Stiri
Scrisoarea unei necunoscute
Social
25.05.2013
09:21
1894
1894
Teatru: Un spectacol care ar putea fi jucat „altfel”
Oricâte lacrimi s-a străduit să verse actriţa Ana Tkacenko în monospectacolul „Scrisoarea unei necunoscute”, jucat în Sala Studio „Valeriu Cupcea”, indiferent de cât de tare i-au tremurat mâinile, braţele, vocea..., pe mine, ca spectator, nu m-a făcut să empatizez cu drama eroinei.
Piesa e montată după o nuvelă scrisă la începutul secolului XX. O nuvelă care face referinţe la alte forme de manifestare a relaţiilor umane, specifice epocii, cu toată trusa detaliilor de decor care să facă cât mai credibilă atmosfera: două cufere vechi, mobilier dintr-un lemn dur, „obosit”, călimara şi peniţa, lumânarea...
După părerea mea, există un farmec, dar şi un risc, să montezi piese scrise în alt secol. Farmecul rezidă în însuși specificul şi atmosfera acelei epoci apuse pe care o readuci în prezent. Riscul apare în momentul în care trebuie să faci credibil acel fragment din trecut, astfel ca să nu rămână străin spectatorilor şi, elementar, să le fie interesant să-l privească. Nuvela scrisă de Stefan Zweig, „Scrisoarea unei necunoscute”, are în sine dramul ei de poveste... şi, adusă în zilele noastre pe o scenă, se prezintă, pe alocuri, de un patetism sentimental caraghios. Nu mă refer la text în sine, sau poate mai puţin la text, ci la jocul actoricesc care, suprapus pe mesajul lingvistic şi aşa... plin de sentimentalisme, îl hiperbolizează de-o manieră lipsită de autenticitate.
Personajul se confesează la lumina lumânării, într-un cadru intim, casnic. Aranjamentul scenic e unul potrivit, cu excepţia pantofilor eleganţi purtaţi de actriţă, care vin în discrepanţă cu ţinuta ei vestimentară lejeră şi comodă din prima parte a spectacolului. În linii mari, dacă e să sintetizez subiectul, este vorba de iubirea pasională a unei fete de 13 ani, faţă de un scriitor celebru stabilit cu traiul vizavi de locuinţa sa. Nu e vorba de acea iubire platonică pe care, probabil, am cunoscut-o cu toţii la această vârstă fragedă. E o dorinţă trupească arzătoare. Dar indiferent de natura acestei iubiri, protagonista e deja femeia ajunsă la 30 de ani şi, cu toate acestea, ea retrăiește prin amintiri, cu aceeași intensitate ca și la început, emoţiile, sentimentele şi evenimentele trecute, despre care, în sfârşit, decide să-i scrie iubitului său, dându-şi în vileag identitatea. Ceea ce o face să spargă tăcerea e moartea fiului ei (despre care el nu ştie), zămislit în una din acele trei nopţi disparate în care s-a dăruit „marii ei iubiri”.
Cu toate că e o distanţă onorabilă între 13 şi 30 de ani, personajul nu se distanţează emoţional şi psihologic decât foarte puţin şi nesigur faţă de trecutul acestei poveşti amoroase şi nu găsim aproape nimic din ceea ce se numeşte detaşare, auto(ironie), spirit critic, lucruri atât de necesare.
Aurelia Borzin
Oricâte lacrimi s-a străduit să verse actriţa Ana Tkacenko în monospectacolul „Scrisoarea unei necunoscute”, jucat în Sala Studio „Valeriu Cupcea”, indiferent de cât de tare i-au tremurat mâinile, braţele, vocea..., pe mine, ca spectator, nu m-a făcut să empatizez cu drama eroinei.
Piesa e montată după o nuvelă scrisă la începutul secolului XX. O nuvelă care face referinţe la alte forme de manifestare a relaţiilor umane, specifice epocii, cu toată trusa detaliilor de decor care să facă cât mai credibilă atmosfera: două cufere vechi, mobilier dintr-un lemn dur, „obosit”, călimara şi peniţa, lumânarea...
După părerea mea, există un farmec, dar şi un risc, să montezi piese scrise în alt secol. Farmecul rezidă în însuși specificul şi atmosfera acelei epoci apuse pe care o readuci în prezent. Riscul apare în momentul în care trebuie să faci credibil acel fragment din trecut, astfel ca să nu rămână străin spectatorilor şi, elementar, să le fie interesant să-l privească. Nuvela scrisă de Stefan Zweig, „Scrisoarea unei necunoscute”, are în sine dramul ei de poveste... şi, adusă în zilele noastre pe o scenă, se prezintă, pe alocuri, de un patetism sentimental caraghios. Nu mă refer la text în sine, sau poate mai puţin la text, ci la jocul actoricesc care, suprapus pe mesajul lingvistic şi aşa... plin de sentimentalisme, îl hiperbolizează de-o manieră lipsită de autenticitate.
Personajul se confesează la lumina lumânării, într-un cadru intim, casnic. Aranjamentul scenic e unul potrivit, cu excepţia pantofilor eleganţi purtaţi de actriţă, care vin în discrepanţă cu ţinuta ei vestimentară lejeră şi comodă din prima parte a spectacolului. În linii mari, dacă e să sintetizez subiectul, este vorba de iubirea pasională a unei fete de 13 ani, faţă de un scriitor celebru stabilit cu traiul vizavi de locuinţa sa. Nu e vorba de acea iubire platonică pe care, probabil, am cunoscut-o cu toţii la această vârstă fragedă. E o dorinţă trupească arzătoare. Dar indiferent de natura acestei iubiri, protagonista e deja femeia ajunsă la 30 de ani şi, cu toate acestea, ea retrăiește prin amintiri, cu aceeași intensitate ca și la început, emoţiile, sentimentele şi evenimentele trecute, despre care, în sfârşit, decide să-i scrie iubitului său, dându-şi în vileag identitatea. Ceea ce o face să spargă tăcerea e moartea fiului ei (despre care el nu ştie), zămislit în una din acele trei nopţi disparate în care s-a dăruit „marii ei iubiri”.
Cu toate că e o distanţă onorabilă între 13 şi 30 de ani, personajul nu se distanţează emoţional şi psihologic decât foarte puţin şi nesigur faţă de trecutul acestei poveşti amoroase şi nu găsim aproape nimic din ceea ce se numeşte detaşare, auto(ironie), spirit critic, lucruri atât de necesare.
Aurelia Borzin
Stiri relevante
06.04.2026
12:58
237
Laptopuri moderne pentru educația multilingvă: grădinița nr. 1 și Liceul „Valentin Moșkov” din Ceadîr-Lunga, dotate prin donația INTERSOS Moldova
06.04.2026
09:42
430
56 de elevi, premiați la Olimpiada Republicană de limba engleză și limba spaniolă în Chișinău
05.04.2026
19:05
954
Vreme schimbătoare în Republica Moldova, 6–12 aprilie 2026
04.04.2026
21:12
1028
Vreme plăcută de primăvară duminică, 05.04.2026, în Republica Moldova
04.04.2026
15:21
1079
Târg educațional la Universitatea „Alecu Russo” apropie absolvenții din Bălți și Sîngerei de universitățile din Moldova
04.04.2026
12:38
1096
Olimpiada Republicană la engleză și spaniolă adună 230 de elevi din toată țara la Chișinău
03.04.2026
20:41
1297
Moldova se pregătește de o sâmbătă mai caldă și mai senină – 04.04.2026
03.04.2026
18:31
1692
ALERTĂ DE ULTIMĂ ORĂ // Un nou val de poluare cu produse petroliere pe râul Nistru
03.04.2026
18:24
1238
MEC marchează Săptămâna Romilor cu o serie de evenimente pentru incluziune educațională și socială
03.04.2026
17:24
1093
Tineri artiști de la Colegiul „Alexandru Plămădeală” pregătesc o lucrare de video mapping pentru ACT Festival 2026
06.04.2026
12:58
237
Laptopuri moderne pentru educația multilingvă: grădinița nr. 1 și Liceul „Valentin Moșkov” din Ceadîr-Lunga, dotate prin donația INTERSOS Moldova
06.04.2026
09:42
430
56 de elevi, premiați la Olimpiada Republicană de limba engleză și limba spaniolă în Chișinău
05.04.2026
19:05
954
Vreme schimbătoare în Republica Moldova, 6–12 aprilie 2026
04.04.2026
21:12
1028
Vreme plăcută de primăvară duminică, 05.04.2026, în Republica Moldova
04.04.2026
15:21
1079
Târg educațional la Universitatea „Alecu Russo” apropie absolvenții din Bălți și Sîngerei de universitățile din Moldova
04.04.2026
12:38
1096
Olimpiada Republicană la engleză și spaniolă adună 230 de elevi din toată țara la Chișinău
03.04.2026
20:41
1297
Moldova se pregătește de o sâmbătă mai caldă și mai senină – 04.04.2026
03.04.2026
18:31
1692
ALERTĂ DE ULTIMĂ ORĂ // Un nou val de poluare cu produse petroliere pe râul Nistru
03.04.2026
18:24
1238
MEC marchează Săptămâna Romilor cu o serie de evenimente pentru incluziune educațională și socială
03.04.2026
17:24
1093
Tineri artiști de la Colegiul „Alexandru Plămădeală” pregătesc o lucrare de video mapping pentru ACT Festival 2026
Top stiri
06.04.2026
13:13
226
Concediul medical, între promisiuni și amânări: prima zi neplătită lovește pacienții cronici, în timp ce proiectele rămân blocate în Guvern
06.04.2026
12:58
234
Laptopuri moderne pentru educația multilingvă: grădinița nr. 1 și Liceul „Valentin Moșkov” din Ceadîr-Lunga, dotate prin donația INTERSOS Moldova
06.04.2026
10:56
321
Piesa uitată „Silver”, înregistrată în anii ’90 pe Insula Man, renaște în serialul „Love Story” și ajunge la milioane de ascultători
06.04.2026
10:33
320
Fermierii din Republica Moldova, ghidați de consilieri și mentori pentru a dezvolta ferme inovative și mai profitabile
06.04.2026
10:21
374
Hoți care spărgeau cu pietre ușile magazinelor din Chișinău, condamnați la ani grei de închisoare pentru furturi și trafic de droguri
06.04.2026
09:42
429
56 de elevi, premiați la Olimpiada Republicană de limba engleză și limba spaniolă în Chișinău
06.04.2026
09:22
442
Șeful Palantir anunță cine va reuși în era inteligenței artificiale: doar meseriașii calificați și cei care gândesc diferit
06.04.2026
08:29
446
Horoscopul zilei 06.04.2026
05.04.2026
19:05
953
Vreme schimbătoare în Republica Moldova, 6–12 aprilie 2026
05.04.2026
15:03
902
Iran, deconectat record de 37 de zile de la internet: cea mai lungă întrerupere națională din lume
05.04.2026
07:55
1030
Horoscopul zilei 05.04.2026
05.04.2026
03:25
1158
Apple la 50 de ani: produsele care ne-au schimbat viața și experimentele care au ratat ținta
04.04.2026
21:12
1027
Vreme plăcută de primăvară duminică, 05.04.2026, în Republica Moldova
04.04.2026
18:55
1458
Micul dejun recomandat de cardiologi: combinația simplă care îți protejează inima
04.04.2026
17:40
1122
Război „Terminator” pe frontul ucrainean: mii de misiuni lunar cu roboți tereștri care schimbă regulile luptei
04.04.2026
15:21
1078
Târg educațional la Universitatea „Alecu Russo” apropie absolvenții din Bălți și Sîngerei de universitățile din Moldova
04.04.2026
12:38
1095
Olimpiada Republicană la engleză și spaniolă adună 230 de elevi din toată țara la Chișinău
04.04.2026
08:15
1223
Horoscopul zilei 04.04.2026
03.04.2026
23:56
1427
Giganții AI pompează miliarde în centrale pe gaze pentru centrele de date, dar joacă un pariu riscant pe o resursă finită
03.04.2026
23:21
1310
Republica Moldova își consolidează reforma întreprinderilor de stat cu sprijinul OCDE pentru creșterea competitivității economice
03.04.2026
21:04
1204
Tesla își ia adio de la Model S și Model X și pariază viitorul pe Cybercab și robotul Optimus
03.04.2026
20:41
1296
Moldova se pregătește de o sâmbătă mai caldă și mai senină – 04.04.2026
03.04.2026
19:51
1403
Grupări de hackeri cooperează într-un atac major asupra infrastructurii cloud a Comisiei Europene, cu 92 GB de date furate și publicate online
03.04.2026
18:31
1691
ALERTĂ DE ULTIMĂ ORĂ // Un nou val de poluare cu produse petroliere pe râul Nistru
03.04.2026
18:28
1113
Spitalul privat unde a murit polițista Mădălina, închis la Constanța după un nou control DSP
226
Concediul medical, între promisiuni și amânări: prima zi neplătită lovește pacienții cronici, în timp ce proiectele rămân blocate în Guvern
06.04.2026
12:58
234
Laptopuri moderne pentru educația multilingvă: grădinița nr. 1 și Liceul „Valentin Moșkov” din Ceadîr-Lunga, dotate prin donația INTERSOS Moldova
321
Piesa uitată „Silver”, înregistrată în anii ’90 pe Insula Man, renaște în serialul „Love Story” și ajunge la milioane de ascultători
06.04.2026
10:33
320
Fermierii din Republica Moldova, ghidați de consilieri și mentori pentru a dezvolta ferme inovative și mai profitabile
06.04.2026
10:21
374
Hoți care spărgeau cu pietre ușile magazinelor din Chișinău, condamnați la ani grei de închisoare pentru furturi și trafic de droguri
06.04.2026
09:42
429
56 de elevi, premiați la Olimpiada Republicană de limba engleză și limba spaniolă în Chișinău
442
Șeful Palantir anunță cine va reuși în era inteligenței artificiale: doar meseriașii calificați și cei care gândesc diferit
06.04.2026
08:29
446
Horoscopul zilei 06.04.2026
05.04.2026
19:05
953
Vreme schimbătoare în Republica Moldova, 6–12 aprilie 2026
902
Iran, deconectat record de 37 de zile de la internet: cea mai lungă întrerupere națională din lume
05.04.2026
07:55
1030
Horoscopul zilei 05.04.2026
1158
Apple la 50 de ani: produsele care ne-au schimbat viața și experimentele care au ratat ținta
04.04.2026
21:12
1027
Vreme plăcută de primăvară duminică, 05.04.2026, în Republica Moldova
1458
Micul dejun recomandat de cardiologi: combinația simplă care îți protejează inima
1122
Război „Terminator” pe frontul ucrainean: mii de misiuni lunar cu roboți tereștri care schimbă regulile luptei
04.04.2026
15:21
1078
Târg educațional la Universitatea „Alecu Russo” apropie absolvenții din Bălți și Sîngerei de universitățile din Moldova
04.04.2026
12:38
1095
Olimpiada Republicană la engleză și spaniolă adună 230 de elevi din toată țara la Chișinău
04.04.2026
08:15
1223
Horoscopul zilei 04.04.2026
03.04.2026
23:56
1427
Giganții AI pompează miliarde în centrale pe gaze pentru centrele de date, dar joacă un pariu riscant pe o resursă finită
03.04.2026
23:21
1310
Republica Moldova își consolidează reforma întreprinderilor de stat cu sprijinul OCDE pentru creșterea competitivității economice
03.04.2026
21:04
1204
Tesla își ia adio de la Model S și Model X și pariază viitorul pe Cybercab și robotul Optimus
03.04.2026
20:41
1296
Moldova se pregătește de o sâmbătă mai caldă și mai senină – 04.04.2026
03.04.2026
19:51
1403
Grupări de hackeri cooperează într-un atac major asupra infrastructurii cloud a Comisiei Europene, cu 92 GB de date furate și publicate online
03.04.2026
18:31
1691
ALERTĂ DE ULTIMĂ ORĂ // Un nou val de poluare cu produse petroliere pe râul Nistru
1113
Spitalul privat unde a murit polițista Mădălina, închis la Constanța după un nou control DSP
Actualitate
Parteneri
Politică
Adrian Dupu, la întâlnirea cu aleșii locali din Cantemir: „Alegerile europarlamentare din 9 iunie sunt la fel de importante atât pentru România, cât și pentru R. Moldova”
VIDEO // Cine a CÂȘTIGAT alegerile parlamentare anticipate. PAS ar fi acumulat 55,1%, iar BeCS - 24%. În viitorul Parlament va fi și Partidul „ȘOR”. Prezentarea rezultatelor prealabile a sondajului AFTER POLL 2021
Cavcaliuc poate fi CERCETAT PENAL în perioada electorală, în pofida faptului că e candidat la funcția de deputat. Cum comentează PACE decizia CSJ
Nicolae Negru // Primul pas, Maia Sandu cu Volodymyr Zelenski
Punct de vedere NAȚIONAL
Curs valutar
1 MDL
1 EUR
20.28
1 USD
17.61
1 RON
3.98
1 RUB
0.22
1 UAH
0.40
Sondaj
Prietenii noștri



Inapoi














