Stiri
Facebook // Daniela Tataru
FOTO // „Dor de Acasă”, în Irlanda: Tânăra din R. Moldova care lucrează la aeroportul din Dublin, iar în timpul liber împarte plăcinte, sarmale și tort „Napoleon”
Actualitate
27.11.2023
12:28
9986
9986
Facebook // Daniela Tataru
Atunci când ești departe de R. Moldova, dorul de casă poate fi alinat mai ușor cu bucate pregătite ca la mama acasă. De acest lucru s-a convins Daniela Tataru, o tânără de 23 de ani originară din satul Brăila, comuna Băcioi, suburbie a Chișinăului, care acum își trăiește „visul irlandez”.
Plăcinte și sarmale cu gust „de acasă”
A ajuns împreună cu soțul în primăvara acestui an în Irlanda și s-a angajat într-o companie de handling, care operează pe aeroportul din Dublin. În timpul liber cocea plăcinte, făcea sarmale, cornulețe cu vișine sau tort „Napoleon”, așa cum a învățat-o mama la Brăila, și își posta creațiile culinare pe rețelele de socializare.
Postările ei au trezit poftele conaționalilor noștri și Daniela a început să-și transforme treptat hobby-ul în comenzi care alină dorul de casă al moldovenilor din Irlanda.


Daniela ne spune că cele mai multe comenzi vizează plăcintele „pe tigaie” cu diverse umpluturi: brânza, cartofi, varză sau carne. Nu rămân, însă, în urmă nici sarmale sau cornișoarele cu vișine și zahăr pudră, care poartă în întreaga lume „gustul copilăriei”.
Cumpărătorii Danielei sunt atât persoanele ce o urmăresc Instagram sau Tik Tok, dar și cunoscuții săi din Irlanda, care sunt dornici de mâncare tradițională. Oricine i-a gustat bucatele a ținut să-i mulțumească și s-o asigure că „sunt foarte gustoase”.

Ghid în R. Moldova
Daniela Tataru a absolvit Colegiul de Ecologie din Chișinău, specialitatea Turism, apoi a mers la facultate. Încă din primul an de la colegiu, Daniela a activat în domeniul ales - mai întâi a vândut bilete pentru avion, apoi a fost ghid la vinăriile Mileștii Mici și Purcari.
„Mama mea a încercat, de când eram mică, să-mi dea o educație financiară. De la 14 ani mi-a dat voie să lucrez”, spune Daniela, care a avut primul job la piață, unde vindea haine.

Daniela a plecat prima dată din Republica Moldova când avea 19 ani: „Când a început pandemia, am plecat, printr-un program, în Palma de Mallorca și am înțeles că tare multe pierd, dacă nu o să încerc să trăiesc în alte culturi și civilizații”.
Împreună cu soțul, au încercat ulterior să emigreze în Spania, dar nu au reușit. După trei încercări nereușite de reveni în R. Moldova, tânăra familie a luat decizia să se stabilească în Irlanda.

„Ne gândim ambii că ne vom întoarce”
Daniela afirmă că motivul pentru care au plecat din R. Moldova sunt salariile mici, dar și modul stresant de viață.
În Irlanda, cea mai grea încercare a reprezentat-o întocmirea actelor: „Cu puțină răbdare și insistență, am reușit să mi le fac într-un timp mai scurt”.
Dincolo de probleme, însă, Irlanda a oferit cuplului o stabilitate financiară pe care nu o aveau acasă.
Întrebată dacă ar mai reveni în R. Moldova, Daniela răspunde senin că s-a simțit „mereu utilă acasă”.
„Plecând din R. Moldova, mi s-a schimbat conceptul de acasă. Astăzi, pentru mine acasă înseamnă oamenii dragi pe care i-am lăsat acolo. Eu mereu m-am simțit utilă Republicii Moldova. La momentul actual, încă nu sunt gata să fac schimbarea de a mă întoarce, dar cu timpul noi ne maturizăm, conceptul de viață se schimbă și cumva ne gândim ambii că ne vom întoarce”, susține Daniela Tataru.
Text semnat de Valeria Suhari


Plăcinte și sarmale cu gust „de acasă”
A ajuns împreună cu soțul în primăvara acestui an în Irlanda și s-a angajat într-o companie de handling, care operează pe aeroportul din Dublin. În timpul liber cocea plăcinte, făcea sarmale, cornulețe cu vișine sau tort „Napoleon”, așa cum a învățat-o mama la Brăila, și își posta creațiile culinare pe rețelele de socializare.
Postările ei au trezit poftele conaționalilor noștri și Daniela a început să-și transforme treptat hobby-ul în comenzi care alină dorul de casă al moldovenilor din Irlanda.


Daniela ne spune că cele mai multe comenzi vizează plăcintele „pe tigaie” cu diverse umpluturi: brânza, cartofi, varză sau carne. Nu rămân, însă, în urmă nici sarmale sau cornișoarele cu vișine și zahăr pudră, care poartă în întreaga lume „gustul copilăriei”.
Cumpărătorii Danielei sunt atât persoanele ce o urmăresc Instagram sau Tik Tok, dar și cunoscuții săi din Irlanda, care sunt dornici de mâncare tradițională. Oricine i-a gustat bucatele a ținut să-i mulțumească și s-o asigure că „sunt foarte gustoase”.

Ghid în R. Moldova
Daniela Tataru a absolvit Colegiul de Ecologie din Chișinău, specialitatea Turism, apoi a mers la facultate. Încă din primul an de la colegiu, Daniela a activat în domeniul ales - mai întâi a vândut bilete pentru avion, apoi a fost ghid la vinăriile Mileștii Mici și Purcari.
„Mama mea a încercat, de când eram mică, să-mi dea o educație financiară. De la 14 ani mi-a dat voie să lucrez”, spune Daniela, care a avut primul job la piață, unde vindea haine.

Daniela a plecat prima dată din Republica Moldova când avea 19 ani: „Când a început pandemia, am plecat, printr-un program, în Palma de Mallorca și am înțeles că tare multe pierd, dacă nu o să încerc să trăiesc în alte culturi și civilizații”.
Împreună cu soțul, au încercat ulterior să emigreze în Spania, dar nu au reușit. După trei încercări nereușite de reveni în R. Moldova, tânăra familie a luat decizia să se stabilească în Irlanda.

„Ne gândim ambii că ne vom întoarce”
Daniela afirmă că motivul pentru care au plecat din R. Moldova sunt salariile mici, dar și modul stresant de viață.
În Irlanda, cea mai grea încercare a reprezentat-o întocmirea actelor: „Cu puțină răbdare și insistență, am reușit să mi le fac într-un timp mai scurt”.
Dincolo de probleme, însă, Irlanda a oferit cuplului o stabilitate financiară pe care nu o aveau acasă.
Întrebată dacă ar mai reveni în R. Moldova, Daniela răspunde senin că s-a simțit „mereu utilă acasă”.
„Plecând din R. Moldova, mi s-a schimbat conceptul de acasă. Astăzi, pentru mine acasă înseamnă oamenii dragi pe care i-am lăsat acolo. Eu mereu m-am simțit utilă Republicii Moldova. La momentul actual, încă nu sunt gata să fac schimbarea de a mă întoarce, dar cu timpul noi ne maturizăm, conceptul de viață se schimbă și cumva ne gândim ambii că ne vom întoarce”, susține Daniela Tataru.
Text semnat de Valeria Suhari


Stiri relevante
18.06.2026
13:26
346
IGP face front comun cu AO „Acțiune pentru Justiție” pentru integritate și toleranță zero față de corupție în Poliție
18.06.2026
13:10
318
Crima de la Beriozchi: 20 de ani de închisoare pentru uciderea bărbatului dispărut în 2011
18.06.2026
13:05
261
MEC lansează o nouă etapă DigiProf pentru formarea digitală gratuită a peste 8.000 de profesori
18.06.2026
12:41
298
Procuratura Generală intensifică lupta contra violenței în familie: procurori specializați și sancțiuni pentru nedenunțarea abuzurilor
18.06.2026
10:44
447
Fost executor judecătoresc din Chișinău, judecat pentru lovituri care au provocat moartea unui bărbat
18.06.2026
07:54
361
Horoscopul zilei 18.06.2026
17.06.2026
20:40
597
Vreme mai răcoroasă și mai stabilă în Republica Moldova, joi 18.06.2026
17.06.2026
16:40
645
Guvernul accelerează îndeplinirea criteriilor economice de la Copenhaga pentru aderarea Republicii Moldova la UE
17.06.2026
15:47
618
Moldova marchează Ziua Mondială pentru Combaterea Deșertificării și a Secetei: investiții și măsuri pentru protejarea solului și a apei
17.06.2026
14:22
730
MEC dă startul înscrierilor la repartizarea 2026: tinerii profesori pot depune dosarele între 1 și 15 iulie și primi indemnizații de până la 375 de mii de lei
18.06.2026
13:26
346
IGP face front comun cu AO „Acțiune pentru Justiție” pentru integritate și toleranță zero față de corupție în Poliție
18.06.2026
13:10
318
Crima de la Beriozchi: 20 de ani de închisoare pentru uciderea bărbatului dispărut în 2011
18.06.2026
13:05
261
MEC lansează o nouă etapă DigiProf pentru formarea digitală gratuită a peste 8.000 de profesori
18.06.2026
12:41
298
Procuratura Generală intensifică lupta contra violenței în familie: procurori specializați și sancțiuni pentru nedenunțarea abuzurilor
18.06.2026
10:44
447
Fost executor judecătoresc din Chișinău, judecat pentru lovituri care au provocat moartea unui bărbat
18.06.2026
07:54
361
Horoscopul zilei 18.06.2026
17.06.2026
20:40
597
Vreme mai răcoroasă și mai stabilă în Republica Moldova, joi 18.06.2026
17.06.2026
16:40
645
Guvernul accelerează îndeplinirea criteriilor economice de la Copenhaga pentru aderarea Republicii Moldova la UE
17.06.2026
15:47
618
Moldova marchează Ziua Mondială pentru Combaterea Deșertificării și a Secetei: investiții și măsuri pentru protejarea solului și a apei
17.06.2026
14:22
730
MEC dă startul înscrierilor la repartizarea 2026: tinerii profesori pot depune dosarele între 1 și 15 iulie și primi indemnizații de până la 375 de mii de lei
Top stiri
18.06.2026
13:26
345
IGP face front comun cu AO „Acțiune pentru Justiție” pentru integritate și toleranță zero față de corupție în Poliție
18.06.2026
13:10
317
Crima de la Beriozchi: 20 de ani de închisoare pentru uciderea bărbatului dispărut în 2011
18.06.2026
13:05
260
MEC lansează o nouă etapă DigiProf pentru formarea digitală gratuită a peste 8.000 de profesori
18.06.2026
12:41
298
Procuratura Generală intensifică lupta contra violenței în familie: procurori specializați și sancțiuni pentru nedenunțarea abuzurilor
18.06.2026
10:44
446
Fost executor judecătoresc din Chișinău, judecat pentru lovituri care au provocat moartea unui bărbat
18.06.2026
07:54
361
Horoscopul zilei 18.06.2026
17.06.2026
20:40
597
Vreme mai răcoroasă și mai stabilă în Republica Moldova, joi 18.06.2026
17.06.2026
16:40
644
Guvernul accelerează îndeplinirea criteriilor economice de la Copenhaga pentru aderarea Republicii Moldova la UE
17.06.2026
15:47
617
Moldova marchează Ziua Mondială pentru Combaterea Deșertificării și a Secetei: investiții și măsuri pentru protejarea solului și a apei
17.06.2026
14:22
729
MEC dă startul înscrierilor la repartizarea 2026: tinerii profesori pot depune dosarele între 1 și 15 iulie și primi indemnizații de până la 375 de mii de lei
17.06.2026
13:41
785
Chișinău deschide calea zborurilor directe spre Regatul Arabiei Saudite: Guvernul dă start negocierilor pentru un nou acord aerian
17.06.2026
13:24
733
Guvernul aliniază la normele UE regulile pentru punerea pe piață a recipientelor simple sub presiune
17.06.2026
13:22
779
Guvernul taie birocrația pentru instalarea sistemelor de stocare a energiei electrice și stimularea investițiilor în energie regenerabilă
17.06.2026
13:12
842
Moldova își formează nucleul de experți în proiectarea Caselor Pasive: 20 de specialiști instruiți, 15 certificați internațional pentru clădiri ultra-eficiente energetic
17.06.2026
12:37
805
Maia Sandu merge la Bruxelles pentru summitul Republica Moldova – Uniunea Europeană privind aderarea la UE
17.06.2026
12:29
626
USM formează practicieni în industriile creative: 107 studenți au absolvit „Multimedia Production Bootcamp” susținut de MEC
17.06.2026
12:03
743
Republica Moldova pornește primul inventar forestier național: imagine clară asupra pădurilor și gestionării lor durabile
17.06.2026
11:57
704
Guvernul extinde atribuțiile mediatorilor comunitari pentru romi și lansează formarea profesională continuă
17.06.2026
11:18
870
Guvernul întărește lupta împotriva spălării banilor: instrucție unică și rol extins pentru SPCSB în supravegherea sistemului financiar
17.06.2026
09:39
742
Falsă clarvăzătoare din Chișinău, condamnată la 9 ani de închisoare după ce a înșelat două femei prin „ritualuri și farmece”: prejudiciu de peste jumătate de milion de lei
17.06.2026
08:17
744
Guvernul lansează consultări publice pentru pachetul legislativ care impulsionează economia digitală și comerțul electronic în Republica Moldova
17.06.2026
08:13
665
Horoscopul zilei 17.06.2026
16.06.2026
21:27
878
Ziua Antreprenorului 2026: bilanțul proiectului „UE pentru IMM-uri” – 377 de afaceri sprijinite, peste 5 600 de locuri de muncă și noi instrumente de finanțare pentru antreprenorii din Moldova
16.06.2026
20:51
804
Miercuri, 17 iunie 2026: vreme mai caldă și instabilă în Republica Moldova
16.06.2026
17:05
985
MEC pregătește directorii de școli și grădinițe pentru management performant în educația multilingvă prin Școala de vară
18.06.2026
13:26
345
IGP face front comun cu AO „Acțiune pentru Justiție” pentru integritate și toleranță zero față de corupție în Poliție
18.06.2026
13:10
317
Crima de la Beriozchi: 20 de ani de închisoare pentru uciderea bărbatului dispărut în 2011
18.06.2026
13:05
260
MEC lansează o nouă etapă DigiProf pentru formarea digitală gratuită a peste 8.000 de profesori
18.06.2026
12:41
298
Procuratura Generală intensifică lupta contra violenței în familie: procurori specializați și sancțiuni pentru nedenunțarea abuzurilor
18.06.2026
10:44
446
Fost executor judecătoresc din Chișinău, judecat pentru lovituri care au provocat moartea unui bărbat
18.06.2026
07:54
361
Horoscopul zilei 18.06.2026
17.06.2026
20:40
597
Vreme mai răcoroasă și mai stabilă în Republica Moldova, joi 18.06.2026
17.06.2026
16:40
644
Guvernul accelerează îndeplinirea criteriilor economice de la Copenhaga pentru aderarea Republicii Moldova la UE
17.06.2026
15:47
617
Moldova marchează Ziua Mondială pentru Combaterea Deșertificării și a Secetei: investiții și măsuri pentru protejarea solului și a apei
17.06.2026
14:22
729
MEC dă startul înscrierilor la repartizarea 2026: tinerii profesori pot depune dosarele între 1 și 15 iulie și primi indemnizații de până la 375 de mii de lei
17.06.2026
13:41
785
Chișinău deschide calea zborurilor directe spre Regatul Arabiei Saudite: Guvernul dă start negocierilor pentru un nou acord aerian
17.06.2026
13:24
733
Guvernul aliniază la normele UE regulile pentru punerea pe piață a recipientelor simple sub presiune
17.06.2026
13:22
779
Guvernul taie birocrația pentru instalarea sistemelor de stocare a energiei electrice și stimularea investițiilor în energie regenerabilă
17.06.2026
13:12
842
Moldova își formează nucleul de experți în proiectarea Caselor Pasive: 20 de specialiști instruiți, 15 certificați internațional pentru clădiri ultra-eficiente energetic
17.06.2026
12:37
805
Maia Sandu merge la Bruxelles pentru summitul Republica Moldova – Uniunea Europeană privind aderarea la UE
17.06.2026
12:29
626
USM formează practicieni în industriile creative: 107 studenți au absolvit „Multimedia Production Bootcamp” susținut de MEC
17.06.2026
12:03
743
Republica Moldova pornește primul inventar forestier național: imagine clară asupra pădurilor și gestionării lor durabile
17.06.2026
11:57
704
Guvernul extinde atribuțiile mediatorilor comunitari pentru romi și lansează formarea profesională continuă
17.06.2026
11:18
870
Guvernul întărește lupta împotriva spălării banilor: instrucție unică și rol extins pentru SPCSB în supravegherea sistemului financiar
17.06.2026
09:39
742
Falsă clarvăzătoare din Chișinău, condamnată la 9 ani de închisoare după ce a înșelat două femei prin „ritualuri și farmece”: prejudiciu de peste jumătate de milion de lei
744
Guvernul lansează consultări publice pentru pachetul legislativ care impulsionează economia digitală și comerțul electronic în Republica Moldova
17.06.2026
08:13
665
Horoscopul zilei 17.06.2026
16.06.2026
21:27
878
Ziua Antreprenorului 2026: bilanțul proiectului „UE pentru IMM-uri” – 377 de afaceri sprijinite, peste 5 600 de locuri de muncă și noi instrumente de finanțare pentru antreprenorii din Moldova
16.06.2026
20:51
804
Miercuri, 17 iunie 2026: vreme mai caldă și instabilă în Republica Moldova
16.06.2026
17:05
985
MEC pregătește directorii de școli și grădinițe pentru management performant în educația multilingvă prin Școala de vară
Actualitate
Parteneri
Social
Edineț: Cinci ani de închisoare pentru un bărbat care și-a răpit copilul de un an și i-a pus cuțitul la gât atunci când femeia a vrut să-l recupereze
Douăzeci și două de filme moldovenești în cadrul proiectului Filme din Moldova – online (VIDEO)
Un muncitor a căzut în groapa șantierului, la Ciocana
Intenționa să ajungă în Europa, tranzitând ilegal Republica Moldova: Un ucrainean a fost reținut de către polițiștii de frontieră
Punct de vedere NAȚIONAL
Curs valutar
1 MDL
1 EUR
20.20
1 USD
17.42
1 RON
3.86
1 RUB
0.24
1 UAH
0.39
Sondaj
Prietenii noștri


Inapoi














