16:41:38 26.09.2018
 
Stiri

Au vrut să comande 1.500 de ouă şi au tradus cu Google Translate. Cu câte ouă s-au trezit

Știri 10.02.2018 11:30 Vizualizări921 Autor: Ziarul National
Au vrut să comande 1.500 de ouă şi au tradus cu Google Translate. Cu câte ouă s-au trezit Sursa: digisport.ro

Jocurile Olimpice de Iarnă oferă imagini unice, performanțe impresionante și povești superbe ale sportivilor, dar ediția din acest an a adus și un episod amuzant: delegația Norvegiei a comandat din greșeală 15.000 de ouă.

Ajunși în Coreea de Sud, la Pyeongchang, bucătarii lotului Norvegiei au comandat ingredientele de care au nevoie de la supermarketurile locale. Bariera limbii s-a dovedit, însă, extrem de complicată pentru nordici.

Cei trei oameni care se ocupă de alimentația întregii delegații norvegiene - din care fac parte 109 sportivi - s-au folosit de Google Translate pentru a comanda ouă de la magazin. Le trebuiau 1.500 de ouă, dar le-au fost livrate de 10 ori mai multe!

Jurnaliștii de la BBC au precizat că eroarea s-a produs din cauza sistemului numeric folosit de coreeni, diferit de cel european. Britanicii au publicat și diferențele dintre comanda pe care norvegienii ar fi vrut să o facă și ce a ieșit, de fapt.

În cele din urmă, coreenii au înțeles că a fost vorba de o eroare din partea norvegienilor și au acceptat returnarea celor 13.500 de ouă în plus.

Sursa: digisport.ro

Merită și prietenii tăi să stie ASTA. Informează-i acum!



Comentarii
Promo
Descoperă
Punct de vedere NAȚIONAL
24.09.2018 09:25 Nicolae Negru O nouă amăgeală: politicieni noi fără...

21.09.2018 11:19 Ziarul National Maria Șleahtițchi // Pe strada Lech K...

21.09.2018 09:27 Nicolae Negru Fantoma lui Filat sau diplopie

Horoscop
Vezi horoscopul tău pentru astăzi
Capricorn
Vărsător
Pești
Berbec
Taur
Gemeni
Rac
Leu
Fecioară
Balanță
Scorpion
Săgetător
Promo
Abonament
Abonează-te pentru a fi la curent cu ultimele știri
Recomandat
Sondaj
Credeți că alegerile locale noi din Chișinău trebuiau să fie anulate, așa cum au decis instanțele de judecată?
Prietenii noștri

Ziarul Național 2013-2018. Toate drepturile sunt rezervate

Publicitate News widget RSS Contacte Developed by WebConsulting.md