Au vrut să comande 1.500 de ouă şi au tradus cu Google Translate. Cu câte ouă s-au trezit
2609
Sursa: digisport.ro Jocurile Olimpice de Iarnă oferă imagini unice, performanțe impresionante și povești superbe ale sportivilor, dar ediția din acest an a adus și un episod amuzant: delegația Norvegiei a comandat din greșeală 15.000 de ouă.
Ajunși în Coreea de Sud, la Pyeongchang, bucătarii lotului Norvegiei au comandat ingredientele de care au nevoie de la supermarketurile locale. Bariera limbii s-a dovedit, însă, extrem de complicată pentru nordici.
Cei trei oameni care se ocupă de alimentația întregii delegații norvegiene - din care fac parte 109 sportivi - s-au folosit de Google Translate pentru a comanda ouă de la magazin. Le trebuiau 1.500 de ouă, dar le-au fost livrate de 10 ori mai multe!
Jurnaliștii de la BBC au precizat că eroarea s-a produs din cauza sistemului numeric folosit de coreeni, diferit de cel european. Britanicii au publicat și diferențele dintre comanda pe care norvegienii ar fi vrut să o facă și ce a ieșit, de fapt.
În cele din urmă, coreenii au înțeles că a fost vorba de o eroare din partea norvegienilor și au acceptat returnarea celor 13.500 de ouă în plus.
Sursa: digisport.ro
31.01.2019
08:31
2730
INEDIT // Există găini modificate genetic care fac ouă cu medicamente anticancer
14.08.2018
17:02
2196
A spart 10 ouă și le-a băut crude: „Ai ficat de oțel, frățioare!”
01.07.2018
18:00
2850
VIDEO // Trucuri cu ouă care te vor uimi
30.04.2018
18:30
2667
Vârtej diplomatic în Peninsula Coreeană
27.04.2018
16:45
2480
Reacția NATO după summitul istoric al celor două Corei
26.04.2018
07:30
3618
VIDEO // Șeful le-a promis un bonus, dar nu s-a ținut de cuvânt. Cum s-au răzbunat angajații!
20.04.2018
14:40
2662
Semne de PACE între Coreea de Nord și cea de Sud, după decizia lui Kim Jong Un
11.04.2018
07:02
5281
REȚETE // Idei de cină cu ouăle rămase de la Paști
09.04.2018
17:03
2430
De ce pot puii să spargă coaja ouălor. DESCOPERIREA ne-ar ajuta să evităm toxiinfecțiile
04.04.2018
08:00
2206
UTIL // Metoda în ŞAPTE PAŞI pentru a fierbe perfect ouăle de Paşte
23.03.2018
18:30
2737
VIDEO // A pus ouă în capacele de la borcan. Vei rămâne surprins ce a ieșit
27.02.2018
16:20
1845
Incident fără PRECEDENT între China și Coreea de Sud în spațiul aerian
03.03.2026
03:07
480
Americanii dezinstalează în masă ChatGPT după acordul cu Departamentul Apărării, rivalii de la Claude urcă pe primul loc în App Store
03.03.2026
03:06
368
Stripe lansează un nou instrument de billing care transformă costurile cu modelele de AI în sursă de profit pentru startup-uri
03.03.2026
02:09
438
OpenAI, prinsă între Pentagon, Anthropic și jocurile politice de la Washington în lupta pentru controlul asupra inteligenței artificiale
03.03.2026
01:56
372
Instagram, acuzat că a urmărit creșterea timpului petrecut în aplicație și a vizat intenționat adolescenții, deși știa de milioanele de copii sub 13 ani
03.03.2026
00:09
661
Cancerul bucal tot mai frecvent la tineri între 30 și 40 de ani: cauze, prevenție și simptome care impun control medical imediat
02.03.2026
21:12
546
Maia Sandu, mesaj despre memoria războiului de pe Nistru și responsabilitatea școlii în apărarea adevărului istoric
02.03.2026
21:09
1143
ULTIMA ORĂ // PSRM, pe un butoi de pulbere. Dodon recunoaște că în rândul socialiștilor sunt persoane care îl vor la ÎNCHISOARE
02.03.2026
20:25
588
Vreme mai rece și local ploi în Republica Moldova, marți 03.03.2026
02.03.2026
19:47
567
Norvegia își deschide ambasadă la Chișinău: premierul Munteanu discută cu Kamilla Kolshus extinderea cooperării și sprijinul de 181 milioane euro pentru Moldova
02.03.2026
18:59
593
Memoria victimelor regimului sovietic și a războiului din 1992, condamnată la Conferința „Cultura memoriei și recunoștinței” și asumată ca fundament pentru parcursul european al Republicii Moldova
02.03.2026
18:18
671
Hackeri activiști susțin că au spart Departamentul Securității Interne al SUA și au publicat online date despre mii de contracte ICE cu giganți tech și contractorii apărării
02.03.2026
18:08
569
Ministerul Educației lansează la Chișinău Decada „Memoriei și Recunoștinței”, la 34 de ani de la izbucnirea războiului din 1992
02.03.2026
17:48
607
Lovituri aeriene SUA-Israel în Iran, combinate cu atacuri cibernetice și prăbușirea internetului în întreaga țară
02.03.2026
15:32
572
158,79 milioane lei pentru fermieri: subvenții autorizate în februarie 2026 pentru dezvoltarea agriculturii
02.03.2026
15:04
859
Șoferi, faceți PLINUL. Războiul din Iran provocă SCUMPIREA carburanților în R. Moldova. Această tendință se va păstra, după ce a fost blocată Strâmtoarea Ormuz prin care trec circa 20% dintre cantitățile de țiței la nivel mondial
02.03.2026
14:39
1239
AVERTISMENT // Mai mulți așa-zisi funcționari și OFICIALI din Transnistria riscă să rămână fără CETĂȚENIA R. Moldova: „Ei trebuie să răspundă în fața Constituției, nu a Kremlinului și a autorităților separatiste”
02.03.2026
14:19
602
MEC pune la dispoziția grădinițelor două seturi noi de proiecte tematice și didactice pentru educația timpurie
02.03.2026
13:48
666
Maia Sandu, la Marșul Memoriei: „Cerem cu fermitate retragerea trupelor rusești și păstrăm vie flacăra libertății”
02.03.2026
12:08
759
Granturi de până la 1 milion USD pentru fermieri: Apelul 5 AGGRI, deschis între 2 martie și 29 mai 2026
02.03.2026
08:02
799
Horoscopul zilei 02.03.2026
01.03.2026
22:07
1357
Maia Sandu a deschis ediția jubiliară a Festivalului Internațional de Muzică „Mărțișor” la Chișinău
01.03.2026
19:54
911
OpenAI își apără acordul grăbit cu Pentagonul: acuzații de risc de supraveghere internă și arme autonome
01.03.2026
19:25
844
Investitorii fug de startupurile AI SaaS de suprafață și pariază doar pe soluții cu profunzime, date proprii și control real al workflow-ului
01.03.2026
19:01
907
Vreme mai blândă și stabilă în Republica Moldova, 2–8 martie 2026
01.03.2026
15:53
864
Băuturile cu electroliți, între modă și necesitate: când sunt utile și când e suficientă apa simplă
Americanii dezinstalează în masă ChatGPT după acordul cu Departamentul Apărării, rivalii de la Claude urcă pe primul loc în App Store
Stripe lansează un nou instrument de billing care transformă costurile cu modelele de AI în sursă de profit pentru startup-uri
OpenAI, prinsă între Pentagon, Anthropic și jocurile politice de la Washington în lupta pentru controlul asupra inteligenței artificiale
Instagram, acuzat că a urmărit creșterea timpului petrecut în aplicație și a vizat intenționat adolescenții, deși știa de milioanele de copii sub 13 ani
1 MDL
1 EUR
20.22
1 USD
17.23
1 RON
3.97
1 RUB
0.22
1 UAH
0.40

Inapoi














