Stiri
Scrisoarea unei necunoscute
Social
25.05.2013
09:21
1877
1877
Teatru: Un spectacol care ar putea fi jucat „altfel”
Oricâte lacrimi s-a străduit să verse actriţa Ana Tkacenko în monospectacolul „Scrisoarea unei necunoscute”, jucat în Sala Studio „Valeriu Cupcea”, indiferent de cât de tare i-au tremurat mâinile, braţele, vocea..., pe mine, ca spectator, nu m-a făcut să empatizez cu drama eroinei.
Piesa e montată după o nuvelă scrisă la începutul secolului XX. O nuvelă care face referinţe la alte forme de manifestare a relaţiilor umane, specifice epocii, cu toată trusa detaliilor de decor care să facă cât mai credibilă atmosfera: două cufere vechi, mobilier dintr-un lemn dur, „obosit”, călimara şi peniţa, lumânarea...
După părerea mea, există un farmec, dar şi un risc, să montezi piese scrise în alt secol. Farmecul rezidă în însuși specificul şi atmosfera acelei epoci apuse pe care o readuci în prezent. Riscul apare în momentul în care trebuie să faci credibil acel fragment din trecut, astfel ca să nu rămână străin spectatorilor şi, elementar, să le fie interesant să-l privească. Nuvela scrisă de Stefan Zweig, „Scrisoarea unei necunoscute”, are în sine dramul ei de poveste... şi, adusă în zilele noastre pe o scenă, se prezintă, pe alocuri, de un patetism sentimental caraghios. Nu mă refer la text în sine, sau poate mai puţin la text, ci la jocul actoricesc care, suprapus pe mesajul lingvistic şi aşa... plin de sentimentalisme, îl hiperbolizează de-o manieră lipsită de autenticitate.
Personajul se confesează la lumina lumânării, într-un cadru intim, casnic. Aranjamentul scenic e unul potrivit, cu excepţia pantofilor eleganţi purtaţi de actriţă, care vin în discrepanţă cu ţinuta ei vestimentară lejeră şi comodă din prima parte a spectacolului. În linii mari, dacă e să sintetizez subiectul, este vorba de iubirea pasională a unei fete de 13 ani, faţă de un scriitor celebru stabilit cu traiul vizavi de locuinţa sa. Nu e vorba de acea iubire platonică pe care, probabil, am cunoscut-o cu toţii la această vârstă fragedă. E o dorinţă trupească arzătoare. Dar indiferent de natura acestei iubiri, protagonista e deja femeia ajunsă la 30 de ani şi, cu toate acestea, ea retrăiește prin amintiri, cu aceeași intensitate ca și la început, emoţiile, sentimentele şi evenimentele trecute, despre care, în sfârşit, decide să-i scrie iubitului său, dându-şi în vileag identitatea. Ceea ce o face să spargă tăcerea e moartea fiului ei (despre care el nu ştie), zămislit în una din acele trei nopţi disparate în care s-a dăruit „marii ei iubiri”.
Cu toate că e o distanţă onorabilă între 13 şi 30 de ani, personajul nu se distanţează emoţional şi psihologic decât foarte puţin şi nesigur faţă de trecutul acestei poveşti amoroase şi nu găsim aproape nimic din ceea ce se numeşte detaşare, auto(ironie), spirit critic, lucruri atât de necesare.
Aurelia Borzin
Oricâte lacrimi s-a străduit să verse actriţa Ana Tkacenko în monospectacolul „Scrisoarea unei necunoscute”, jucat în Sala Studio „Valeriu Cupcea”, indiferent de cât de tare i-au tremurat mâinile, braţele, vocea..., pe mine, ca spectator, nu m-a făcut să empatizez cu drama eroinei.
Piesa e montată după o nuvelă scrisă la începutul secolului XX. O nuvelă care face referinţe la alte forme de manifestare a relaţiilor umane, specifice epocii, cu toată trusa detaliilor de decor care să facă cât mai credibilă atmosfera: două cufere vechi, mobilier dintr-un lemn dur, „obosit”, călimara şi peniţa, lumânarea...
După părerea mea, există un farmec, dar şi un risc, să montezi piese scrise în alt secol. Farmecul rezidă în însuși specificul şi atmosfera acelei epoci apuse pe care o readuci în prezent. Riscul apare în momentul în care trebuie să faci credibil acel fragment din trecut, astfel ca să nu rămână străin spectatorilor şi, elementar, să le fie interesant să-l privească. Nuvela scrisă de Stefan Zweig, „Scrisoarea unei necunoscute”, are în sine dramul ei de poveste... şi, adusă în zilele noastre pe o scenă, se prezintă, pe alocuri, de un patetism sentimental caraghios. Nu mă refer la text în sine, sau poate mai puţin la text, ci la jocul actoricesc care, suprapus pe mesajul lingvistic şi aşa... plin de sentimentalisme, îl hiperbolizează de-o manieră lipsită de autenticitate.
Personajul se confesează la lumina lumânării, într-un cadru intim, casnic. Aranjamentul scenic e unul potrivit, cu excepţia pantofilor eleganţi purtaţi de actriţă, care vin în discrepanţă cu ţinuta ei vestimentară lejeră şi comodă din prima parte a spectacolului. În linii mari, dacă e să sintetizez subiectul, este vorba de iubirea pasională a unei fete de 13 ani, faţă de un scriitor celebru stabilit cu traiul vizavi de locuinţa sa. Nu e vorba de acea iubire platonică pe care, probabil, am cunoscut-o cu toţii la această vârstă fragedă. E o dorinţă trupească arzătoare. Dar indiferent de natura acestei iubiri, protagonista e deja femeia ajunsă la 30 de ani şi, cu toate acestea, ea retrăiește prin amintiri, cu aceeași intensitate ca și la început, emoţiile, sentimentele şi evenimentele trecute, despre care, în sfârşit, decide să-i scrie iubitului său, dându-şi în vileag identitatea. Ceea ce o face să spargă tăcerea e moartea fiului ei (despre care el nu ştie), zămislit în una din acele trei nopţi disparate în care s-a dăruit „marii ei iubiri”.
Cu toate că e o distanţă onorabilă între 13 şi 30 de ani, personajul nu se distanţează emoţional şi psihologic decât foarte puţin şi nesigur faţă de trecutul acestei poveşti amoroase şi nu găsim aproape nimic din ceea ce se numeşte detaşare, auto(ironie), spirit critic, lucruri atât de necesare.
Aurelia Borzin
Stiri relevante
13.02.2026
21:09
441
Moldova se încălzește: vreme mai blândă și cer mai senin sâmbătă, 14.02.2026
13.02.2026
15:02
453
Republica Moldova își promovează universitățile peste hotare prin noua platformă studyin.md
13.02.2026
09:34
666
Campania „Învață în Moldova” continuă: 12.000 de elevi de liceu, în tururi organizate la universitățile din țară
12.02.2026
20:58
644
Vineri, 13 februarie 2026: nori persistenți și apariția ploilor în Republica Moldova
12.02.2026
17:47
787
Parlamentul a votat în primă lectură reforma Codului Educației: școli reorganizate, note reintroduse și sprijin extins pentru profesori și elevi
12.02.2026
17:07
665
Buget majorat la 91,5 milioane lei pentru federațiile sportive în 2026, în funcție de performanțele din 2025
12.02.2026
13:02
605
MEC pornește campania națională „O scrisoare ține loc de îmbrățișare” pentru copiii din Ucraina
12.02.2026
09:37
771
Cursuri gratuite de limba română în șapte școli din Moldova pentru integrarea a peste 500 de copii refugiați ucraineni
11.02.2026
20:59
735
Republica Moldova se încălzește: vreme mai blândă joi, 12.02.2026
11.02.2026
17:54
937
Universitatea de Stat din Comrat, la 35 de ani: Maia Sandu cere protejarea limbii și culturii găgăuze
13.02.2026
21:09
441
Moldova se încălzește: vreme mai blândă și cer mai senin sâmbătă, 14.02.2026
13.02.2026
15:02
453
Republica Moldova își promovează universitățile peste hotare prin noua platformă studyin.md
13.02.2026
09:34
666
Campania „Învață în Moldova” continuă: 12.000 de elevi de liceu, în tururi organizate la universitățile din țară
12.02.2026
20:58
644
Vineri, 13 februarie 2026: nori persistenți și apariția ploilor în Republica Moldova
12.02.2026
17:47
787
Parlamentul a votat în primă lectură reforma Codului Educației: școli reorganizate, note reintroduse și sprijin extins pentru profesori și elevi
12.02.2026
17:07
665
Buget majorat la 91,5 milioane lei pentru federațiile sportive în 2026, în funcție de performanțele din 2025
12.02.2026
13:02
605
MEC pornește campania națională „O scrisoare ține loc de îmbrățișare” pentru copiii din Ucraina
12.02.2026
09:37
771
Cursuri gratuite de limba română în șapte școli din Moldova pentru integrarea a peste 500 de copii refugiați ucraineni
11.02.2026
20:59
735
Republica Moldova se încălzește: vreme mai blândă joi, 12.02.2026
11.02.2026
17:54
937
Universitatea de Stat din Comrat, la 35 de ani: Maia Sandu cere protejarea limbii și culturii găgăuze
Top stiri
13.02.2026
22:10
424
Trump îl presează pe Zelenski să încheie rapid un acord cu Rusia înainte de negocierile de la Geneva
13.02.2026
21:41
532
Atac cu cuțit la Arcul de Triumf: un jandarm îl împușcă grav pe agresor, Parchetul Antiterorist deschide anchetă
13.02.2026
21:09
433
Moldova se încălzește: vreme mai blândă și cer mai senin sâmbătă, 14.02.2026
13.02.2026
20:51
427
China anunță un nou ajutor umanitar pentru Ucraina și susține negocierile de pace de la Geneva
13.02.2026
20:30
476
ULTIMA ORA // Putin a cheltuit 2% din PIB-ul Moldovei pentru a influența alegerile ðin țara noastră. Noi dezvăluiri făcute de Maia Sandu la Conferința de securitate de la München
13.02.2026
19:12
502
Kaja Kallas avertizează: Consiliul de Securitate este depășit, ONU nu mai reflectă realitatea actualei ordini mondiale
13.02.2026
18:28
554
Maia Sandu caută la München sprijin pentru securitatea și aderarea europeană a Republicii Moldova
13.02.2026
18:12
460
Solidarity Fund sprijină modernizarea agriculturii și dezvoltarea sistemelor informaționale SIPA și AKIS în Republica Moldova
13.02.2026
17:35
556
Cancelarul Merz propune forță nucleară europeană comună și revizuirea clauzei de „asistență reciprocă” a UE, cerând totodată o relație transatlantică reechilibrată și delimitarea Europei de lupta culturală MAGA
13.02.2026
17:33
513
Negocieri SUA-Rusia-Ucraina reluate la Geneva pe 17-18 februarie, în timp ce războiul și presiunile pentru pace continuă
13.02.2026
17:21
497
MAE avertizează românii care călătoresc în Italia: grevă naţională în transportul aerian pe 16 februarie 2026
13.02.2026
17:09
467
Ministerul Energiei revizuiește documentația licitației pentru parcurile eoliene onshore și anunță noile termene de depunere a ofertelor
13.02.2026
16:27
528
Peste 13 mii de locuitori din regiunea transnistreană muncesc oficial pe malul drept al Nistrului, majoritatea în Chișinău
13.02.2026
15:54
513
La Conferinţa de securitate de la München, cartea preşedintelui Finlandei domină vânzările în librăria MSC
13.02.2026
15:10
513
Ministerul Energiei mizează pe tineri pentru modernizarea și securitatea sectorului energetic
13.02.2026
15:02
448
Republica Moldova își promovează universitățile peste hotare prin noua platformă studyin.md
13.02.2026
14:24
500
Atelier la Ialoveni despre soluții digitale inteligente pentru fermieri și protecția culturilor
13.02.2026
14:13
565
Kremlinul confirmă un nou ciclu de negocieri Rusia–Ucraina, posibil la Miami sau Abu Dhabi, „săptămâna viitoare”
13.02.2026
13:21
551
Granturi de până la 1 milion de dolari pentru zootehnie, legumicultură și culturi horticole de nișă prin Proiectul AGGRI
13.02.2026
11:52
663
Grup de șantajiști, prins după ce a extorcat peste 47 000 de euro amenințând cu blocarea conturilor de Instagram
13.02.2026
11:42
702
Merz și Macron deschid în prim-plan conferința de securitate de la München, sub presiunea SUA și a războiului din Ucraina
13.02.2026
10:25
692
Judecător condamnat pentru fals în declarații după ce Curtea de Apel a anulat achitarea, dar scăpat de pedeapsă prin prescripție
13.02.2026
10:10
576
Miniştrii Radu Miruţă şi Oana Ţoiu reprezintă România la Conferinţa de Securitate de la Munchen, alături de şeful Directoratului de Securitate Cibernetică
13.02.2026
09:34
659
Campania „Învață în Moldova” continuă: 12.000 de elevi de liceu, în tururi organizate la universitățile din țară
13.02.2026
09:25
678
Doi angajați ai unei spălătorii auto din Chișinău au furat mașina clientului, au făcut accident și au ajuns în fața judecății
13.02.2026
22:10
424
Trump îl presează pe Zelenski să încheie rapid un acord cu Rusia înainte de negocierile de la Geneva
13.02.2026
21:41
532
Atac cu cuțit la Arcul de Triumf: un jandarm îl împușcă grav pe agresor, Parchetul Antiterorist deschide anchetă
13.02.2026
21:09
433
Moldova se încălzește: vreme mai blândă și cer mai senin sâmbătă, 14.02.2026
13.02.2026
20:51
427
China anunță un nou ajutor umanitar pentru Ucraina și susține negocierile de pace de la Geneva
13.02.2026
20:30
476
ULTIMA ORA // Putin a cheltuit 2% din PIB-ul Moldovei pentru a influența alegerile ðin țara noastră. Noi dezvăluiri făcute de Maia Sandu la Conferința de securitate de la München
13.02.2026
19:12
502
Kaja Kallas avertizează: Consiliul de Securitate este depășit, ONU nu mai reflectă realitatea actualei ordini mondiale
554
Maia Sandu caută la München sprijin pentru securitatea și aderarea europeană a Republicii Moldova
13.02.2026
18:12
460
Solidarity Fund sprijină modernizarea agriculturii și dezvoltarea sistemelor informaționale SIPA și AKIS în Republica Moldova
13.02.2026
17:35
556
Cancelarul Merz propune forță nucleară europeană comună și revizuirea clauzei de „asistență reciprocă” a UE, cerând totodată o relație transatlantică reechilibrată și delimitarea Europei de lupta culturală MAGA
13.02.2026
17:33
513
Negocieri SUA-Rusia-Ucraina reluate la Geneva pe 17-18 februarie, în timp ce războiul și presiunile pentru pace continuă
13.02.2026
17:21
497
MAE avertizează românii care călătoresc în Italia: grevă naţională în transportul aerian pe 16 februarie 2026
13.02.2026
17:09
467
Ministerul Energiei revizuiește documentația licitației pentru parcurile eoliene onshore și anunță noile termene de depunere a ofertelor
13.02.2026
16:27
528
Peste 13 mii de locuitori din regiunea transnistreană muncesc oficial pe malul drept al Nistrului, majoritatea în Chișinău
13.02.2026
15:54
513
La Conferinţa de securitate de la München, cartea preşedintelui Finlandei domină vânzările în librăria MSC
13.02.2026
15:10
513
Ministerul Energiei mizează pe tineri pentru modernizarea și securitatea sectorului energetic
13.02.2026
15:02
448
Republica Moldova își promovează universitățile peste hotare prin noua platformă studyin.md
13.02.2026
14:24
500
Atelier la Ialoveni despre soluții digitale inteligente pentru fermieri și protecția culturilor
13.02.2026
14:13
565
Kremlinul confirmă un nou ciclu de negocieri Rusia–Ucraina, posibil la Miami sau Abu Dhabi, „săptămâna viitoare”
13.02.2026
13:21
551
Granturi de până la 1 milion de dolari pentru zootehnie, legumicultură și culturi horticole de nișă prin Proiectul AGGRI
663
Grup de șantajiști, prins după ce a extorcat peste 47 000 de euro amenințând cu blocarea conturilor de Instagram
13.02.2026
11:42
702
Merz și Macron deschid în prim-plan conferința de securitate de la München, sub presiunea SUA și a războiului din Ucraina
13.02.2026
10:25
692
Judecător condamnat pentru fals în declarații după ce Curtea de Apel a anulat achitarea, dar scăpat de pedeapsă prin prescripție
13.02.2026
10:10
576
Miniştrii Radu Miruţă şi Oana Ţoiu reprezintă România la Conferinţa de Securitate de la Munchen, alături de şeful Directoratului de Securitate Cibernetică
13.02.2026
09:34
659
Campania „Învață în Moldova” continuă: 12.000 de elevi de liceu, în tururi organizate la universitățile din țară
13.02.2026
09:25
678
Doi angajați ai unei spălătorii auto din Chișinău au furat mașina clientului, au făcut accident și au ajuns în fața judecății
Actualitate
Parteneri
Actualitate
Trump îl presează pe Zelenski să încheie rapid un acord cu Rusia înainte de negocierile de la Geneva
Atac cu cuțit la Arcul de Triumf: un jandarm îl împușcă grav pe agresor, Parchetul Antiterorist deschide anchetă
Moldova se încălzește: vreme mai blândă și cer mai senin sâmbătă, 14.02.2026
China anunță un nou ajutor umanitar pentru Ucraina și susține negocierile de pace de la Geneva
Punct de vedere NAȚIONAL
Curs valutar
1 MDL
1 EUR
20.12
1 USD
16.93
1 RON
3.95
1 RUB
0.22
1 UAH
0.39
Sondaj
Prietenii noștri




Inapoi














