Stiri
Facebook // Daniela Tataru
FOTO // „Dor de Acasă”, în Irlanda: Tânăra din R. Moldova care lucrează la aeroportul din Dublin, iar în timpul liber împarte plăcinte, sarmale și tort „Napoleon”
Actualitate
27.11.2023
12:28
9840
9840
Facebook // Daniela Tataru
Atunci când ești departe de R. Moldova, dorul de casă poate fi alinat mai ușor cu bucate pregătite ca la mama acasă. De acest lucru s-a convins Daniela Tataru, o tânără de 23 de ani originară din satul Brăila, comuna Băcioi, suburbie a Chișinăului, care acum își trăiește „visul irlandez”.
Plăcinte și sarmale cu gust „de acasă”
A ajuns împreună cu soțul în primăvara acestui an în Irlanda și s-a angajat într-o companie de handling, care operează pe aeroportul din Dublin. În timpul liber cocea plăcinte, făcea sarmale, cornulețe cu vișine sau tort „Napoleon”, așa cum a învățat-o mama la Brăila, și își posta creațiile culinare pe rețelele de socializare.
Postările ei au trezit poftele conaționalilor noștri și Daniela a început să-și transforme treptat hobby-ul în comenzi care alină dorul de casă al moldovenilor din Irlanda.


Daniela ne spune că cele mai multe comenzi vizează plăcintele „pe tigaie” cu diverse umpluturi: brânza, cartofi, varză sau carne. Nu rămân, însă, în urmă nici sarmale sau cornișoarele cu vișine și zahăr pudră, care poartă în întreaga lume „gustul copilăriei”.
Cumpărătorii Danielei sunt atât persoanele ce o urmăresc Instagram sau Tik Tok, dar și cunoscuții săi din Irlanda, care sunt dornici de mâncare tradițională. Oricine i-a gustat bucatele a ținut să-i mulțumească și s-o asigure că „sunt foarte gustoase”.

Ghid în R. Moldova
Daniela Tataru a absolvit Colegiul de Ecologie din Chișinău, specialitatea Turism, apoi a mers la facultate. Încă din primul an de la colegiu, Daniela a activat în domeniul ales - mai întâi a vândut bilete pentru avion, apoi a fost ghid la vinăriile Mileștii Mici și Purcari.
„Mama mea a încercat, de când eram mică, să-mi dea o educație financiară. De la 14 ani mi-a dat voie să lucrez”, spune Daniela, care a avut primul job la piață, unde vindea haine.

Daniela a plecat prima dată din Republica Moldova când avea 19 ani: „Când a început pandemia, am plecat, printr-un program, în Palma de Mallorca și am înțeles că tare multe pierd, dacă nu o să încerc să trăiesc în alte culturi și civilizații”.
Împreună cu soțul, au încercat ulterior să emigreze în Spania, dar nu au reușit. După trei încercări nereușite de reveni în R. Moldova, tânăra familie a luat decizia să se stabilească în Irlanda.

„Ne gândim ambii că ne vom întoarce”
Daniela afirmă că motivul pentru care au plecat din R. Moldova sunt salariile mici, dar și modul stresant de viață.
În Irlanda, cea mai grea încercare a reprezentat-o întocmirea actelor: „Cu puțină răbdare și insistență, am reușit să mi le fac într-un timp mai scurt”.
Dincolo de probleme, însă, Irlanda a oferit cuplului o stabilitate financiară pe care nu o aveau acasă.
Întrebată dacă ar mai reveni în R. Moldova, Daniela răspunde senin că s-a simțit „mereu utilă acasă”.
„Plecând din R. Moldova, mi s-a schimbat conceptul de acasă. Astăzi, pentru mine acasă înseamnă oamenii dragi pe care i-am lăsat acolo. Eu mereu m-am simțit utilă Republicii Moldova. La momentul actual, încă nu sunt gata să fac schimbarea de a mă întoarce, dar cu timpul noi ne maturizăm, conceptul de viață se schimbă și cumva ne gândim ambii că ne vom întoarce”, susține Daniela Tataru.
Text semnat de Valeria Suhari


Plăcinte și sarmale cu gust „de acasă”
A ajuns împreună cu soțul în primăvara acestui an în Irlanda și s-a angajat într-o companie de handling, care operează pe aeroportul din Dublin. În timpul liber cocea plăcinte, făcea sarmale, cornulețe cu vișine sau tort „Napoleon”, așa cum a învățat-o mama la Brăila, și își posta creațiile culinare pe rețelele de socializare.
Postările ei au trezit poftele conaționalilor noștri și Daniela a început să-și transforme treptat hobby-ul în comenzi care alină dorul de casă al moldovenilor din Irlanda.


Daniela ne spune că cele mai multe comenzi vizează plăcintele „pe tigaie” cu diverse umpluturi: brânza, cartofi, varză sau carne. Nu rămân, însă, în urmă nici sarmale sau cornișoarele cu vișine și zahăr pudră, care poartă în întreaga lume „gustul copilăriei”.
Cumpărătorii Danielei sunt atât persoanele ce o urmăresc Instagram sau Tik Tok, dar și cunoscuții săi din Irlanda, care sunt dornici de mâncare tradițională. Oricine i-a gustat bucatele a ținut să-i mulțumească și s-o asigure că „sunt foarte gustoase”.

Ghid în R. Moldova
Daniela Tataru a absolvit Colegiul de Ecologie din Chișinău, specialitatea Turism, apoi a mers la facultate. Încă din primul an de la colegiu, Daniela a activat în domeniul ales - mai întâi a vândut bilete pentru avion, apoi a fost ghid la vinăriile Mileștii Mici și Purcari.
„Mama mea a încercat, de când eram mică, să-mi dea o educație financiară. De la 14 ani mi-a dat voie să lucrez”, spune Daniela, care a avut primul job la piață, unde vindea haine.

Daniela a plecat prima dată din Republica Moldova când avea 19 ani: „Când a început pandemia, am plecat, printr-un program, în Palma de Mallorca și am înțeles că tare multe pierd, dacă nu o să încerc să trăiesc în alte culturi și civilizații”.
Împreună cu soțul, au încercat ulterior să emigreze în Spania, dar nu au reușit. După trei încercări nereușite de reveni în R. Moldova, tânăra familie a luat decizia să se stabilească în Irlanda.

„Ne gândim ambii că ne vom întoarce”
Daniela afirmă că motivul pentru care au plecat din R. Moldova sunt salariile mici, dar și modul stresant de viață.
În Irlanda, cea mai grea încercare a reprezentat-o întocmirea actelor: „Cu puțină răbdare și insistență, am reușit să mi le fac într-un timp mai scurt”.
Dincolo de probleme, însă, Irlanda a oferit cuplului o stabilitate financiară pe care nu o aveau acasă.
Întrebată dacă ar mai reveni în R. Moldova, Daniela răspunde senin că s-a simțit „mereu utilă acasă”.
„Plecând din R. Moldova, mi s-a schimbat conceptul de acasă. Astăzi, pentru mine acasă înseamnă oamenii dragi pe care i-am lăsat acolo. Eu mereu m-am simțit utilă Republicii Moldova. La momentul actual, încă nu sunt gata să fac schimbarea de a mă întoarce, dar cu timpul noi ne maturizăm, conceptul de viață se schimbă și cumva ne gândim ambii că ne vom întoarce”, susține Daniela Tataru.
Text semnat de Valeria Suhari


Stiri relevante
23.02.2026
23:13
169
Explozie la o staţie dezafectată din Mîkolaiv: şapte poliţişti răniţi, anchetă privind un posibil atac terorist după incidentul mortal de la Liov
23.02.2026
22:52
143
Liderul Google Cloud AI explică cele trei frontiere esențiale ale modelelor de inteligență artificială
23.02.2026
22:19
293
Anthropic acuză trei laboratoare chineze de AI că au extras masiv capabilitățile lui Claude pe fondul disputelor SUA‑China privind exportul de cipuri
23.02.2026
22:17
262
Uber își lansează divizia de vehicule autonome pentru a deveni infrastructura-cheie a erei robotaxiurilor și livrărilor fără șofer
23.02.2026
21:59
305
Americanii distrug camerele de supraveghere Flock folosite pentru urmărirea imigranților
23.02.2026
21:23
426
Lech Walesa, despre Trump: trădător al Ucrainei sau lider excepțional care previne un război nuclear?
23.02.2026
21:05
359
OpenAI lansează „Frontier Alliance” și se aliază cu giganții consultanței pentru ofensiva pe piața enterprise până în 2026
23.02.2026
20:49
272
Startupul Guide Labs lansează Steerling-8B, primul LLM open‑source cu trasabilitate completă a fiecărui token în datele de antrenament
23.02.2026
20:47
364
Mărire de temperatură și ploi de februarie în Republica Moldova – marți, 24.02.2026
23.02.2026
20:25
341
Fanii Xbox, în furtună după plecarea lui Phil Spencer și instalarea unei șefe cu profil de AI în fruntea diviziei de gaming
23.02.2026
23:13
169
Explozie la o staţie dezafectată din Mîkolaiv: şapte poliţişti răniţi, anchetă privind un posibil atac terorist după incidentul mortal de la Liov
23.02.2026
22:52
143
Liderul Google Cloud AI explică cele trei frontiere esențiale ale modelelor de inteligență artificială
23.02.2026
22:19
293
Anthropic acuză trei laboratoare chineze de AI că au extras masiv capabilitățile lui Claude pe fondul disputelor SUA‑China privind exportul de cipuri
23.02.2026
22:17
262
Uber își lansează divizia de vehicule autonome pentru a deveni infrastructura-cheie a erei robotaxiurilor și livrărilor fără șofer
23.02.2026
21:59
305
Americanii distrug camerele de supraveghere Flock folosite pentru urmărirea imigranților
23.02.2026
21:23
426
Lech Walesa, despre Trump: trădător al Ucrainei sau lider excepțional care previne un război nuclear?
23.02.2026
21:05
359
OpenAI lansează „Frontier Alliance” și se aliază cu giganții consultanței pentru ofensiva pe piața enterprise până în 2026
23.02.2026
20:49
272
Startupul Guide Labs lansează Steerling-8B, primul LLM open‑source cu trasabilitate completă a fiecărui token în datele de antrenament
23.02.2026
20:47
364
Mărire de temperatură și ploi de februarie în Republica Moldova – marți, 24.02.2026
341
Fanii Xbox, în furtună după plecarea lui Phil Spencer și instalarea unei șefe cu profil de AI în fruntea diviziei de gaming
Top stiri
23.02.2026
23:13
63
Explozie la o staţie dezafectată din Mîkolaiv: şapte poliţişti răniţi, anchetă privind un posibil atac terorist după incidentul mortal de la Liov
23.02.2026
22:52
61
Liderul Google Cloud AI explică cele trei frontiere esențiale ale modelelor de inteligență artificială
23.02.2026
22:19
282
Anthropic acuză trei laboratoare chineze de AI că au extras masiv capabilitățile lui Claude pe fondul disputelor SUA‑China privind exportul de cipuri
23.02.2026
22:17
249
Uber își lansează divizia de vehicule autonome pentru a deveni infrastructura-cheie a erei robotaxiurilor și livrărilor fără șofer
23.02.2026
21:59
287
Americanii distrug camerele de supraveghere Flock folosite pentru urmărirea imigranților
23.02.2026
21:23
417
Lech Walesa, despre Trump: trădător al Ucrainei sau lider excepțional care previne un război nuclear?
23.02.2026
21:05
352
OpenAI lansează „Frontier Alliance” și se aliază cu giganții consultanței pentru ofensiva pe piața enterprise până în 2026
23.02.2026
20:49
266
Startupul Guide Labs lansează Steerling-8B, primul LLM open‑source cu trasabilitate completă a fiecărui token în datele de antrenament
23.02.2026
20:47
354
Mărire de temperatură și ploi de februarie în Republica Moldova – marți, 24.02.2026
23.02.2026
20:25
335
Fanii Xbox, în furtună după plecarea lui Phil Spencer și instalarea unei șefe cu profil de AI în fruntea diviziei de gaming
23.02.2026
20:23
355
Veto-ul Ungariei blochează al 20-lea pachet de sancţiuni UE contra Rusiei, în timp ce Kaja Kallas limitează diplomaţii ruşi la Bruxelles şi vizele pentru ruşii care au luptat în Ucraina
23.02.2026
19:33
330
Aplicația de știri Particle integrează AI pentru a extrage automat clipuri relevante din podcasturi și a le atașa articolelor din feed
23.02.2026
19:26
388
Unicornul cuantic finlandez IQM se pregătește de listare la bursă printr-un SPAC, la o evaluare de 1,8 miliarde de dolari
23.02.2026
19:24
316
Spotify lansează în Marea Britanie și alte piețe playlisturi create cu ajutorul inteligenței artificiale pe baza comenzilor text
23.02.2026
18:36
444
Hackeri chinezi au exploatat breșe VPN pentru a accesa rețelele a peste o sută de clienți Ivanti, inclusiv contractori militari
23.02.2026
18:02
396
Negocieri de pace Ucraina–Rusia, mediate de SUA, ar putea avea loc la sfârșitul săptămânii, anunță șeful de cabinet al lui Zelenski
23.02.2026
18:02
435
Atac ucrainean asupra conductei Drujba tensionează relaţiile cu Ungaria, care ameninţă să blocheze sancţiunile UE şi împrumutul pentru Kiev
23.02.2026
17:52
339
Nisporeni, desemnată Capitala Sportului 2026: investiții de 2 milioane de lei și zeci de evenimente pentru toate vârstele
23.02.2026
17:29
461
Maia Sandu, discuții la Chișinău cu o delegație daneză privind sprijinul pentru aderarea Republicii Moldova la UE
23.02.2026
17:20
502
Reconstrucţia Ucrainei după război va costa 588 de miliarde de dolari în zece ani, de trei ori PIB-ul estimat pentru 2025, locuinţele, transporturile şi energia fiind cele mai afectate sectoare
23.02.2026
17:00
419
Insularii din Jersey, avertizați asupra pericolelor imaginilor generate de inteligența artificială
23.02.2026
16:47
535
Granturi de până la 60% pentru promovarea exporturilor moldovenești: Agenția de Investiții lansează noua ediție a Programului „BRIDGE Export”
23.02.2026
16:17
390
Suporterii lui Wolves cer măsuri dure împotriva rasismului de pe rețelele de socializare
23.02.2026
16:11
481
Vicepremierul pentru reintegrare, Valeriu Chiveri, discută cu parlamentari danezi despre parcursul european și situația din regiunea transnistreană
23.02.2026
15:15
760
Averisment de ULTIMĂ ORĂ: „Putin a declanșat cel de-Al Treilea Război Mondial. Nu se va opri la Ucraina"
23.02.2026
23:13
63
Explozie la o staţie dezafectată din Mîkolaiv: şapte poliţişti răniţi, anchetă privind un posibil atac terorist după incidentul mortal de la Liov
23.02.2026
22:52
61
Liderul Google Cloud AI explică cele trei frontiere esențiale ale modelelor de inteligență artificială
23.02.2026
22:19
282
Anthropic acuză trei laboratoare chineze de AI că au extras masiv capabilitățile lui Claude pe fondul disputelor SUA‑China privind exportul de cipuri
23.02.2026
22:17
249
Uber își lansează divizia de vehicule autonome pentru a deveni infrastructura-cheie a erei robotaxiurilor și livrărilor fără șofer
23.02.2026
21:59
287
Americanii distrug camerele de supraveghere Flock folosite pentru urmărirea imigranților
23.02.2026
21:23
417
Lech Walesa, despre Trump: trădător al Ucrainei sau lider excepțional care previne un război nuclear?
23.02.2026
21:05
352
OpenAI lansează „Frontier Alliance” și se aliază cu giganții consultanței pentru ofensiva pe piața enterprise până în 2026
23.02.2026
20:49
266
Startupul Guide Labs lansează Steerling-8B, primul LLM open‑source cu trasabilitate completă a fiecărui token în datele de antrenament
23.02.2026
20:47
354
Mărire de temperatură și ploi de februarie în Republica Moldova – marți, 24.02.2026
335
Fanii Xbox, în furtună după plecarea lui Phil Spencer și instalarea unei șefe cu profil de AI în fruntea diviziei de gaming
23.02.2026
20:23
355
Veto-ul Ungariei blochează al 20-lea pachet de sancţiuni UE contra Rusiei, în timp ce Kaja Kallas limitează diplomaţii ruşi la Bruxelles şi vizele pentru ruşii care au luptat în Ucraina
23.02.2026
19:33
330
Aplicația de știri Particle integrează AI pentru a extrage automat clipuri relevante din podcasturi și a le atașa articolelor din feed
23.02.2026
19:26
388
Unicornul cuantic finlandez IQM se pregătește de listare la bursă printr-un SPAC, la o evaluare de 1,8 miliarde de dolari
23.02.2026
19:24
316
Spotify lansează în Marea Britanie și alte piețe playlisturi create cu ajutorul inteligenței artificiale pe baza comenzilor text
23.02.2026
18:36
444
Hackeri chinezi au exploatat breșe VPN pentru a accesa rețelele a peste o sută de clienți Ivanti, inclusiv contractori militari
23.02.2026
18:02
396
Negocieri de pace Ucraina–Rusia, mediate de SUA, ar putea avea loc la sfârșitul săptămânii, anunță șeful de cabinet al lui Zelenski
23.02.2026
18:02
435
Atac ucrainean asupra conductei Drujba tensionează relaţiile cu Ungaria, care ameninţă să blocheze sancţiunile UE şi împrumutul pentru Kiev
23.02.2026
17:52
339
Nisporeni, desemnată Capitala Sportului 2026: investiții de 2 milioane de lei și zeci de evenimente pentru toate vârstele
23.02.2026
17:29
461
Maia Sandu, discuții la Chișinău cu o delegație daneză privind sprijinul pentru aderarea Republicii Moldova la UE
23.02.2026
17:20
502
Reconstrucţia Ucrainei după război va costa 588 de miliarde de dolari în zece ani, de trei ori PIB-ul estimat pentru 2025, locuinţele, transporturile şi energia fiind cele mai afectate sectoare
419
Insularii din Jersey, avertizați asupra pericolelor imaginilor generate de inteligența artificială
23.02.2026
16:47
535
Granturi de până la 60% pentru promovarea exporturilor moldovenești: Agenția de Investiții lansează noua ediție a Programului „BRIDGE Export”
390
Suporterii lui Wolves cer măsuri dure împotriva rasismului de pe rețelele de socializare
481
Vicepremierul pentru reintegrare, Valeriu Chiveri, discută cu parlamentari danezi despre parcursul european și situația din regiunea transnistreană
23.02.2026
15:15
760
Averisment de ULTIMĂ ORĂ: „Putin a declanșat cel de-Al Treilea Război Mondial. Nu se va opri la Ucraina"
Actualitate
Parteneri
Actualitate
Liderul Google Cloud AI explică cele trei frontiere esențiale ale modelelor de inteligență artificială
Anthropic acuză trei laboratoare chineze de AI că au extras masiv capabilitățile lui Claude pe fondul disputelor SUA‑China privind exportul de cipuri
Uber își lansează divizia de vehicule autonome pentru a deveni infrastructura-cheie a erei robotaxiurilor și livrărilor fără șofer
Americanii distrug camerele de supraveghere Flock folosite pentru urmărirea imigranților
Punct de vedere NAȚIONAL
Curs valutar
1 MDL
1 EUR
20.19
1 USD
17.16
1 RON
3.96
1 RUB
0.22
1 UAH
0.40
Sondaj
Prietenii noștri


Inapoi














