Un poet moldovean stabilit în SUA s-a stins din viață

Poetul, prozatorul și traducătorul, Aurel Ciocanu, care de mai mulți ani s-a stabilit cu traiul în Statele Unite ale Americii, s-a stins din viață astăzi dimineață. Informația a fost confirmată de apropiații celui care a scris mai multe cărți pentru copii.

Născut la 27 martie 1943 în s. Mălăiești, Râșcani, Aurel Ciocanu a publicat prima poezie la vârsta de 15 ani. Debutează editorial în 1970 cu cartea pentru copii „Băiețelul din geamul albastru”.

De-a lungul anilor a editat atât culegeri de versuri pentru maturi „Glob matern” (1973), „Arme în iarbă” (1976), „Iarna dragostei” (1984), „Iubind” (1991) ș.a., cât și basme și versuri pentru copii „Corăbioare” (1972), „De vorbă cu-n ghiduș” (1974), „Sus la codru” (1978), „Umbrela cosmonautului” (1979), „Pălăria lui Cipolino” (1981), „Unchiul meu Păcală” (1982) etc., în care autorul îmbină realul cu fantasticul, creând chipuri și imagini sugestive. Numeroase versuri semnate de poet au devenit texte de cântece. Unele cărți au fost traduse în mai multe limbi.

Împreună cu Mihai Papuc, alcătuiește „Închinare la Luceafăr” – antologie de texte despre și pentru Eminescu (1975). Este coautor al monografiei satului natal „Acasă, la Mălăiești” (2006). În 1998 i s-a acordat Titlul Onorific „Maestru al Literaturii”.

Aurel Ciocanu a acordat ani la rând un premiu care îl poartă numele, oferit celui mai bun elev al anului de la şcoala din Mălăieşti, Râşcani.