Au vrut să comande 1.500 de ouă şi au tradus cu Google Translate. Cu câte ouă s-au trezit
Jocurile Olimpice de Iarnă oferă imagini unice, performanțe impresionante și povești superbe ale sportivilor, dar ediția din acest an a adus și un episod amuzant: delegația Norvegiei a comandat din greșeală 15.000 de ouă.
Ajunși în Coreea de Sud, la Pyeongchang, bucătarii lotului Norvegiei au comandat ingredientele de care au nevoie de la supermarketurile locale. Bariera limbii s-a dovedit, însă, extrem de complicată pentru nordici.
Cei trei oameni care se ocupă de alimentația întregii delegații norvegiene - din care fac parte 109 sportivi - s-au folosit de Google Translate pentru a comanda ouă de la magazin. Le trebuiau 1.500 de ouă, dar le-au fost livrate de 10 ori mai multe!
Jurnaliștii de la BBC au precizat că eroarea s-a produs din cauza sistemului numeric folosit de coreeni, diferit de cel european. Britanicii au publicat și diferențele dintre comanda pe care norvegienii ar fi vrut să o facă și ce a ieșit, de fapt.
În cele din urmă, coreenii au înțeles că a fost vorba de o eroare din partea norvegienilor și au acceptat returnarea celor 13.500 de ouă în plus.
Sursa: digisport.ro
Consiliul Județean Buzău realocă 320 000 de euro pentru trei proiecte de investiții în Republica Moldova
R. Moldova SUSPENDĂ Tratatul cu privire la forţele armate convenţionale în Europa, din cauza războiului declanșat de Federația Rusă împotriva Ucrainei
„Rusia NU poate învinge Ucraina și probabil va PIERDE războiul”. Cele mai noi perspective despre situația din țara vecină