„Gluma” în limba română pe care a făcut-o Domnica Cemortan la TRIBUNAL

La aproape un an de la tragedia de pe „Costa Concordia”, când 32 de oameni au murit, Domnica Cemortan a recunoscut că avea o relaţie cu căpitanul pachebotului, scrie stirileprotv.ro.

După ce a tot ezitat, tânăra a vorbit marţi în faţa unui magistrat italian, în cadrul procesului în care căpitanul e acuzat că ar fi abandonat nava, înainte ca cei 3 mii 200 de pasageri să fie evacuaţi.

Judecătorii îl consideră responsabil şi pentru moartea celor 32 de oameni.

Bărbatul, care riscă 20 de ani de închisoare dacă va fi găsit vinovat, neagă că şi-ar fi abandonat vasul.

Mai mult, susţine că de vină pentru naufragiu e timonierul.

Domnica Cemortan a fost mult mai comunicativă cu magistraţii, după ce a aflat că riscă să fie şi ea acuzată.

„Domnica: Da, am avut o relaţie sentimentală.
Traducător: Spune că da, au avut o relaţie.
Domnica: Stop, întreabă: putem acum să ne concentram la accident?", se arata în transcriptul de la tribunal.

Domnica a răspuns interogatoriului în limba română, aşa că şi-a permis să-l ia peste picior pe procuror.

„Procuror: În timpul controlului pentru îmbarcare ţi-a fost înregistrat numele?
Domnica: Când eşti amanta cuiva nu prea se înregistrează... Zi, nu...
Traducător: Trebuie să traduc.
Domnica: Aşteaptă, draga mea...
Procuror: Rog traducătorul să ne traducă şi primul răspuns.
Domnica: Spune că eu nu am înţeles. Nu poţi să zici asta. A fost o glumă.
Nu pot, îmi pare rău. A zis că atunci când eşti amanta cuiva nu îţi cere nimeni explicaţii", se mai arata în transcript.

Abia la ieşirea din tribunal Domnica a renunţat la glume.

„Aş vrea să vă spun că azi am murit pentru a doua oară. Prima oara, am murit în acea noapte pe vas, am rămas marcată de ce s-a întâmplat. Iar acum am murit din nou, pentru că oamenii au aflat un lucru pe care eu am încercat să îl ascund vreme de doi ani. Este viaţa mea privată, am un copil şi de aceea a trebuit să ascund această poveste", a spus Domnica.

Alături de capitanul Francesco Schettino, în acest caz mai sunt anchetate alte 10 persoane.

Pachebotul de 114 mii de tone a fost recuperat luna trecută din apă, în cadrul unei operaţiuni de amploare care a durat 19 ore şi a costat 600 de milioane de euro.