URĂTURI moldovenești vechi. Cele mai frumoase strigături de Anul Nou

Urăturile vechi moldovenești de Anul Nou își păstrează magia și în ziua de astăzi. Versurile populare păstrate în satele din zona Moldovei sunt cele care răsună încă pe ulițele din sate și comune.

În Ajun de An Nou, urăturile vestesc lucrurile bune ce vor veni, îmbinând în versuri pățanii vin viața de la țară, elemente hazlii din viața de zi cu zi, dar și mesaje optimiste care stârnesc zâmbetul și optimismul gazdelor.

Cea mai cunoscută urătură populară este Sorcova, urmată de strigătura ”Aho, aho” și de ”Bună seara, gospodari”, iar versurile originale pentru aceste trei urături le regăsiți mai jos, în forma lor culeasă din satele moldovenești.

Urături moldovenești de Anul Nou

Sorcova, vesela,

Peste vară,

Primăvară,

Să trăiţi,

Să-mbătrîniţi:

Ca un măr,

Ca un păr,

Ca un fir

De trandafir,

Tare ca fierul,

Iute ca oţelul;

Tare ca piatra,

Iute ca săgeata;

La anul

Și la mulţi ani!

Urături moldovenești de Anul Nou. Aho, aho – versuri originale

Aho, aho, ho-ho, ho-ho!

Sara lui Sfântu’ Vasili,

La mulţi ani, boieri, cu bini!

Ia poftim di vă sculat,

Dar și nu vă supărat;

Daţî-vă lângă perdele

S-ascultati vorbili mele.

— Hăi, hăi!

Roata-i, măi!

S-a sculat mai an Bădica Traian

Sî s-o-ncălecat

Pi-un cal învăţat,

Cu numili di Graur,

Cu şaua di aur,

Cu frâu di mătasă,

Cât viţa di groasă.

— Roata-i, măi! Hăi, hăi!

El în scări s-o ridicat,

Peste câmpuri s-o uitat

Să aleagă loc curat

Di arat si sămănat.

Și-o arat:

Lunile – câmpurile,

Martile – șesurile,

Miercurile – fâneţele,

Joile – văile.

— Roata-i, măi!

Hăi, hăi!

Iar cînd lucrul l-a sfârşit,

Iată, mări, s-o stârnit

Un vânt mari pe pământ

Şi ploi mulţi după vânt,

Pământu’ de-o răcorit

Si sămânța de-o-ncolțit.

— Roata-i, măi!

Hăi, hăi!

În lună, la săptămână,

Ş-o umplut de aur mâna,

Sî sî dusî ca sî vadî

Di i-o dat Dumnezău roadă,

Şi di-i grâu răsărit,

Şi di-i spicul aurit.

Iera-n pai ca trestia

Si-n bob ca mazărea.

Aşa di bini ci-i părea,

Nici pe-acasă nu vinea.

— Roata-i, măi!

Hăi, hăi!

S-o dus la

— Roata-i, măi!

Hăi, hăi!

Şi pi toţ i-o dus

Şi pi toţ i-o pus în bătaia vântului, în răcoarea câmpului.

Ii cu stânga apucau

Şi cu dreapta secerau

Şi prin lan înaintau,

Di păreu că înotau,

Ş-au făcut clăi,

Din clăi – odobăi,

— S-înc-o dată roată, măi!

Hăi, hăi!

Ş-au încărcat douăsprezăci care mocăneşti

Ş-au plecat la moară la Ivăneşti.

Dară hoaţa cea de moară,

Când văzu atâtea care încărcate cu povară,

Puse coada pe spinare

Ş-o tuli în fuga mare

La cea luncă de scăpare:

Lunca mare –

Frunză n-are;

Lunca mică –

Frunza-i pică,

Sai, voinice, ş-o ridică! —

Roata-i, măi!

Hăi, hăi!

Iar moraru’, meşter mare, …tu-i mama cui îl are,

Luă ciocanu şi dă cioc, boc,

Si-mi dădu moara la loc;

Şi-i mai dă şi una-n splină

Ş-o aşază pi faini;

Sî-i mai dă sî una-n săli

Ş-o aşazî pi măsăli –

Sî ni-o făcut faini curatî,

Di toatî lumea lăudatî.

Ş-am plecat spre casă;

Dară mîndra jupîneasă

Auzea tocmai din casă

Scîrțîitul carelor,

Chiotul flăcăilor, în cămări alerga,

Şi din cui îşi alegea,

— Roata-i, măi!

Hăi, hăi!

Sîtî mari sî cam deasî,

Tot cu pînzi di mătasî.

Şî cernea, mări, cernea,

Ninsorili-asternea –

Sus bat tobili –

Jos curg negurili.

S-o făcut un colac mari rotat,

Pi roata morii măsurat.

Şî l-o rupt în douî,

Sî ni-o dat si nouî;

Şî l-o rupt în trei,

Sî i-o dat lui Andrei;

L-o rupt în patru,

S-o dat la tot satu’;

L-o rupt în cinci,

Ş-o dat la cei plugari voinici.

Am mai ura, am mai ura,

Dar nu sîntem di ici, di colea.

Sîntem di la Buza Vechi,

Undi-i mîta strechi,

Iar motanul, bată-1 focu’,

Mi-a ros cojocu’,

S-am rămas într-un ilic,

Di mă ia benga di frig.

Am mai ura ş-am mai ura,

Dar ni-i teamî c-om însăra,

S-avem a treci

Pisti-o apî reci

Sî stau leii,

Paraleii,

Cu gurile căscaţi,

Cu limbili lăsaţi

Sî ni-apucî pi la spati,

Sî ramîi fetili di Sfîntu’ Vasîli nisărutati.

Ş-am mai ura, am mai ura,

Dar ni-i cî vom însăra,

Cî nu sîntem di ici, di colea,

Sîntem di la Muca-Cuca,

Undi-i mămăliga cît nuca

Ş-o păzăsc doisprezăci cu măciuca,

Şî n-apucî nici furnica;

Cum o luat o fărmătură

I-a dat în cap c-o dispicătură.

Ş-am mai ura, ura,

Dar nu sîntem di ici, di colea,

Ci sîntem di la Galat,

Undi sînt boieri bogat

Cu giubeli –

Di nuieli;

Cu papuci –

Di coj’ di nuci;

Sîntem de la Galat,

Undi-s cînii îmbrăcat

Cu paltoani,

Cu bastoani

Şî cu gheti-americani.

Şî sîntem din Ţipirig,

Undi mor cînii di frig,

Iar fetili, di călduri,

Stau cu genunchii la guri.

Busuioc verdi pi masă,

Ramâi, gazdă, sănătoasă,

Că mă duc la altă casă,

Undi-i fata mai frumoasă

Si nevasta mai aleasă.

Aho! Aho! oprit, flăcăi!

Ş-înc-o dată, măi flăcăi,

Căci iar mi-i săti, iar mi-i foami.

Ş-înc-o dată, măi Ioani;

Iar mi-i foami, iar mi-i săti.

Ş-înc-o dată, măi băieţi.

La anu şi la mulţ’ ani!

Aho, aho-ho-ho-ho!

Urături moldovenești de Anul Nou. Bună seara, gospodari – versuri originale

Bună seara, gospodari,

Oameni buni și fete mari!

Bună seara cu onoare

La tineri si domnişoare!

Vă-ntrebăm cu suflet bun,

Cum vă aflaţi pân-acum?

Dacă nu vă supăraţi,

Ascultare să ne dati;

Să vă spunem despre noi,

Despre-un plug cu patru boi:

— Mânați, măi!

Hăi, hăi!

Timpul care ne aflăm,

Am venit să vă urăm;

Aveţi puţină răbdare

Ca să dăm plugu’ la mare.

Şî ni-apucarîm din păcate,

Trecurăm prin nişte sate,

Şî trecurăm printr-un sat,

Pisti-un gospodar am dat

Şi anumi sî vi-l spui,

Ghitî Toma din Vaslui.

Avea patru feti frumuşăli,

Di-ţ dadei viaţa pi eli.

Aşa erau di gătiţi,

Parcă erau logodiţi;

Iar fetiţa cea mai mare

Era fudulă mai tare.

Pe cât era de pretenţioasî,

Tot pe-atît de puturoasî.

Mai avea o meserie,

Nime n-o putea s-o ştie –

După uşă şi supt pat

Di trei luni n-a măturat.

Păianjînii făceau perdeli,

Şî muştili găureli.

Nu e vorbî sau minciuni,

Dar i-o fatî foarti bunî:

Toarci-un căiraş di lînî,

Di-o lunî ş-o săptămînî,

Sî mai stă-n furcî vo trei,

C-asa-i meseria ei. —

Mânați, măi!

Hăi, hăi!

A-nceput cu var să dea,

Nici acolo nu putea.

A vrut să fac-un fular,

Nici acolo n-avea dar –

Că-s andrele subţiri

Şi se înţepa la mîni.

Darul ei îl ştiau tot;

Avea părul scîrlionţ! —

Mânați, măi!

Hăi, hăi!

Nu pentru vin şi mâncare

Urăm casa dumitale;

Sau de vină pentru bani

Să dăm mîna la mulţi ani.

Vrem să dăm mină cu mână

Sî să facem voie bună.

Păi, dea Dumnezeu bine

De-acum anul care vine!

Bună seara, gospodari,

La anu’ si la mulţi ani!

Urătură pentru părinţi

Tată bun, mamă iubită,

Azi e ziua potrivită

Să vă spun ce vă doresc

Să v-arat cât vă iubesc.

Vă doresc întâi de toate,

Un an nou cu sănătate,

Voie bună, trai uşor,

Bucurie şi mult spor.

***

Am zărit printr-o fereastră

Un copil de seama noastră,

Care tot spunea:

Sorcova, veselă, micule, piticule,

Să trăiești și să crești

Și ca merii să-nflorești.

Să fii vesel și cuminte,

Sfatul mamei să-l ții minte.

Când la școală o să fii,

Dintre toți, mai bun să fii.

Să fii tare cum e fierul,

Să fii iute ca oțelul.

Mânați măi flăcăi,

Și sunați din zurgălăi!

Hăi! Hăi!

***

Aho! Aho! Copii și frați,

Stați puțin și nu mânați!

Dați toți mâna, mic cu mare

Ca să spunem o urare.

Bucuros și-nzapezit

Anul Nou a și venit!

Acum, iată-l pe cărări,

Cu urări și cu cântări.

Ia mai mânați, măi!

Hăi! Hăi!

***

Aho, aho, prieten bun,

Care stai pe site acum

I-an oprește-te de scris

Și-ascultă ce-am de zis.

N-am intrat să te stresez,

Am intrat să îți urez:

La Mulți Ani și fericire,

Casă plină de iubire.

Punga plină de mulți bani,

Să trăiești și la Mulți Ani!

***

Aho! Aho!

Părinți, bunici,

Ascultați ce zic aici:

Am venit la colindat

Și-avem multe de urat.

Stăm aici, cu mic, cu mare,

Să vă facem o urare.

Prin omătul de pe cale

Anul Nou vine agale

I-am trimis vorbă să vină

Să v-aducă-n pumni lumină!

Fericire, sănătate,

De iubire s-aveți parte!

Lângă brad, pe lângă foc,

Să vă umple de noroc!

***

La mulți ani cu sănătate,

Să vă dea Domnul de toate.

Să aveți belșug în casă,

Tot ce vă doriți pe masă.

Să primiți doar vești de bine,

În Noul An care vine.

Spune-i anului ce vine,

Să-ți aducă numai bine.

Și mai spune-i ca să-ți dea,

Tot ce vrea inima ta.

Fericire, sănătate,

Și numai belșug în toate.

"La Anul și La Mulți Ani!"

***

Bună seara gospodări,

Cu colaci din cei mai mari,

Bună seara tuturor,

Celor ce stați pe cuptor,

Noi pe-aici am mai umblat,

Dar pe voi nu v-am urat,

Sănătate vă dorim,

În anul ce-l întâlnim.

Să trăiți, să fiți voioși,

Să rămâneți sănătoși.

N-am venit să vă stresăm,

Am venit să vă urăm.

La Mulți Ani și fericire,

Casă plină de iubire,

Punga plină de mulți bani,

Să trăiți și la mulți ani.

Hăi! Hăi!

***

Aho, Aho, e Anul nou,

Și găina-i fără ou,

Și cucoșu’ fără gușă,

Dă-mi și mie bani mătușă!

La Mulți Ani!

La mulți ani să-ți fie,

Viața pe vecie,

Bucurii o mie,

Câți struguri în vie,

La anul și la mulți ani!

***

Mult belșug în casă,

Pâinea mai gustoasă,

Datorii puține

În anul care vine.

Pace-n inimi, rod bogat,

Bucurie, gând curat,

Din a voastră casă

Binele să nu mai iasă.

La Mulți Ani!

***

Aho, aho, copii și frați,

Stați puțin și nu mânați

Și cuvântul mi-ascultați:

Am plecat să colindăm

Pe la case să urăm,

Plugușorul românesc

Obiceiul strămoșesc.

Vă urăm cum se cuvine

Pentru anul care vine

Holde mari

Cu bobul des

Și pe crește

Și pe șes!

Câte mere în livezi

Atâtea vite-n cirezi;

Câtă apă în izvoare

Atâta lapte-n sistare;

Să ne fie-ndestulată

Casă toată!

Țara toată!

Ia mai mânați, măi flăcăi!

Și strigați cu toții măi!

Hăi, Hăi!

***

Aho, aho copii şi fraţi,
Staţi puţin şi nu mânaţi,
Lângă boi v-alăturaţi
Şi cuvântu-mi ascultaţi:

S-a sculat mai an bădica Traian,
A încălecat un cal laur,
Cu nume de Graur,
Cu şaua de aur,
Cu frâul de mătasă
Cât viţa de groasă,
Cu coama de argint
De ajungea până la pământ.

Mânaţi măi: hăi, hăi !

Ş-a pornit la arat,
La arat şi semănat.
Brazdă neagră răsturna,
Grâul roşu semăna,
Cu boroana boronea
Grâu-n urmă răsărea,
Cu groparul gropa,
Grâu-n urmă înspica.

Ia mai mânaţi măi: Hăi - Hăi!

La lună, la săptămână bădica Traian
Într-o dimineaţă s-a sculat
Pe cal a încălecat
Şi la câmp a alergat
Să vadă de-i grâul copt.

Grâul era copt răscopt
Numai bun de pus în snop.
De trei ori lanul a înconjurat,
Trei spice în mână a luat,
În palme le-a frecat,
În buze le-a suflat,
În băsmăluţă le-a legat
Şi acasă la femeie a alergat.

Mânaţi măi: Hăi, Hăi!

Am mai ura, am mai ura,
Dar nu suntem de ici-colea,
Da suntem de la Mitoc,
Unde-ngheaţă apa-n toc
Şi găluştele la foc,
Iar motanul cotonog
Într-un fund de poloboc!

La anul şi la mulţi ani!

Uraturi haioase

Dumnezeu l-a ajutat ca sa iasa sef de stat

Dar eu am venit ca sa va spui
ca avem si-un pui de stui
dar nu in grajd sau in ocol
unde este treaba lor
care trage carul lemn
ci in guvern si Parlament,
Unii au bani o gramada
si dorm ca boii pe coada
Ia pocniti din bice mai
si sunati din zurgalai
sa se auda in munti si-n vai
poate s-or trezi si ei
Aho, aho, manati mai!


Urătură din Moldova

Aho, Aho,
Sara Sfântului Vasile,
La mulți ani români cu bine.
De când sara s-a'nserat,
Noi am pornit la urat,
Să stârnim câinii din sat,
Să sculăm oamenii din pat.

Trageți plugul la părete
Și boii la iarbă verde,
Zurgălăi și clopoței,
Trageți roată măi flăcăi
Hăi! Hăi!

S-a sculat stăpânul gazdă,
Într-o sfânta zi de joi,
Cu un plug cu 12 boi.
Și-a pornit la arăt,
La Mărul Rotat,
Unde-i loc bun și curat,
De arăt și semănat.

Și-a arăt, cât a arăt,
Brazdă neagră a răsturnat
Și-n brazdă a semănat,
Grâu mărunt și grâu de vara,
Să dea Domnul să răsară,
Până-n sară.

La urche zurgălăi,
La chicioare clopoțăi,
Și-ncă o dată măi flăcăi,
Hăi! Hăi!

Și când s-a dus la câmp să vadă,
De grâu răsărit și de grâu încolțit,
Era în pai că trestia,
Și-n bob că vrabia.
Tare mult s-a bucurat,
Acasă s-a înturnat.
A adunat fine și vecine
Și vre-o trei babe mai bătrâne,
Care știu rândul la pâne.

Zurgălăi și clopoțăi,
Trageți roată măi flăcăi,
Hăi! Hăi!

Și pe toți i-a pus
Și pe toți i-a dus,
La lucrul pământului,
În bătaia vântului.
Ei cu stânga secerau
Și cu dreapta îl legau
Și la moară îl cărau.
Și morarul meșter mare,
Tui, măicuța cui îl are,
Bătu-n sâtă și-n covată
Și cernu făină toată.
Și făcu un colac frumos,
Cum îi față lui Hristos.
Și-l rupse-n două,
Și ne dădu și nouă.
Și-l rupse-n trei,
Și-i dădu și lui Andrei.
Dar Andrei cam blestemat,
A mâncat pân's-a umflat.

La urche zurgălăi,
La chicioare clopoțăi,
Și-ncă o dată măi flăcăi,
Hăi! Hăi!

De urat am mai ura,
Dar n-e frică că o-nsera,
Pe la casă dumneavoastră,
Departe de casă noastră.
Dar n-e frică de căciulă,
Că era din miel tărcat,
De când tata s-o însurat.
Și dosu din chiele de mâță,
De când era mama de țață.

Câte paie sunt pe casă,
Atâtea sticle să fie pe masă.
Câte pene pe cucoș,
Atâția copchii burduhoși.

Trageți plugul la părete,
Și boii la iarbă verde,
Zurgălăi și clopoțăi,
Trageți roată măi flăcăi,
Hăi! Hăi!

La anul și la mulți ani!

Alte urături de Anul Nou
Doamna, iubita gazda,

am venit la dumneavoastra
sa ascultati urarea noastra
ca nu ne-am vazut de ani
v-ati tras geamuri termopan
si betoane prin ograda
n-avem unde trage o brazda
n-avem cum ne face treaba
iar la geam urlam degeaba
poate n-auziti nimic
ca noi inghetam de frig,
gogonele, castraveti
ia mai indemnati, baieti,
manati mai!

Am pornit ca sa uram
la case sa colindam
pe la gospodari prin sat
asta cum era odat’
dar acuma din tot satu’
o ramas doar trei sau patru
cu vile, averi, tractor,
restu-s vai de capu’ lor
c-asa-i frate pe la noi
unii trag ca niste boi
sint saraci, au griji, nevoi
umbla flamanziti si goi
iara altii au de toate
traiesc bine in palate
stand la mese-mbelsugate
tot cu burtile umflate
gogonele, castraveti,
ia mai indemnati baieti,
manati, mai!
Am pornit noi la urat

Dar sa vezi ce e prin sat
Nu-ti mai vine de arat
Pe drumuri, santuri, noroaie
Daca da Domnu s-o ploaie
Stai in noroi pan’ la gat
Nu-ti mai arde de pamant.
Garduri rupte si farmate
ca in nouasutesapte,
Toti asteapta, bai crestine,
C-o s-o ducem si noi bine
Cu bani de la Europa
Dar sa vina atuncea popa
Sa ni duca in dealu Spirii
Catre drumu fericirii
fara dric si parastas
cu sicriu si vata-n nas
la ureche clopotei
fusta babii maturoi
ia mai indemnati, flacai,
si strigati cu totii, mai!

foaie verde cucuruz

doamna, ce greu am ajuns,
Toate merg cu dosu-n sus
Am ajuns asa de greu
Dam din rau in rau mai rau
Cate guverne am schimbat
Toate au fost de rahat
Ei toti s-au imbogatit
Iar noi mult am saracit
Pen’ca domnii deputati
Fratii nostri emanati
Isi fac salarii de milioane
mananca rahat, bomboane,
n-are grija dumnealor
fiecare in legea lor
face cum ii taie bila
si apoi Dumnezeu cu mila
la ureche-s clopotei
la picioare zurgalai
fusta babii maturoi
ia mai indemnati flacai
si strigati cu totii, hai!

eu am sa va trag o uratura
pana la cei cu barba sura
la bietii pensionari
ca de ei ii vai si amar
si sa le uram cu caru
cum le spunea marinaru:
sa traiti bine, romani,
s-aveti aer in plamani
aer curat cat mai mult
c-o sa ajungeti la pascut
fiindca pajistea contine
fer, otel, si vitamine
elemente sanatoasa
pentru sange, pentru oasa,
sa traiti bine cu totii
cum traiesc azi mafiotii
s-aveti cate septe case
cum are domnu Nastase
sa straluciti an de an
Ca chelia lu Traian
ca sa traiti si mai bine
sa mancati multe masline
ca astea contin ulei
si-o sa fiti ca niste zmei
si-asa bine o sa traiti
pana cand o sa muriti
gogonele, castraveti,

ia mai indemnati, ma!

iaca plugu l-am oprit

si la omu nacajit
ce asteapta si el saracu
sa vina sa-l ieie dracu
sa-l invite si pe el
undeva intr-un castel
la revelion dracesc
cu vin vechi, calugaresc,
sau drept in iad badie
unde-i cald, mancari, betie,
in cazan sarmale, smoala,
cate-o pacatoasa goala
dand din buric si cantand
cum n-a avut el pa pamant
la ureche clopotei,
fusta babii maturoi
ia mai indemnati, flacai,
si strigati cu totii, hai!

iar la bietii bugetari
le dorim salarii mari
ca la domnii parlamentari
care dorm, citesc ziare
ziua in amiaza mare
la dezbateri furtunoase,
se bat doamna pe ciolan, nu oase,
iara bietii alegatori,
manca carne, de trei ori,
de Craciun, de Anul nou, ori la pastele cailor,
manati, mai!

iar la cei de pe la sate,

cu calcaiele crapate,
amarati, batuti de vant,
ce-o ramas fara pamant,
o ramas taranu frate
cu padurile taiate
si fac focu in odaie
iarna cu coceni si paie
le dorim sa aiba bani
ca sa isi cumpere grasani
sa faca si ei carnati
cum fac oamenii bogati
in pod sa aiba slanina
in beci vin si tescovina
sa aiba legume, poame
ca sa nu moara de foame
noi am vrea ca in noul an
ca sa ii vedem pe tarani
ca traiesc asa cum vor
fiecare cu un tractor
cu vile, tv color
cu combina pe ogor
cu grau pe lan si secara
cu cinci loganuri la scara ma!

acum va spui tuturor
cum spun la televizor
cate-un guvernant cand vine
sa ne invete doar de bine
atunci cand va este foame
nu mai jinduiti la carne
si ca sa poftiti eu va spui
nici macar tacam de pui
mai bine mananci badie
ciulama de papadie
brusture facut plachie
matraguna si cucuta
ca sa te umfli la burta
sau hardal si maracine
sa umfla ranza in tine
un cartof la felu doi
fara ceapa usturoi
si apa chioara in pahar
sa visezi la Murfatlar
tineti minte cinci cuvinte
e mai rau ca inainte
iar daca n-aveti curele
cumparati-va bretele
sa va spanzurati cu ele
ca vin vremuri si mai grele,
manati mai!