Originile NEBĂNUITE ale unui simbol pe care-l folosești zilnic

gettyimages.com

Simbolul @ (a-rond, „coadă de maimuţă”, „at sign – în engleză”), universal şi omniprezent în lumea Internetului de astăzi are origini interesante şi nebănuite.

Nu există un nume singular al acestui simbol, dar el a fost asociat cu imaginea unor animale şi în multe limbi are porecle nostime:

De exemplu, în olandeză „apestaar” înseamnă „coadă de maimuţă”, „snabel” – în daneză „trompă de elefant” și „kissanhnta” – în finlandeză „coadă de pisică”.

În germană i se spune „klammeraffe”, ceea ce înseamnă „maimuţă atârnată”, iar în maghiară „kukac” - „viermişor”, „grisehale” – în norvegiană se traduce „coadă de purcel”, iar „sobachka” – în rusă „căţeluş”.