HARTĂ // CURIOS: Care este cel mai ÎNTÂLNIT nume din R. Moldova, dar și din țările europene

Cel mai comun nume de familie în Republica Moldova este Rusu, în România - Popa, iar în Ucraina - Melnyk. Cel puțin, așa ne demonstrează un tânăr lingvist ceh, Jakub Marian, care a a creat pe site-ul său și o hartă a celor mai comune nume proprii din Europa.

Harta tânărului este colorată conform semnificației numelui. Astfel, cu roșu sunt marcate țările în care numele se bazează pe proprietăți, cum ar fi mare sau nou, cu maro sunt colorate țările ale căror nume se bazează pe profesie, iar cu albastru - numele bazate pe prenumele tatălui.

De asemenea, mai sunt și țări marcate cu azuriu, ceea ce înseamnă că numele de familie cel mai comun din această țară provine de la locul de origine, dar și țări marcate cu verde, ale căror nume provin de la un obiect natural.

Potrivit acestei hărți, cel mai comun nume din Republica Moldova se bazează pe locul de origine, iar din România și Ucraina - pe profesii.

Sursa: https://jakubmarian.com/wp-content/uploads/2016/03/surnames.jpg

Întrucât nu toți pot înțelege limbile din care provin cele mai comune nume, specialistul a creat și o hartă în care toate numele proprii sunt traduse în limba engleză.

De asemenea, pentru unele țări lingvistul a inclus două nume, în funcție de comunitățile lingvistice din acea țară.

De exemplu, în Belgia, un nume reprezintă comunitatea vorbitorilor de franceză, iar altul - a celor vorbitori de olandeză.

Sursa: https://jakubmarian.com/wp-content/uploads/2016/03/surnames-translation.jpg

Jakub Marian este un tânăr ceh de 27 de ani. Cercetătorul este lingvist, matematician și artist, iar la momentul actual locuiește în Germania. Tânărul scrie articole despre domeniile sale de interes și le publică pe site-ul său.