Bruxelles-ul zguduit de un nou scandal: un translator al UE, concediat pentru posibile încălcări ale securității în timpul unei întâlniri cu Zelenski

Comisia Europeană a decis să concedieze un translator, angajat al Uniunii Europene, care participa la summituri majore împreună cu liderii mondiali. Această măsură a fost luată din cauza îngrijorărilor legate de posibile încălcări ale securității.

Într-un răspuns oferit, Comisia Europeană a menționat că a intervenit după un „incident legat de luarea de notițe” în timpul unei sesiuni a Consiliului European la 19 decembrie 2024, la care era prezent președintele ucrainean Volodimir Zelenski. Conform codului de conduită al Comisiei, este interzisă documentarea scrisă în cadrul întâlnirilor sensibile. Aceste reguli au fost implementate pentru a preveni spionajul și scurgerea accidentală de informații către țări ostile, precum Rusia.

Executivul UE a afirmat că „Notițele au fost confiscate imediat”. După evaluarea detaliată a circumstanțelor, s-au luat măsuri pentru a evita repetarea unei astfel de situații. În special, s-a decis că serviciile respectivului translator nu vor mai fi necesare în viitor. Translatorul era un freelancer franco-ucrainean angajat pentru a facilita comunicarea liderilor cu Zelenski, conform publicației Le Monde. Ziarul a relatat că ancheta a fost încredințată autorităților belgiene, care nu au oferit imediat un răspuns la solicitările de comentarii.

La Bruxelles, diverse acuzații de spionaj au fost investigate în anii recenți. O comunicare obținută de POLITICO în noiembrie avertiza personalul Comisiei despre o amenințare „reală” venită din partea agenților străini. "Bruxelles-ul este unul dintre cele mai mari centre de spionaj din lume, cu sute de agenți de informații activi care vizează instituția noastră", se preciza în scrisoare.

Anul precedent, Parlamentul European a sancționat-o pe fost eurodeputata letonă Tatjana Ždanoka, în urma unor dezvăluiri care susțineau că aceasta a colaborat cu Serviciul Federal de Securtate al Rusiei (FSB), urmașul KGB-ului din epoca sovietică.