: ar fi primit 5 800 de euro și 22 000 de lei pentru influențarea a două dosare
Punct de vedere NAȚIONAL
VIDEO // Irina Gutnic publică imagini de pe camerele de supraveghere cu Ion Ceban - „PERICOL public”: „M-a mințit pe mine, așa minte întreaga societate”
27.05.2026 11:27 ZiarulNational VIDEO // Irina Gutnic publică imagini...
Mihai Gribincea // Moscova rescrie istoria: Declarația Mariei Zaharova despre conflictul din Transnistria – propagandă sau realitate?
14.05.2025 13:06 ZiarulNational Mihai Gribincea // Moscova rescrie is...
Nicolae Negru // Anul politic 2024, în câteva linii
30.12.2024 09:11 Nicolae Negru Nicolae Negru // Anul politic 2024, î...
Horoscop
Vezi horoscopul tău pentru astăzi
CapricornCapricorn
VărsătorVărsător
PeștiPești
BerbecBerbec
TaurTaur
GemeniGemeni
RacRac
LeuLeu
FecioarăFecioară
BalanțăBalanță
ScorpionScorpion
SăgetătorSăgetător
Curs valutar
1 MDL   1 EUR 20.07 1 USD 17.94 1 RON 3.76 1 RUB 0.22 1 UAH 0.39 Curs BNM din 10.11.2026
Sondaj
100 de zile cu Guvernul Tofan: Ce notă îi acordați pentru activitatea de până acum?
Prietenii noștri
Ziarul National

Widget cu noutăți la tine pe site