Stiri
Carmen... funebru şi neîndurător
Social
27.06.2013
15:36
986
986
Spectacol: O reprezentare teatrală prin gest, acțiune fizică, spectacol vizual, muzică și text minim
Teatrul stradal din Polonia, „Biuro Podróży”, a jucat în aer liber la Chişinău spectacolul „Carmen funebre”. Piesa, în cea mai mare parte fără cuvinte, este inspirată din mărturiile refugiaţilor bosniaci, dar face referire şi la alte conflicte etnice, la alte focare la nivel mondial de naţionalism şi intoleranţă, referinţa la cel de-al Doilea Război Mondial fiind explicită.
„Carmen funebre” e un spectacol ce nu are nevoie de cuvinte. Coloana sonoră impresionantă şi scenele de violenţă care se întâmplă sunt grăitoare de la sine, cu atât mai mult cu cât experienţa războiului este una comună naţiunilor Europei care au trecut prin cele două războaie mondiale. Piesa este un montaj tulburător de brutalitate şi de pierderi. Secvenţa bombastică din deschidere, cu cele două întruchipări ale răului – pe picioroange, cu măşti din piele şi pânze roşii, biciuind un grup de oameni speriaţi într-o zonă împrejmuită – poate fi interpretată ca o reprezentare simbolică a Germaniei naziste şi a Uniunii Sovietice (în persoana lui Hitler şi Stalin), care au împărţit Polonia şi Europa în două sfere de dominaţie.
Există momente mai liniştite, în care refugiaţii vânaţi încearcă să restabilească o aparentă normalitate punând un ceainic pe o sobă sau agăţând o cămaşă pe o sfoară pentru rufe – o cămaşă care este, curând, transformată simbolic într-un civil ucis. Războiul este înfăţişat din perspectiva victimelor și se pune accent pe imaginea universală a condiției de persoană strămutată. Singurele cuvinte care răsună sunt câteva versuri din poetul englez W. H. Auden:
Acest oraș are zece milioane de suflete,
Unele trăiesc în vile, unele trăiesc în găuri:
Cu toate acestea, nu există un loc pentru noi, dar nu există niciun loc pentru noi.
Am văzut o clădire cu o mie de etaje,
Cu o mie de ferestre și o mie de uși;
Nici una din ele nu era a noastră, dar nici una din ele nu era a noastră.
Stăteam pe o câmpie întinsă în ninsoare;
Zece mii de soldați au mărșăluit încolo și încoace:
Căutându-te pe tine și pe mine, căutându-te pe tine și pe mine.
„Carmen funebre” reprezintă un nou mod de expresie în arta teatrală. Însăşi ideea de a juca spectacole în aer liber se încadrează în această logică, misiunea pe care şi-a asumat-o această companie de teatru fiind de a ajunge şi la categorii de public defavorizate social, care în mod normal nu au acces la evenimentele artistice.
Aurelia Borzin
Teatrul stradal din Polonia, „Biuro Podróży”, a jucat în aer liber la Chişinău spectacolul „Carmen funebre”. Piesa, în cea mai mare parte fără cuvinte, este inspirată din mărturiile refugiaţilor bosniaci, dar face referire şi la alte conflicte etnice, la alte focare la nivel mondial de naţionalism şi intoleranţă, referinţa la cel de-al Doilea Război Mondial fiind explicită.
„Carmen funebre” e un spectacol ce nu are nevoie de cuvinte. Coloana sonoră impresionantă şi scenele de violenţă care se întâmplă sunt grăitoare de la sine, cu atât mai mult cu cât experienţa războiului este una comună naţiunilor Europei care au trecut prin cele două războaie mondiale. Piesa este un montaj tulburător de brutalitate şi de pierderi. Secvenţa bombastică din deschidere, cu cele două întruchipări ale răului – pe picioroange, cu măşti din piele şi pânze roşii, biciuind un grup de oameni speriaţi într-o zonă împrejmuită – poate fi interpretată ca o reprezentare simbolică a Germaniei naziste şi a Uniunii Sovietice (în persoana lui Hitler şi Stalin), care au împărţit Polonia şi Europa în două sfere de dominaţie.
Există momente mai liniştite, în care refugiaţii vânaţi încearcă să restabilească o aparentă normalitate punând un ceainic pe o sobă sau agăţând o cămaşă pe o sfoară pentru rufe – o cămaşă care este, curând, transformată simbolic într-un civil ucis. Războiul este înfăţişat din perspectiva victimelor și se pune accent pe imaginea universală a condiției de persoană strămutată. Singurele cuvinte care răsună sunt câteva versuri din poetul englez W. H. Auden:
Acest oraș are zece milioane de suflete,
Unele trăiesc în vile, unele trăiesc în găuri:
Cu toate acestea, nu există un loc pentru noi, dar nu există niciun loc pentru noi.
Am văzut o clădire cu o mie de etaje,
Cu o mie de ferestre și o mie de uși;
Nici una din ele nu era a noastră, dar nici una din ele nu era a noastră.
Stăteam pe o câmpie întinsă în ninsoare;
Zece mii de soldați au mărșăluit încolo și încoace:
Căutându-te pe tine și pe mine, căutându-te pe tine și pe mine.
„Carmen funebre” reprezintă un nou mod de expresie în arta teatrală. Însăşi ideea de a juca spectacole în aer liber se încadrează în această logică, misiunea pe care şi-a asumat-o această companie de teatru fiind de a ajunge şi la categorii de public defavorizate social, care în mod normal nu au acces la evenimentele artistice.
Aurelia Borzin
Stiri relevante
10.05.2026
18:18
352
Vreme schimbătoare, cu ploi locale și temperaturi de primăvară blândă, 11–17 mai 2026
10.05.2026
18:16
466
ULTIMA ORĂ // Tragedie provocată de o armă de tip Glock într-o unitate militară din Cahul. Un minor de 16 ani a decedat, iar un militar este în spital
10.05.2026
14:30
394
Elevii din toată țara premiați de MEC pentru promovarea memoriei istorice și a valorilor europene printr-un concurs video
09.05.2026
20:46
805
Răcire și ploi în Republica Moldova duminică, 10 mai 2026
09.05.2026
16:52
770
Peste 1.200 de profesori și experți au marcat la Chișinău, printr-o conferință științifică, Ziua Europei și „Decada valorilor general-umane”
09.05.2026
14:54
745
191 de elevi din toată țara, în competiție la Olimpiada Republicană de Istorie la Chișinău
08.05.2026
20:59
921
Ploi răspândite și vreme caldă în Republica Moldova, sâmbătă, 09.05.2026
08.05.2026
18:29
961
Avertizare meteo COD GALBEN, 08.05.2026, 17:00–21:00 – instabilitate atmosferică
08.05.2026
15:43
770
Decada valorilor general‑umane, lansată în școlile din Moldova pentru promovarea educației civice și a parcursului european
08.05.2026
14:20
761
Cod galben de ploi puternice, 09–10 mai 2026
10.05.2026
18:18
352
Vreme schimbătoare, cu ploi locale și temperaturi de primăvară blândă, 11–17 mai 2026
10.05.2026
18:16
466
ULTIMA ORĂ // Tragedie provocată de o armă de tip Glock într-o unitate militară din Cahul. Un minor de 16 ani a decedat, iar un militar este în spital
10.05.2026
14:30
394
Elevii din toată țara premiați de MEC pentru promovarea memoriei istorice și a valorilor europene printr-un concurs video
09.05.2026
20:46
805
Răcire și ploi în Republica Moldova duminică, 10 mai 2026
09.05.2026
16:52
770
Peste 1.200 de profesori și experți au marcat la Chișinău, printr-o conferință științifică, Ziua Europei și „Decada valorilor general-umane”
09.05.2026
14:54
745
191 de elevi din toată țara, în competiție la Olimpiada Republicană de Istorie la Chișinău
08.05.2026
20:59
921
Ploi răspândite și vreme caldă în Republica Moldova, sâmbătă, 09.05.2026
08.05.2026
18:29
961
Avertizare meteo COD GALBEN, 08.05.2026, 17:00–21:00 – instabilitate atmosferică
08.05.2026
15:43
770
Decada valorilor general‑umane, lansată în școlile din Moldova pentru promovarea educației civice și a parcursului european
08.05.2026
14:20
761
Cod galben de ploi puternice, 09–10 mai 2026
Top stiri
10.05.2026
18:18
351
Vreme schimbătoare, cu ploi locale și temperaturi de primăvară blândă, 11–17 mai 2026
10.05.2026
18:16
462
ULTIMA ORĂ // Tragedie provocată de o armă de tip Glock într-o unitate militară din Cahul. Un minor de 16 ani a decedat, iar un militar este în spital
10.05.2026
14:30
391
Elevii din toată țara premiați de MEC pentru promovarea memoriei istorice și a valorilor europene printr-un concurs video
10.05.2026
13:09
470
Maia Sandu negociază cu FMI un nou acord pentru consolidarea economică și fiscală a Republicii Moldova
10.05.2026
08:17
521
Horoscopul zilei 10.05.2026
09.05.2026
20:50
754
Maia Sandu și președintele Ciprului, Nikos Christodoulides, discută la Chișinău sprijinul european pentru aderarea Republicii Moldova la UE
09.05.2026
20:46
805
Răcire și ploi în Republica Moldova duminică, 10 mai 2026
09.05.2026
16:52
769
Peste 1.200 de profesori și experți au marcat la Chișinău, printr-o conferință științifică, Ziua Europei și „Decada valorilor general-umane”
09.05.2026
15:08
748
Maia Sandu: Apărarea adevărului istoric este parte din reziliența democratică și securitatea națională
09.05.2026
14:54
744
191 de elevi din toată țara, în competiție la Olimpiada Republicană de Istorie la Chișinău
09.05.2026
13:51
1261
FOTO // Marș cu simboluri interzise și „Katiușa” în centrul Chișinăului: Politicienii proruși, gesturi pe placul lui Vladimir Putin de 9 mai
09.05.2026
13:35
779
Conducerea R. Moldova condamnă ,,barbaria" Rusiei și transmite un mesaj de UNITATE de 9 mai: „Uniunea Europeană reprezintă cel mai puternic proiect de pace”
09.05.2026
13:25
842
„Nu putem tolera glorificarea regimului sovietic”: Mesajul ferm al președintei Maia Sandu de 9 mai
09.05.2026
12:50
838
Licențele financiare din Moldova ar fi controlate selectiv de către CNPF: „Există o singură companie care a obținut licență, iar restul activează într-o zonă gri..."
09.05.2026
08:04
790
Horoscopul zilei 09.05.2026
08.05.2026
22:55
967
Cloudflare concediază 20% din angajați după ce AI a făcut inutile 1 100 de posturi, în ciuda unor venituri record
08.05.2026
22:32
973
Porsche își închide diviziile de baterii, e-bike și software și își regândește strategia pentru mașinile electrice
08.05.2026
22:10
923
Uber, prinsă în scandalul roboților-taxi Avride: autoritățile federale anchetează 16 accidente ale mașinilor autonome
08.05.2026
21:37
1014
Serviciile secrete poloneze anunță atacuri cibernetice ruse asupra stațiilor de apă, în timp ce infrastructura similară din SUA rămâne vulnerabilă
08.05.2026
20:59
921
Ploi răspândite și vreme caldă în Republica Moldova, sâmbătă, 09.05.2026
08.05.2026
20:18
975
Contractorul american care a vândut rușilor instrumente de hacking, obligat să plătească 10 milioane de dolari fostului angajator
08.05.2026
20:05
971
Trump lansează site guvernamental cu fișiere „nemaivăzute” despre OZN-uri, găzduite de noul Department of War
08.05.2026
19:05
816
CET-Nord caută partener privat pentru un sistem de stocare a energiei de 70 MW la Bălți
08.05.2026
18:29
961
Avertizare meteo COD GALBEN, 08.05.2026, 17:00–21:00 – instabilitate atmosferică
08.05.2026
18:04
1050
Ministrul Energiei anunță finalizarea până la sfârșitul lui mai a lucrărilor la linia electrică Vulcănești–Chișinău, „coloana vertebrală” a securității energetice a Republicii Moldova
10.05.2026
18:18
351
Vreme schimbătoare, cu ploi locale și temperaturi de primăvară blândă, 11–17 mai 2026
10.05.2026
18:16
462
ULTIMA ORĂ // Tragedie provocată de o armă de tip Glock într-o unitate militară din Cahul. Un minor de 16 ani a decedat, iar un militar este în spital
10.05.2026
14:30
391
Elevii din toată țara premiați de MEC pentru promovarea memoriei istorice și a valorilor europene printr-un concurs video
10.05.2026
13:09
470
Maia Sandu negociază cu FMI un nou acord pentru consolidarea economică și fiscală a Republicii Moldova
10.05.2026
08:17
521
Horoscopul zilei 10.05.2026
09.05.2026
20:50
754
Maia Sandu și președintele Ciprului, Nikos Christodoulides, discută la Chișinău sprijinul european pentru aderarea Republicii Moldova la UE
09.05.2026
20:46
805
Răcire și ploi în Republica Moldova duminică, 10 mai 2026
09.05.2026
16:52
769
Peste 1.200 de profesori și experți au marcat la Chișinău, printr-o conferință științifică, Ziua Europei și „Decada valorilor general-umane”
09.05.2026
15:08
748
Maia Sandu: Apărarea adevărului istoric este parte din reziliența democratică și securitatea națională
09.05.2026
14:54
744
191 de elevi din toată țara, în competiție la Olimpiada Republicană de Istorie la Chișinău
09.05.2026
13:51
1261
FOTO // Marș cu simboluri interzise și „Katiușa” în centrul Chișinăului: Politicienii proruși, gesturi pe placul lui Vladimir Putin de 9 mai
09.05.2026
13:35
779
Conducerea R. Moldova condamnă ,,barbaria" Rusiei și transmite un mesaj de UNITATE de 9 mai: „Uniunea Europeană reprezintă cel mai puternic proiect de pace”
09.05.2026
13:25
842
„Nu putem tolera glorificarea regimului sovietic”: Mesajul ferm al președintei Maia Sandu de 9 mai
09.05.2026
12:50
838
Licențele financiare din Moldova ar fi controlate selectiv de către CNPF: „Există o singură companie care a obținut licență, iar restul activează într-o zonă gri..."
09.05.2026
08:04
790
Horoscopul zilei 09.05.2026
08.05.2026
22:55
967
Cloudflare concediază 20% din angajați după ce AI a făcut inutile 1 100 de posturi, în ciuda unor venituri record
08.05.2026
22:32
973
Porsche își închide diviziile de baterii, e-bike și software și își regândește strategia pentru mașinile electrice
08.05.2026
22:10
923
Uber, prinsă în scandalul roboților-taxi Avride: autoritățile federale anchetează 16 accidente ale mașinilor autonome
08.05.2026
21:37
1014
Serviciile secrete poloneze anunță atacuri cibernetice ruse asupra stațiilor de apă, în timp ce infrastructura similară din SUA rămâne vulnerabilă
08.05.2026
20:59
921
Ploi răspândite și vreme caldă în Republica Moldova, sâmbătă, 09.05.2026
08.05.2026
20:18
975
Contractorul american care a vândut rușilor instrumente de hacking, obligat să plătească 10 milioane de dolari fostului angajator
08.05.2026
20:05
971
Trump lansează site guvernamental cu fișiere „nemaivăzute” despre OZN-uri, găzduite de noul Department of War
08.05.2026
19:05
816
CET-Nord caută partener privat pentru un sistem de stocare a energiei de 70 MW la Bălți
08.05.2026
18:29
961
Avertizare meteo COD GALBEN, 08.05.2026, 17:00–21:00 – instabilitate atmosferică
08.05.2026
18:04
1050
Ministrul Energiei anunță finalizarea până la sfârșitul lui mai a lucrărilor la linia electrică Vulcănești–Chișinău, „coloana vertebrală” a securității energetice a Republicii Moldova
Actualitate
Parteneri
Actualitate
Vreme schimbătoare, cu ploi locale și temperaturi de primăvară blândă, 11–17 mai 2026
Elevii din toată țara premiați de MEC pentru promovarea memoriei istorice și a valorilor europene printr-un concurs video
Maia Sandu negociază cu FMI un nou acord pentru consolidarea economică și fiscală a Republicii Moldova
Horoscopul zilei 10.05.2026
Punct de vedere NAȚIONAL
Curs valutar
1 MDL
1 EUR
20.19
1 USD
17.15
1 RON
3.83
1 RUB
0.23
1 UAH
0.39
Sondaj
Prietenii noștri






Inapoi














