Stiri

A învăţat LIMBA ROMÂNĂ de dragul lui Eminescu, i-a tradus poeziile şi a venit în R. Moldova

Social 16.11.2014 17:17 Vizualizări1423
A învăţat LIMBA ROMÂNĂ de dragul lui Eminescu, i-a tradus poeziile şi a venit în R. Moldova expresul.com

Este singurul turc care l-a tradus pe Mihai Eminescu direct din română în limba sa. Ali Narçın,eminescolog, istoric, scriitor şi traducător turc, a fost recent la Ungheni unde şi-a lansat două volume cu poeziile lui Eminescu traduse de el.

Narçın a ajuns în R. Moldova la invitaţia Alei Mutilică, şefa la Biblioteca „Dimitrie Cantemir” din Ungheni, scrie expresul.com.

Ali Narçın s-a aflat la Ungheni patru zile, timp în care a reușit să viziteze cele două muzee din raion, Liceul „Mihai Eminescu” şi cele mai importante întreprinderi din regiune.

Autor: Ziarul National
Prietenii tăi merită să știe ASTA!
Google News Abonează-te acum la ştirile personalizate
ZiarulNational pe Google News gratuit
Telegram Fii la curent cu ultimile noutăţi
Urmăreşte-ne pe canalul nostru Telegram
Stiri relevante
Edineț: Cinci ani de închisoare pentru un bărbat care și-a răpit copilul de un an și i-a pus cuțitul la gât atunci când femeia a vrut să-l recupereze 24.03.2025 12:32 12161 Edineț: Cinci ani de închisoare pentru un bărbat care și-a răpit copilul de un an și i-a pus cuțitul la gât atunci când femeia a vrut să-l recupereze
Douăzeci și două de filme moldovenești în cadrul proiectului Filme din Moldova – online (VIDEO) 05.09.2020 17:44 48875 Douăzeci și două de filme moldovenești în cadrul proiectului Filme din Moldova – online (VIDEO)
Un muncitor a căzut în groapa șantierului, la Ciocana 18.08.2020 11:57 40421 Un muncitor a căzut în groapa șantierului, la Ciocana
Intenționa să ajungă în Europa, tranzitând ilegal Republica Moldova: Un ucrainean a fost reținut de către polițiștii de frontieră 27.07.2020 17:00 39793 Intenționa să ajungă în Europa, tranzitând ilegal Republica Moldova: Un ucrainean a fost reținut de către polițiștii de frontieră
Profirie Skramtai, un cunoscut dirijor din R. Moldova și fost conducător al Corului „Doina”, s-a stins din viață în Lituania 10.07.2020 13:51 32347 Profirie Skramtai, un cunoscut dirijor din R. Moldova și fost conducător al Corului „Doina”, s-a stins din viață în Lituania
CA are trei membri noi 10.07.2020 08:30 4671 CA are trei membri noi
Chișinău: Un tânăr l-a lăsat FĂRĂ mașină pe colegul cu care locuia la aceeași gazdă, după ce i-a furat pe ascuns cheile de la automobil 01.07.2020 12:13 2377 Chișinău: Un tânăr l-a lăsat FĂRĂ mașină pe colegul cu care locuia la aceeași gazdă, după ce i-a furat pe ascuns cheile de la automobil
FOTO // INCENDIU la o fermă din Cahul 24.06.2020 11:46 1780 FOTO // INCENDIU la o fermă din Cahul
Peretele unei clădiri s-a prăbușit peste un bărbat, la Vulcănești 23.06.2020 17:30 1782 Peretele unei clădiri s-a prăbușit peste un bărbat, la Vulcănești
Autorul amenințărilor, trimise pe 1 iunie în format electronic la MAI și Președinție, a fost identificat 19.06.2020 16:36 2327 Autorul amenințărilor, trimise pe 1 iunie în format electronic la MAI și Președinție, a fost identificat
Marina Tauber: Comisariatul de Poliție Orhei a devenit FOCAR de Covid-19. Cerem măsuri URGENTE și pedepsirea vinovaților 18.06.2020 15:16 2731 Marina Tauber: Comisariatul de Poliție Orhei a devenit FOCAR de Covid-19. Cerem măsuri URGENTE și pedepsirea vinovaților
Apariție editorială la Chișinău: „Istoria ilustrată a românilor de la Est de Prut”, ediția II 12.06.2020 18:30 1809 Apariție editorială la Chișinău: „Istoria ilustrată a românilor de la Est de Prut”, ediția II
Top stiri
Dorin Recean îl desființează pe Ion Chicu, „premierul lui Dodon și Plahotniuc, care a vrut să pună pe spatele moldovenilor așa-numita datorie de miliarde a regiunii transnistrene”​: „Un fals flagrant lansat pentru a submina R. Moldova” 18.09.2026 16:34 398 Dorin Recean îl desființează pe Ion Chicu, „premierul lui Dodon și Plahotniuc, care a vrut să pună pe spatele moldovenilor așa-numita datorie de miliarde a regiunii transnistrene”​: „Un fals flagrant lansat pentru a submina R. Moldova”
O asistentă medicală s-a căsătorit cu un autobuz și și-a tatuat „soțul” pe trup. Acum luptă pentru păstrarea rutei 18.09.2026 16:33 241 O asistentă medicală s-a căsătorit cu un autobuz și și-a tatuat „soțul” pe trup. Acum luptă pentru păstrarea rutei
Zelenski lansează în Ucraina formatul C8 al statelor carpatice pentru consolidarea cooperării economice cu Europa 18.09.2026 16:22 275 Zelenski lansează în Ucraina formatul C8 al statelor carpatice pentru consolidarea cooperării economice cu Europa
UE denunță alegerile legislative din Rusia, organizate într-un climat de represiune sistematică și instituționalizată 18.09.2026 16:06 243 UE denunță alegerile legislative din Rusia, organizate într-un climat de represiune sistematică și instituționalizată
Serviciile medicale din penitenciare vor fi integrate în sistemul public. Personalul, consultat pentru o tranziție predictibilă 18.09.2026 16:02 255 Serviciile medicale din penitenciare vor fi integrate în sistemul public. Personalul, consultat pentru o tranziție predictibilă
207 de cadre didactice din Republica Moldova s-au format în opt universități din România 18.09.2026 15:22 302 207 de cadre didactice din Republica Moldova s-au format în opt universități din România
Parlamentul a aprobat noi măsuri pentru protecția socială, economie, securitate și apropierea de UE 18.09.2026 15:16 278 Parlamentul a aprobat noi măsuri pentru protecția socială, economie, securitate și apropierea de UE
Învățământul dual atrage tot mai mulți tineri: peste 96% dintre locurile oferite au fost ocupate 18.09.2026 14:41 321 Învățământul dual atrage tot mai mulți tineri: peste 96% dintre locurile oferite au fost ocupate
IGSU consolidează cooperarea cu Statele Unite pentru un răspuns mai eficient la situații de urgență 18.09.2026 14:37 313 IGSU consolidează cooperarea cu Statele Unite pentru un răspuns mai eficient la situații de urgență
Propaganda prorusă, ATAC-FULGER la adresa sprijinului acordat Chișinăului: Falsul despre sistarea finanțărilor românești, DEMONTAT 18.09.2026 14:33 346 Propaganda prorusă, ATAC-FULGER la adresa sprijinului acordat Chișinăului: Falsul despre sistarea finanțărilor românești, DEMONTAT
Ministerul Sănătății a plătit peste 69,4 milioane de lei pentru proiectele PNRR finalizate 18.09.2026 14:28 303 Ministerul Sănătății a plătit peste 69,4 milioane de lei pentru proiectele PNRR finalizate
Donald Trump anunță progrese pentru înființarea unei baze militare americane în Polonia 18.09.2026 14:23 317 Donald Trump anunță progrese pentru înființarea unei baze militare americane în Polonia
Pistoale cu aer comprimat și muniție nedeclarată, depistate într-un bagaj la vama Tudora 18.09.2026 14:18 314 Pistoale cu aer comprimat și muniție nedeclarată, depistate într-un bagaj la vama Tudora
Moldova înregistrează cea mai mare creștere a sosirilor turistice din Europa, în prima jumătate a anului 2026 18.09.2026 14:11 334 Moldova înregistrează cea mai mare creștere a sosirilor turistice din Europa, în prima jumătate a anului 2026
Peste 10 000 de articole pentru pescuit, printre mărfurile nedeclarate depistate la PTF Tudora 18.09.2026 14:07 308 Peste 10 000 de articole pentru pescuit, printre mărfurile nedeclarate depistate la PTF Tudora
Două pistoale cu aer comprimat și muniție, depistate în bagajul unui călător la PTF Tudora 18.09.2026 14:00 306 Două pistoale cu aer comprimat și muniție, depistate în bagajul unui călător la PTF Tudora
Merz și Trump au discutat la telefon despre războiul din Ucraina și situația din Orientul Mijlociu 18.09.2026 14:00 320 Merz și Trump au discutat la telefon despre războiul din Ucraina și situația din Orientul Mijlociu
Festivalurile culinare din Marea Britanie, vizate de o schemă de fraudă facilitată de inteligența artificială 18.09.2026 13:59 366 Festivalurile culinare din Marea Britanie, vizate de o schemă de fraudă facilitată de inteligența artificială
Ursula von der Leyen anunță 3,3 miliarde de euro pentru Ucraina și un scut antirachetă european bazat pe Freya 18.09.2026 13:51 367 Ursula von der Leyen anunță 3,3 miliarde de euro pentru Ucraina și un scut antirachetă european bazat pe Freya
Poliția de Frontieră, implicată în elaborarea Planului de acțiuni Schengen și a cadrului național de guvernanță 18.09.2026 13:49 298 Poliția de Frontieră, implicată în elaborarea Planului de acțiuni Schengen și a cadrului național de guvernanță
Pacientul, verificat înainte de anestezie ca înaintea lansării unei nave spațiale. Cum este aplicat protocolul OMS la SANADOR 18.09.2026 13:45 361 Pacientul, verificat înainte de anestezie ca înaintea lansării unei nave spațiale. Cum este aplicat protocolul OMS la SANADOR
Horoscopul zilei 18.09.2026 18.09.2026 13:37 449 Horoscopul zilei 18.09.2026
IGSU avertizează: fermentarea vinului poate provoca intoxicații mortale cu dioxid de carbon 18.09.2026 13:22 325 IGSU avertizează: fermentarea vinului poate provoca intoxicații mortale cu dioxid de carbon
IGSU transmite condoleanțe familiei regretatului Alexei Camenschi 18.09.2026 13:07 442 IGSU transmite condoleanțe familiei regretatului Alexei Camenschi
Sectorul zootehnic, în atenția Consiliului consultativ: crescătorii cer sprijin și acces mai ușor la finanțare 18.09.2026 12:16 391 Sectorul zootehnic, în atenția Consiliului consultativ: crescătorii cer sprijin și acces mai ușor la finanțare
Iranul anunță că a lovit un petrolier sub pavilion togolez în Strâmtoarea Ormuz 18.09.2026 12:14 423 Iranul anunță că a lovit un petrolier sub pavilion togolez în Strâmtoarea Ormuz
Vezi mai multe
Actualitate
Dorin Recean îl desființează pe Ion Chicu, „premierul lui Dodon și Plahotniuc, care a vrut să pună pe spatele moldovenilor așa-numita datorie de miliarde a regiunii transnistrene”​: „Un fals flagrant lansat pentru a submina R. Moldova”
Dorin Recean îl desființează pe Ion Chicu, „premierul lui Dodon și Plahotniuc, care a vrut să pună pe spatele moldovenilor așa-numita datorie de miliarde a regiunii transnistrene”​: „Un fals flagrant lansat pentru a submina R. Moldova”
O asistentă medicală s-a căsătorit cu un autobuz și și-a tatuat „soțul” pe trup. Acum luptă pentru păstrarea rutei
O asistentă medicală s-a căsătorit cu un autobuz și și-a tatuat „soțul” pe trup. Acum luptă pentru păstrarea rutei
Zelenski lansează în Ucraina formatul C8 al statelor carpatice pentru consolidarea cooperării economice cu Europa
Zelenski lansează în Ucraina formatul C8 al statelor carpatice pentru consolidarea cooperării economice cu Europa
UE denunță alegerile legislative din Rusia, organizate într-un climat de represiune sistematică și instituționalizată
UE denunță alegerile legislative din Rusia, organizate într-un climat de represiune sistematică și instituționalizată
Serviciile medicale din penitenciare vor fi integrate în sistemul public. Personalul, consultat pentru o tranziție predictibilă
Serviciile medicale din penitenciare vor fi integrate în sistemul public. Personalul, consultat pentru o tranziție predictibilă
207 de cadre didactice din Republica Moldova s-au format în opt universități din România
207 de cadre didactice din Republica Moldova s-au format în opt universități din România
Inapoi 1 2 3 4 5
Parteneri
Stiri
Ex-funcționar al administrației de la Tiraspol, DESFIINȚEAZĂ retorica Kremlinului și respinge „protecția” Moscovei în stânga Nistrului: „Protecția voastră înseamnă orașe și sute de sate șterse de pe fața pământului Ex-funcționar al administrației de la Tiraspol, DESFIINȚEAZĂ retorica Kremlinului și respinge „protecția” Moscovei în stânga Nistrului: „Protecția voastră înseamnă orașe și sute de sate șterse de pe fața pământului"
Ministrul Justiției, la conferința internațională a avocaților: cooperarea instituțională trebuie să se bazeze pe responsabilitate, respect și încredere Ministrul Justiției, la conferința internațională a avocaților: cooperarea instituțională trebuie să se bazeze pe responsabilitate, respect și încredere
Avertisment privind Moldova: Putin ar putea viza țara, iar Kremlinul ar pregăti trimiterea a mii de soldați în Transnistria Avertisment privind Moldova: Putin ar putea viza țara, iar Kremlinul ar pregăti trimiterea a mii de soldați în Transnistria
Oana Țoiu, despre startul Turului României la Chișinău: „Sportul are puterea de a crea punți acolo unde istoria a trasat granițe” Oana Țoiu, despre startul Turului României la Chișinău: „Sportul are puterea de a crea punți acolo unde istoria a trasat granițe”
Testul de maturitate al R. Moldova. Daniel Vodă explică ce urmează în procesul de ADERARE și reintegrare: „Moldova trebuie să intre în Uniunea Europeană cu drepturi depline, fără statut de «membru pe jumătate” Testul de maturitate al R. Moldova. Daniel Vodă explică ce urmează în procesul de ADERARE și reintegrare: „Moldova trebuie să intre în Uniunea Europeană cu drepturi depline, fără statut de «membru pe jumătate”
Punct de vedere NAȚIONAL
VIDEO // Irina Gutnic publică imagini de pe camerele de supraveghere cu Ion Ceban - „PERICOL public”: „M-a mințit pe mine, așa minte întreaga societate”
27.05.2026 11:27 ZiarulNational VIDEO // Irina Gutnic publică imagini...
Mihai Gribincea // Moscova rescrie istoria: Declarația Mariei Zaharova despre conflictul din Transnistria – propagandă sau realitate?
14.05.2025 13:06 ZiarulNational Mihai Gribincea // Moscova rescrie is...
Nicolae Negru // Anul politic 2024, în câteva linii
30.12.2024 09:11 Nicolae Negru Nicolae Negru // Anul politic 2024, î...
Horoscop
Vezi horoscopul tău pentru astăzi
CapricornCapricorn
VărsătorVărsător
PeștiPești
BerbecBerbec
TaurTaur
GemeniGemeni
RacRac
LeuLeu
FecioarăFecioară
BalanțăBalanță
ScorpionScorpion
SăgetătorSăgetător
Curs valutar
1 MDL   1 EUR 20.11 1 USD 17.52 1 RON 3.82 1 RUB 0.21 1 UAH 0.39
Sondaj
Dacă duminica viitoare ar avea loc un referendum privind unirea Republicii Moldova cu România, cum ați vota?
Prietenii noștri
Ziarul National

Widget cu noutăți la tine pe site