Stiri
Carmen... funebru şi neîndurător
Social
27.06.2013
15:36
937
937
Spectacol: O reprezentare teatrală prin gest, acțiune fizică, spectacol vizual, muzică și text minim
Teatrul stradal din Polonia, „Biuro Podróży”, a jucat în aer liber la Chişinău spectacolul „Carmen funebre”. Piesa, în cea mai mare parte fără cuvinte, este inspirată din mărturiile refugiaţilor bosniaci, dar face referire şi la alte conflicte etnice, la alte focare la nivel mondial de naţionalism şi intoleranţă, referinţa la cel de-al Doilea Război Mondial fiind explicită.
„Carmen funebre” e un spectacol ce nu are nevoie de cuvinte. Coloana sonoră impresionantă şi scenele de violenţă care se întâmplă sunt grăitoare de la sine, cu atât mai mult cu cât experienţa războiului este una comună naţiunilor Europei care au trecut prin cele două războaie mondiale. Piesa este un montaj tulburător de brutalitate şi de pierderi. Secvenţa bombastică din deschidere, cu cele două întruchipări ale răului – pe picioroange, cu măşti din piele şi pânze roşii, biciuind un grup de oameni speriaţi într-o zonă împrejmuită – poate fi interpretată ca o reprezentare simbolică a Germaniei naziste şi a Uniunii Sovietice (în persoana lui Hitler şi Stalin), care au împărţit Polonia şi Europa în două sfere de dominaţie.
Există momente mai liniştite, în care refugiaţii vânaţi încearcă să restabilească o aparentă normalitate punând un ceainic pe o sobă sau agăţând o cămaşă pe o sfoară pentru rufe – o cămaşă care este, curând, transformată simbolic într-un civil ucis. Războiul este înfăţişat din perspectiva victimelor și se pune accent pe imaginea universală a condiției de persoană strămutată. Singurele cuvinte care răsună sunt câteva versuri din poetul englez W. H. Auden:
Acest oraș are zece milioane de suflete,
Unele trăiesc în vile, unele trăiesc în găuri:
Cu toate acestea, nu există un loc pentru noi, dar nu există niciun loc pentru noi.
Am văzut o clădire cu o mie de etaje,
Cu o mie de ferestre și o mie de uși;
Nici una din ele nu era a noastră, dar nici una din ele nu era a noastră.
Stăteam pe o câmpie întinsă în ninsoare;
Zece mii de soldați au mărșăluit încolo și încoace:
Căutându-te pe tine și pe mine, căutându-te pe tine și pe mine.
„Carmen funebre” reprezintă un nou mod de expresie în arta teatrală. Însăşi ideea de a juca spectacole în aer liber se încadrează în această logică, misiunea pe care şi-a asumat-o această companie de teatru fiind de a ajunge şi la categorii de public defavorizate social, care în mod normal nu au acces la evenimentele artistice.
Aurelia Borzin
Teatrul stradal din Polonia, „Biuro Podróży”, a jucat în aer liber la Chişinău spectacolul „Carmen funebre”. Piesa, în cea mai mare parte fără cuvinte, este inspirată din mărturiile refugiaţilor bosniaci, dar face referire şi la alte conflicte etnice, la alte focare la nivel mondial de naţionalism şi intoleranţă, referinţa la cel de-al Doilea Război Mondial fiind explicită.
„Carmen funebre” e un spectacol ce nu are nevoie de cuvinte. Coloana sonoră impresionantă şi scenele de violenţă care se întâmplă sunt grăitoare de la sine, cu atât mai mult cu cât experienţa războiului este una comună naţiunilor Europei care au trecut prin cele două războaie mondiale. Piesa este un montaj tulburător de brutalitate şi de pierderi. Secvenţa bombastică din deschidere, cu cele două întruchipări ale răului – pe picioroange, cu măşti din piele şi pânze roşii, biciuind un grup de oameni speriaţi într-o zonă împrejmuită – poate fi interpretată ca o reprezentare simbolică a Germaniei naziste şi a Uniunii Sovietice (în persoana lui Hitler şi Stalin), care au împărţit Polonia şi Europa în două sfere de dominaţie.
Există momente mai liniştite, în care refugiaţii vânaţi încearcă să restabilească o aparentă normalitate punând un ceainic pe o sobă sau agăţând o cămaşă pe o sfoară pentru rufe – o cămaşă care este, curând, transformată simbolic într-un civil ucis. Războiul este înfăţişat din perspectiva victimelor și se pune accent pe imaginea universală a condiției de persoană strămutată. Singurele cuvinte care răsună sunt câteva versuri din poetul englez W. H. Auden:
Acest oraș are zece milioane de suflete,
Unele trăiesc în vile, unele trăiesc în găuri:
Cu toate acestea, nu există un loc pentru noi, dar nu există niciun loc pentru noi.
Am văzut o clădire cu o mie de etaje,
Cu o mie de ferestre și o mie de uși;
Nici una din ele nu era a noastră, dar nici una din ele nu era a noastră.
Stăteam pe o câmpie întinsă în ninsoare;
Zece mii de soldați au mărșăluit încolo și încoace:
Căutându-te pe tine și pe mine, căutându-te pe tine și pe mine.
„Carmen funebre” reprezintă un nou mod de expresie în arta teatrală. Însăşi ideea de a juca spectacole în aer liber se încadrează în această logică, misiunea pe care şi-a asumat-o această companie de teatru fiind de a ajunge şi la categorii de public defavorizate social, care în mod normal nu au acces la evenimentele artistice.
Aurelia Borzin
Stiri relevante
17.07.2025
20:33
465
Vreme umedă și scăderi de temperatură în Republica Moldova pe 18 iulie 2025
17.07.2025
19:13
446
Lotul național de box cucerește patru medalii la Campionatul European pentru juniori din Serbia
17.07.2025
17:12
507
Angajații „Fulger” își îmbunătățesc abilitățile de intervenție cu vehicule de tip D în cadrul unui proiect european
17.07.2025
16:59
536
Atenție, cod galben de ploi puternice între 17-18 iulie 2025
17.07.2025
13:31
490
Profesorii de educație fizică pregătiți pentru sportul adaptat, sprijinind incluziunea elevilor cu nevoi speciale
17.07.2025
10:48
426
Mulțumiri călduroase Suediei pentru sprijinul oferit Poliției Naționale din Moldova
16.07.2025
20:22
841
Schimbări bruște de temperatură în Moldova, 17 iulie 2025
16.07.2025
18:05
514
Cod Galben - Caniculă pe 16 iulie 2025
16.07.2025
14:25
550
Ministerul Educației extinde Rețeaua Școlilor Model la 90 de instituții în toată țara
16.07.2025
12:50
536
Saltea de antrenament modernă pentru viitoarele campioane de lupte de la Liceul Sportiv din Chișinău datorită Moldindconbank
17.07.2025
20:33
465
Vreme umedă și scăderi de temperatură în Republica Moldova pe 18 iulie 2025
17.07.2025
19:13
446
Lotul național de box cucerește patru medalii la Campionatul European pentru juniori din Serbia
17.07.2025
17:12
507
Angajații „Fulger” își îmbunătățesc abilitățile de intervenție cu vehicule de tip D în cadrul unui proiect european
17.07.2025
16:59
536
Atenție, cod galben de ploi puternice între 17-18 iulie 2025
17.07.2025
13:31
490
Profesorii de educație fizică pregătiți pentru sportul adaptat, sprijinind incluziunea elevilor cu nevoi speciale
17.07.2025
10:48
426
Mulțumiri călduroase Suediei pentru sprijinul oferit Poliției Naționale din Moldova
16.07.2025
20:22
841
Schimbări bruște de temperatură în Moldova, 17 iulie 2025
16.07.2025
18:05
514
Cod Galben - Caniculă pe 16 iulie 2025
16.07.2025
14:25
550
Ministerul Educației extinde Rețeaua Școlilor Model la 90 de instituții în toată țara
16.07.2025
12:50
536
Saltea de antrenament modernă pentru viitoarele campioane de lupte de la Liceul Sportiv din Chișinău datorită Moldindconbank
Top stiri
17.07.2025
23:23
394
Atac devastator asupra Bisericii Sfintei Familii din Gaza: trei morți și numeroși răniți într-un incident controversat
17.07.2025
22:03
485
Vicepreședintele PAS: Ceban nu este pro-european, ci reprezentantul intereselor Kremlinului în Chișinău
17.07.2025
20:33
454
Vreme umedă și scăderi de temperatură în Republica Moldova pe 18 iulie 2025
17.07.2025
19:13
439
Lotul național de box cucerește patru medalii la Campionatul European pentru juniori din Serbia
17.07.2025
19:08
696
Chișinăul respinge dezinformările Moscovei: Zaharova continuă să răspândească minciuni despre Moldova
17.07.2025
18:04
463
Vasile Șarban evaluează progresul proiectului AGGRI în raionul Ștefan Vodă
17.07.2025
18:04
415
Șase noi servicii digitale oferite de ANSA pentru agricultură și cetățeni prin platforme online
17.07.2025
17:12
496
Angajații „Fulger” își îmbunătățesc abilitățile de intervenție cu vehicule de tip D în cadrul unui proiect european
17.07.2025
16:59
529
Atenție, cod galben de ploi puternice între 17-18 iulie 2025
17.07.2025
16:21
507
Raid aerian controversat: Atacul asupra bisericii catolice din Gaza, unde fostul papă Francisc suna zilnic, stârnește reacții internaționale
17.07.2025
14:54
555
Doina Gherman, despre guvernarea PAS și provocările integrării în UE la „Dialog Deschis”
17.07.2025
14:49
564
Iulia Svîrîdenko devine prim-ministru al Ucrainei și promite un audit complet al cheltuielilor publice
17.07.2025
14:27
710
Decizia de interzicere a intrării primarului Chișinăului în România: legături controversate cu Rusia, explică ministrul Ţoiu
17.07.2025
14:01
670
Podul Ismail din Chișinău: tensiuni între PAS și Primărie pe tema reparațiilor urgente
17.07.2025
13:44
646
Apel din mediul academic: unitatea proeuropenilor și unioniștilor, imperativă la parlamentarele din 28 septembrie pentru viitorul european al Moldovei
17.07.2025
13:31
482
Profesorii de educație fizică pregătiți pentru sportul adaptat, sprijinind incluziunea elevilor cu nevoi speciale
17.07.2025
13:13
443
Proiecte rurale transformate prin LEADER și AIPA: investiții majore în infrastructură și educație
17.07.2025
12:54
480
Trei tineri din Sîngerei, condamnați pentru trafic de droguri evaluat la 500.000 de lei pe piața neagră
17.07.2025
12:26
871
Moscova revine cu amenințări nucleare împotriva Occidentului, invocând riposte la sprijinul occidental pentru Ucraina
17.07.2025
12:02
544
SUA își reafirmă angajamentul față de parcursul european al Republicii Moldova în cadrul unei întâlniri la nivel înalt
17.07.2025
11:42
470
Noua propunere de buget UE provoacă nemulțumiri în rândul fermierilor și controversă în Parlamentul European
17.07.2025
11:35
546
Bărbatul acuzat de uciderea cu ciocanul și incendierea victimei în Ivanovca, Hâncești, primește 18 ani de închisoare
17.07.2025
11:05
585
Operațiune internațională de amploare împotriva grupului de hackeri ruși NoName: șapte mandate de arestare emise în Germania și Spania
17.07.2025
09:53
598
Centrala de la Costești își extinde capacitatea cu un nou parc eolian și un proiect fotovoltaic inovator
17.07.2025
06:31
789
Atac fatal în Dobropillia: bombardament rusesc asupra unui centru comercial și a pieței, zeci de răniți și pagube masive în Donețk
17.07.2025
23:23
394
Atac devastator asupra Bisericii Sfintei Familii din Gaza: trei morți și numeroși răniți într-un incident controversat
17.07.2025
22:03
485
Vicepreședintele PAS: Ceban nu este pro-european, ci reprezentantul intereselor Kremlinului în Chișinău
17.07.2025
20:33
454
Vreme umedă și scăderi de temperatură în Republica Moldova pe 18 iulie 2025
17.07.2025
19:13
439
Lotul național de box cucerește patru medalii la Campionatul European pentru juniori din Serbia
17.07.2025
19:08
696
Chișinăul respinge dezinformările Moscovei: Zaharova continuă să răspândească minciuni despre Moldova
17.07.2025
18:04
463
Vasile Șarban evaluează progresul proiectului AGGRI în raionul Ștefan Vodă
17.07.2025
18:04
415
Șase noi servicii digitale oferite de ANSA pentru agricultură și cetățeni prin platforme online
17.07.2025
17:12
496
Angajații „Fulger” își îmbunătățesc abilitățile de intervenție cu vehicule de tip D în cadrul unui proiect european
17.07.2025
16:59
529
Atenție, cod galben de ploi puternice între 17-18 iulie 2025
17.07.2025
16:21
507
Raid aerian controversat: Atacul asupra bisericii catolice din Gaza, unde fostul papă Francisc suna zilnic, stârnește reacții internaționale
17.07.2025
14:54
555
Doina Gherman, despre guvernarea PAS și provocările integrării în UE la „Dialog Deschis”
17.07.2025
14:49
564
Iulia Svîrîdenko devine prim-ministru al Ucrainei și promite un audit complet al cheltuielilor publice
17.07.2025
14:27
710
Decizia de interzicere a intrării primarului Chișinăului în România: legături controversate cu Rusia, explică ministrul Ţoiu
17.07.2025
14:01
670
Podul Ismail din Chișinău: tensiuni între PAS și Primărie pe tema reparațiilor urgente
17.07.2025
13:44
646
Apel din mediul academic: unitatea proeuropenilor și unioniștilor, imperativă la parlamentarele din 28 septembrie pentru viitorul european al Moldovei
17.07.2025
13:31
482
Profesorii de educație fizică pregătiți pentru sportul adaptat, sprijinind incluziunea elevilor cu nevoi speciale
17.07.2025
13:13
443
Proiecte rurale transformate prin LEADER și AIPA: investiții majore în infrastructură și educație
17.07.2025
12:54
480
Trei tineri din Sîngerei, condamnați pentru trafic de droguri evaluat la 500.000 de lei pe piața neagră
17.07.2025
12:26
871
Moscova revine cu amenințări nucleare împotriva Occidentului, invocând riposte la sprijinul occidental pentru Ucraina
17.07.2025
12:02
544
SUA își reafirmă angajamentul față de parcursul european al Republicii Moldova în cadrul unei întâlniri la nivel înalt
17.07.2025
11:42
470
Noua propunere de buget UE provoacă nemulțumiri în rândul fermierilor și controversă în Parlamentul European
17.07.2025
11:35
546
Bărbatul acuzat de uciderea cu ciocanul și incendierea victimei în Ivanovca, Hâncești, primește 18 ani de închisoare
17.07.2025
11:05
585
Operațiune internațională de amploare împotriva grupului de hackeri ruși NoName: șapte mandate de arestare emise în Germania și Spania
17.07.2025
09:53
598
Centrala de la Costești își extinde capacitatea cu un nou parc eolian și un proiect fotovoltaic inovator
17.07.2025
06:31
789
Atac fatal în Dobropillia: bombardament rusesc asupra unui centru comercial și a pieței, zeci de răniți și pagube masive în Donețk
Actualitate
Inapoi
Parteneri
Actualitate
Atac devastator asupra Bisericii Sfintei Familii din Gaza: trei morți și numeroși răniți într-un incident controversat
Vicepreședintele PAS: Ceban nu este pro-european, ci reprezentantul intereselor Kremlinului în Chișinău
Vreme umedă și scăderi de temperatură în Republica Moldova pe 18 iulie 2025
Lotul național de box cucerește patru medalii la Campionatul European pentru juniori din Serbia
Punct de vedere NAȚIONAL
Sondaj
Prietenii noștri
